LANGID=041F
LANGCODE=tr
LANGNAME=Türkçe
TRANSLATION=Osman Öz (osmanoz05@hotmail.com)
FLAG=Flags\tr16.png
FLAGID=10
Template for translator volunteers

;
; For extensions
;
20001=Video indir
20002=Video2 indir
20003=%u film ekle
20004=Eklendi
20005=Geçerli Sekmeyi kapat
20006=Mevcut biçimlerin seçimi
20007=AntDM ile indir
20008=İndirme Bağlantısı
20009=Tümünü İndir
20010=Seçilenleri İndir
20011=Boyut
20012=Kalite
20013=Diğer kalite
20014=İndirmek için kullanılabilir bağlantı yok.
20015=AntDM başlatılamıyor.\n\nHata tekrarlanırsa, lütfen uygulamayı yeniden yükleyin.
20016=Diğer
20017=Tümünü İndir
20018=Video
20019=Oynatıcıda diğer kaliteyi seçin
20020=Seçilen videonun sesi yok, ses parçası eklensin mi?
20021=Ses parçası bulundu.\nSesi MP3 biçimine dönüştürmek istiyor musunuz?
20022=Düşük
20023=Orta
20024=Yüksek
20025=Çok Yüksek
20026=Ses
20027=Bu seçim için FFMPEG desteği gerekiyor.\nLütfen AntDM uygulamasını yeniden yükleyin ve FFMPEG hizmetinin desteğini seçin.
20028=Satın Al
20029=AntDM başlatılamıyor.\nMuhtemelen antMR.exe aracı hizmeti başlatılmadı.
20030=Ses indir
20031=Yapılandırma
20032=Video Yakalama
20033=Bu siteden medya yakalamayın
20034=Kapat
20035=Telif hakkı sahibinin isteği üzerine, bu siteden videolar indiremezsiniz.
20036=Alt yazılar
20037=Geçerli lisans için mevcut öğe yok
20038=Dil
20039=Facebook videosu nasıl indirilir buraya bakın...
20040=B
20041=KB
20042=MB
20043=GB
20044=TB
20045=Eğer %s sitesini istisnalar listesine eklerseniz, medya dosyaları artık bu siteden yakalanmayacaktır, ancak bu siteyi %s yazılım ayarlarındaki istisnalar listesinden her zaman kaldırabilirsiniz.\n\n%s sitesini istisnalar listesine eklemek istiyor musunuz?
20046=Dörtlü Yüksek
20047=TAMAM
20048=İptal
20049=Küçültme
20050=Yardım
20051=Bu iletişim kutusunu bir daha gösterme
20052=Ses parçasını seç
20053=Evet
20054=Hayır
20055=Açıklama
20056=Tür
20057=Yapıştır
20058=Metni yapıştır:\n
20059=Vazgeç
20060=Yeniden dene
20061=Yoksay
20062=Bilgi
20063=Soru
20064=Uyarı
20065=Hata
20066=%s modülü bulunamadı.
20067=Birden fazla dildeki ses parçaları için destek keşfedildi.\nLütfen tercih ettiğiniz dili seçin.
20068=Kullanılabilir öğe yok
20069=Küçük Resim

;
; For main app
;
10001=Kategoriler
10002=Tüm İndirmeler
10003=Diğer
10004=Müzik
10005=Video
10006=Resimler
10007=Programlar
10008=Belgeler
10009=Sıkıştırılmış
10010=İndirme
10011=Tamamlandı
10012=Geçmiş
10013=Dil
10014=Görünüm
10015=İptal
10016=Giriş
10017=Şifre
10018=Adres
10019=İndirilecek Adresi Girin
10020=Yetkilendirme Gerekiyor
10021=Kategori
10022=Farklı Kaydet
10023=Bu yolu kategori için kaydet
10024=Not
10025=Sonra İndir
10026=İndir
10027=Beklenmeyen başlatma hatası.\nHata tekrarlanırsa, lütfen programı yeniden yükleyin.
10028=Dosya Adı
10029=Durum
10030=Boyut
10031=Okuma
10032=İlerleme
10033=Hız
10034=Geçen
10035=Tahmini
10036=Metin
10037=Eklendi
10038=Son İndirilen
10039=Dosya
10040=Varsayılan
10041=Aç
10042=Şununla aç...
10043=Klasör Aç
10044=Sil
10045=Seçileni Sil
10046=Tümünü Sil
10047=Yeniden Adlandır
10048=Durdur
10049=Devam Et
10050=Yeniden İndir
10051=Özellikler
10052=Duraklat
10053=Bekleniyor
10054=Durduruldu
10055=Tamamlandı
10056=Hata
10057=Ad
10058=Başlat
10059=TAMAM
10060=Evet
10061=Hayır
10062=Vazgeç
10063=Yeniden Dene
10064=Yoksay
10065=Bilgi
10066=Soru
10067=Uyarı
10068=%s dosyası zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?
10069=Seçilen %u öğeyi kalıcı olarak silmek istiyor musunuz?
10070=Listeyi temizlemek istiyor musunuz?
10071="%s" dosyası zaten indirildi.
10072=Bugün
10073=Dün
10074=3 gün önce
10075=Bir hafta önce
10076=Bir ay önce
10077=Daha önce
10078=İşleniyor...
10079=Görev dosyası zaten mevcut.
10080=Tarayıcı Bütünleştirmesini Devre Dışı Bırak
10081=Yapılandırmada zaman aşımı artışına ihtiyacınız olabilir.
10082=Açıklama
10083=Tür
10084=Çözünürlük
10085=Kalite
10086=İlerleme Penceresini Göster
10087=AntDM ile Tüm Bağlantıları İndir
10088=Lütfen indirme listesine eklemek istediğiniz bağlantıları kontrol edin ve ardından %s düğmesine tıklayın.
10089=Dosya Boyutu
10090=Dosya Türü
10091=Bağlantı
10092=Bağlantı Metni
10093=Şuraya Kaydet
10094=Bağlantı metinlerini indirme açıklamaları olarak kullanın
10095=Diğer sitelerin dosyalarını gizle
10096=HTML dosyalarını gizle
10097=Resimleri gizle
10098=Tekrarlanan isim dosyalarını gizle
10099=Kategoriye göre
10100=Bir klasöre
10101=İndirilecek herhangi bir dosyayı işaretlemediniz.
10102=Lütfen çıktı klasörünü seçin.
10103=Toplam
10104=Seçildi
10105="%s" alanı yanlış veya belirtilmemiş. Lütfen geçerli bir veri girin.
10106=Dosya kaydedilemiyor.
10107=Tüm Dosyalar (*.*)|*.*|
10108=Tarayıcı
10109=Yönlendiren
10110=Şu dosya\n "%s"\n bulunamadı.
10111=Aralıkları Kabul Et
10112=Zaman aşımı nedeniyle vazgeçildi
10113=Süre
10114=Üzgünüz, bu dosya bizim programımızla indirilemez.\nLütfen medya akışını indirebilen bir program kullanın. 
10115=Üzgünüz, indirici Video bağlantılarını alamadı.
10116=Kapat
10117=Yapılandırma
10118=Genel
10119=Dosya Türleri
10120="%s" alanının FTP adresinde zaten kullanıcı adı ve şifresi var.
10121=Devam ettirilebilir
10122=gün
10123=dakika
10124=saniye
10125=İndirme hatası:
10126=Dosya indirilemedi.
10127=Proxy kullan
10128=Tüm protokoller için aynı proxy sunucusunu kullan
10129=Ek yazılım bileşeni indiriliyor
10130=Port
10131=(joker karakter: '*', ayraç: ';') için proxy yok
10132=Örneğin: '123.1*.66.*;*.example.com;www.*.com'
10133=Socks kullan
10134=Bağlantı
10135=Ayrıntılar
10136=Aşağıdaki dosya türlerini otomatik olarak indirmeye başlayın:
10137=Aşağıdaki sitelerden otomatik olarak indirmeyin:
10138=ayraç: ','
10139=maske: '*', ayraç: ','
10140=İndirmeler
10141=Sistem Entegrasyonu
10142=Dosya Türleri ve Dışlamalar
10143=Proxy/Socks Ayarları
10144=Bağlantı Özellikleri
10145=Dosya İndirme Ayarları
10146=İndirmeyi başlat iletişim kutusunu göster
10147=İndirme ilerleme penceresini göster
10148=İndirme tamamlandı iletişim kutusunu göster
10149=Maksimum etkin indirme sayısı (%u-%u)
10150=İndirme başına iş parçacığı sayısı (%u-%u)
10151=İş Parçacığı Başına İndirme Hızı
10152=AntDM başladığında indirmeleri otomatik olarak başlat
10153=Hedef dosya diskte zaten mevcutsa
10154=Otomatik
10155=Yüksek
10156=Orta
10157=Düşük
10158=Üzerine yaz
10159=Otomatik adlandır
10160=Sor
10161=İndirme arabelleği boyutu (%u-%u) KB
10162=Bu iletişim kutusunu bir daha gösterme
10163=Bu dosya türünü otomatik olarak indirmeyin
10164=Dosya türünü bu Web sitesinden otomatik olarak indirmeyin
10165=Otomatik indirme listesinden bir tür dosyası silinemiyor. Bu dosyanın uzantısı yoktur.
10166=Yazılım dosyalarının paketini açma
10167="%s" iletişim kutusunu görüntülerken hemen indirmeye başlayın
10168="%s" [%s] dosyasının üzerine yazılamıyor.
10169="%s" dosyası indirildi.
10170=Aşağıdaki adreslerden otomatik olarak indirmeye başlamayın:
10171=(adres kalıbı için '*' kullanabilirsiniz)
10172=Listeyi düzenle...
10173=Adres istisnalarının listesi
10174=Ekle
10175=İstisnalara adres ekleme
10176=Düzenle
10177=Anahtarlar
10178=Tarayıcı Entegrasyonunu Etkinleştir
10179=Entegrasyon
10180=Panodaki URL'yi izle
10181=Windows başladığında otomatik olarak başlat
10182=Aşağıdaki anahtar(lar) herhangi bir bağlantının indirilmesini engeller:
10183=Küçültme
10184=Büyütme
10185=Menü
10186=Geri yükle
10187=Yeni sekme
10188=Sesler
10189=Ses ayarları
10190=Oynat
10191=Sesleri etkinleştir
10192=Etkinlik
10193=Ses dosyası
10194=İndirme ekleme
10195=İndirme tamamlandı
10196=İndirme başarısız
10197=Ses dosyaları
10198=YouTube cevabı: hata=%s, %s
10199=Çeşitli
10200=Diğer ayarlar
10201=Geçmişi sakla
10202=Geçmişi (%u-%u gün) içinde sakla
10203=Maksimum kayıt sayısı (%u-%u)
10204=Zaman Aşımları && Hatalar
10205=HTTP bağlantısı zaman aşımı (%u-%u saniye)
10206=FTP bağlantısı zaman aşımı (%u-%u saniye)
10207=Seç
10208=Hata durumunda tekrar sayısı (%u-%u)
10209=PASV modunda FTP kullan
10210=Sürükle && Bırak
10211=Yeni İndirme Ekle
10212=Tümünü Başlat
10213=Tümünü Durdur
10214=Modüller
10215=Video İndirmesi Ekle
10216=Varsayılan veriler bulunamıyor.
10217=Çıkış
10218=Hakkında...
10219=Küçültülmüş başlat
10220=Sistem Tepsisine Küçült
10221=Kapat düğmesi pencereyi Sistem Tepsisine küçültür
10222=Dosya indirildi
10223=Dosya
10224=%u dosya indiriliyor
10225=Tümünü Duraklat
10226=Web Sayfası
10227=Yetkilendirme
10228=Şifreyi gizle
10229=Sürüm
10230=Yazarların hakları
10231=
10232=Anasayfa
10233=Yeni
10234=Dosya yeniden adlandırma hatası.
10235=AntDM ile İndirme Bağlantısı
10236=Uygula
10237=Çeviri
10238=UYARI: Bu bilgisayar programı, telif hakkı yasası ve uluslararası anlaşmalar tarafından korunmaktadır. Bu programın veya herhangi bir kısmının izinsiz çoğaltılması veya dağıtılması, ciddi hukuki veya cezai yaptırımlarla sonuçlanabilir ve yasalar uyarınca mümkün olan en geniş ölçüde kovuşturmaya tabi tutulacaktır.
10239=Tüm Tamamlananları Sil
10240=[%s] dosya kategorisinin klasörü alınamıyor
10241=AntDM İndirme Bağlantısı
10242=AntDM İndirme Seçildi
10243=AntDM Tümünü İndir
10244=Hesap süresi doldu
10245=Yükleme geçmişi
10246=Kayıtlar kaldırılırken lütfen bekleyin
10247=Yeni sürüm
10248=İndirme boyutu
10249=Güncelle
10250=Yapı tarihi
10251=Güncellemeleri kontrol et
10252=%s uygulamasının en son sürümüne sahipsiniz.
10253=Üzgünüz, son sürüm güncellemesine ilişkin bilgi alınamadı.
10254=İndirme işlemi silindi.
10255=İndirildi
10256=Beklenenin aksine bir HTML dosyası indirildi.
10257=Ses yok
10258=Dosya bulunamadı
10259=Görevler başlatılırken lütfen bekleyin
10260=Görevler durdurulurken lütfen bekleyin
10261=Görevler duraklatılırken lütfen bekleyin
10262=Ağacı göster
10263=Tüm Diğerleri
10264=Tüm Müzikler
10265=Tüm Videolar
10266=Tüm Resimler
10267=Tüm Programlar
10268=Tüm Belgeler
10269=Tüm Sıkıştırılmışlar
10270=%s dosyasının indirilmesini %u kez iptal ettiniz.\nSite: %s\n \nBu dosya türü dışlama listesine eklensin mi?\ndosya maskesi:
10271="%s" klasörünü aç
10272=Konumu değiştir
10273="%s" kategorisi için yeni klasör seç
10274=Yapıştır
10275=Yazılım dosyalarının paketini açma hatası.
10276=Metni yapıştır:\n
10277=Pano doğru Video bağlantısını içermiyor.
10278=URL'yi yeni sekmede aç
10279=
10280=Uygulamanın taşınabilir sürümünü yüklüyorsunuz.\nSistem dosyalarını kopyalamanız istenecektir.\n\n
10281=\n \nBu mesajı okuduktan sonra "Evet"i seçin.
10282=Internet Explorer için BHO Kaydı.
10283=Lütfen bekleyin .....
10284=Tarayıcı Entegrasyonu
10285=Entegre etmek istediğiniz tarayıcıyı seçin\n\nDesteklenen Tarayıcılar:
10286=Not: Ana uygulama menüsünde "%s" seçmek için tarayıcıyı daha sonra entegre edebilirsiniz
10287=Entegrasyonu %s tarayıcısına yüklemek istiyor musunuz?
10288=Entegrasyonu %s tarayıcısından kaldırmak istiyor musunuz?
10289=Yükle
10290=Kaldır
10291=Tamamlandı
10292=Başarısız
10293=Internet Explorer için BHO kaydının kaldırılması.
10294=Düzenleme kutusuna geçiş yap
10295=Bağlantı kutusuna geçiş yap
10296=Lütfen tarayıcıyı yeniden başlatın.
10297=Dosyayı kaydetmek için yol
10298=Dosya kategorisi
10299=Video bağlantısı
10300=Video dosyasını indirmek istiyor musunuz?\n\n%s
10301=Pano bir video bağlantısı içeriyor.
10302=Güncellemeleri kontrol ediyor...
10303=Desteklenen hizmetler
10304=\nDesteklenen bağlantı biçimleri:\n
10305=Sunucu cevapladı:
10306=Video URL'si
10307=güncellemeleri asla kontrol etmeyin
10308=
10309=Güncellemelerin alınmasına izin verin, bunu uygulama yapılandırmasının "%s" sekmesinde yapabilirsiniz.
10310=Hız sınırı KB/saniye
10311=görevi kaldır
10312=görevi sil
10313=indirilen dosyayı sil
10314=Boş
10315=Otomatik Hız
10316=Yüksek Hız
10317=Orta Hız
10318=Düşük Hız
10319=Hata Raporu veya Mesajınız
10320=Varsayılan Klasör
10321=İndirilenler Klasörünün Genel Yolu
10322=Klasör veya alt klasörler oluşturulamıyor
10323=iş parçacığı
10324=Sunucu yanıt vermiyor.
10325=Kullanıcı Aracısı belirtilmedi.
10326=Bellek ayırma hatası.
10327=Bilinmeyen protokol
10328=Kısmi dosya adı alınamıyor.
10329=Klasör oluşturulamıyor.
10330=Yeterli disk alanı yok.
10331=Kısmi dosya alanı genişletilemiyor.
10332=Kısmi dosya açılamıyor.
10333=Lütfen tekrar indirin.
10334=İş parçacığı indirme çalıştırılamıyor.
10335=Dahili bir senkronizasyonda bozulma.
10336=Bir sürü hata.
10337=#%u dosya parçası indirilirken hata oluştu.
10338=Çıktı dosyası oluşturulamıyor.
10339=Çıktı dosyasının sağlama toplamı kötü.
10340=Yetkilendirme gerekiyor. (Kullanıcı adı ve şifreyi kontrol edin).
10341=Klon ekle
10342=Google Chrome klonları
10343=Tarayıcı modül isimleri
10344=Bir tarayıcı modülü seç
10345=Exe modül ismi
10346=Dosyaları yürüt
10347=Ek seçenekler
10348=Ek seçenekleri gizle
10349=Hesaplama sağlama toplamı hatası
10350=Hatalı sağlama toplamı
10351=Şuraya kaydedildi
10352=Ekstra
10353=İndirme Seçenekleri
10354=Dosyanın sağlama toplamı
10355=Hesapla
10356=Sağlama toplamı hesaplaması
10357=AntDM bilgisayarınızda medya kodeklerini bulamadı. Bunları indirmek istiyor musunuz?
10358=Kötü parçaları tekrar indir
10359=Dosya web sunucusunda değişti ve yeniden indirilmesi gerekiyor.
10360=Bağlamsal menüyü seçin
10361=Seçilen videonun sesi yok, ses parçası eklensin mi?
10362=Ses parçasını seç
10363=Birleştir
10364=Dönüşüm
10365=Video işleme modülü yüklenemiyor
10366=Video dönüştürücü hatası
10367=İş parçacığı #%u. Alınan veriler (%s)
10368=Geçici bir video veya ses dosyası bulunamadı.
10369=F4M::Ayrıştırma hatası.
10370=Dosyaları kaydetmek için yeterli disk alanı yok.
10371=Boş alan ihtiyacı %s, diskte %s var
10372=%s dosyası zaten mevcut.\nEvet - üzerine yaz, Hayır - yeni adla oluştur.
10373=Tüm indirmeleri tek bir klasöre
10374=İndirme(ler) tamamlandığında bilgisayarı kapat
10375=Bilgisayar %d saniye sonra kapanacak.
10376=Etkin indirme yok.
10377=Şifre görünürlüğü
10378=bu web sitesi için şifreyi kaydet
10379=Tümünü Seç
10380=Tamamlananların Tümünü Seç
10381=Durdurulanları Seç
10382=Ara
10383=İleri
10384=Geri
10385=Arama panelini kapat
10386=Temizle
10387=Teknik destek
10388=Tablo
10389=Küçük resimler
10390=Dosya mevcut değil
10391=Şuna göre sırala
10392=Sıralama yok
10393=Dosyaları indirirken hazırda bekletme modunu önleyin
10394=İndirdikten sonra bu iletişim kutusunu kapatın
10395=%s dosyası zaten indirildi.\n Onu silmek istiyor musunuz?
10396=Lütfen tekrar deneyin.
10397=Dosya indirilirken hata oluştu.
10398=Oynatma yolu parametreleri (örnek: mp4:vod/path/file.mp4)
10399=URL'yi kopyala
10400=Gerçekten "%s" Kategorisini temizlemek istiyor musunuz?
10401=Temizle
10402="%s" kategorisine geri al
10403=İndirilen dosya için web sunucusu tarih saatini ayarlar
10404=Son Değişiklik
10405=Her zaman üstte
10406=Kayıt süresi
10407=(saat:dakika:saniye)
10408=Geçersiz zaman biçimi
10409=Ses
10410=Kaydet
10411=Kaydedilen videoyu göster
10412=Akış dosyasını kaydetmek mi yoksa silmek mi istiyorsunuz?
10413=Medya oynatıcı hatası
10414=RTMP destek kitaplığı bulunamadı.
10415=Medya kodeklerini güncellemeniz gerekebilir.
10416=Oynatma yolu
10417=Akış indirme işlemi duraklatılamaz.
10418=Örneğin
10419=Parametreler
10420=Kopya Yetkisi
10421=Her zaman Sistem Tepsisi simgesini göster
10422=MP3 Kalitesi (ancak orijinalinden daha yüksek değil)
10423=Orijinal
10424=Medya dönüştürücünün bileşenini yüklediğinizden emin olun veya uygulamayı yeniden yükleyin.
10425=Yüklü
10426=Yüklü değil
10427=Ses
10428=Küçük Resimler
10429=Orta Boy Resimler
10430=Büyük Resimler
10431=Bir kayıt durduruluyor...
10432=Tek bir iş parçacığı ile indir
10433=Düşük hızda indir
10434=İnternet bağlantısı yok
10435=Otomasyon
10436=Yetkilendirme
10437=Web Yetkilendirmesi
10438=İndirilen dosyanın antivirüs taraması
10439=Antivirüs uygulaması
10440=Dosyaları yalnızca sonraki türlere tarayın
10441=Not: Anti-virüs yazılımını başlatmak yerine, örneğin indirmeyi günlüğe kaydetmek vb. için herhangi bir programı veya komut dosyasını çalıştırabilirsiniz. Kendi takdirinize bağlı olarak kullanın.
10442=Antivirüs taraması
10443=Web sitesi
10444=Alan Adı (Websitesi) için Kullanıcı Adı ve Şifre
10445=Bağlantı sabitleme
10446=Bağlantı sabitleme penceresi her zaman üstte
10447=İndirdikten sonra görevi sil
10448=Ses parçası bulundu.\nSesi MP3 biçimine dönüştürmek istiyor musunuz?
10449=Nasıl lisans alınır
10450=Uygulama şu adrese kayıtlıdır 
10451=Kayıt anahtarı şu tarihe kadar geçerlidir 
10452=Bu Tam Pro Deneme sürümü %d gün sonra Ücretsiz sürüm haline gelecektir
10453=Kayıt
10454=Yanlış kayıt verileri.\nLütfen tekrar deneyin...
10455=İlk adı
10456=Soyadı
10457=E-posta
10458=Kayıt Anahtarı
10459=Kayıtlı
10460=Kayıtlı anahtarın süresi %d gün içinde doldu (%s)
10461=Bu Pro seçeneği
10462=Uygulamayı satın al
10463=Tebrikler!\n\nAnahtar kabul edildi. Program başarıyla kaydedildi.
10464=Düşük
10465=Orta
10466=Yüksek
10467=Çok Yüksek
10468=Öncelik
10469=Yüksek
10470=Üstünde
10471=Normal
10472=Altında
10473=Düşük
10474=Devre dışı bırak
10475=Bu seçim için FFMPEG desteği gerekiyor.\nLütfen AntDM uygulamasını yeniden yükleyin ve FFMPEG hizmetinin desteğini seçin.
10476=Bağlantılar Dosyasını Yükle (.txt .lnk)...
10477=Bir bağlantılar dosyasından indirmeyi iptal etmek istiyor musunuz?
10478=Çok sayıda görev dosyası (%u). Tüm görevleri yüklemek istiyor musunuz? Evet-Biraz zaman alacak, Hayır-Sadece son %d tanesini yükle.
10479=Açılır Hızlı Erişim Araç Çubuğu
10480=Tüm görevler güncellenirken lütfen bekleyin
10481=Satın Al
10482=Video Düğmesi
10483=Video Düğmesi Ayarları
10484=Tam ekran video için Video Düğmesini devre dışı bırak
10485=Şeffaflık
10486=Video Düğmesinin şeffaflığı, OS Windows 8+ veya "%s" modunu destekler.
10487=Barındırıcı
10488=Süresi dolmuş
10489=Etkinleştir
10490=Devre dışı bırak
10491=Debrid
10492=Kota
10493=Debrid Bağlantıları
10494=Premium Bağlantı Oluşturucu
10495=Erişim kontrolü
10496=Hiçbir öğe seçilmedi.
10497=Debrid Web Sayfasını Aç
10498=Barındırıcı Web Sayfasını Aç
10499=Barındırıcıya erişilemiyor.
10500=
10501=Barındırıcı Durumu
10502=Şunun için kullanılabilir barındırıcılar listesi
10503=çevrimiçi
10504=çevrimdışı
10505=sınırsız
10506=veri yok
10507=tanımlanmamış
10508=Kayıtlı debrid yok.
10509=Barındırıcının Bağlantısını Aç
10510=Tümü
10511=Resimler
10512=Programlar
10513=Belgeler
10514=Yap
10515=Analiz Et
10516=Desteklenmeyen protokol
10517=URL'yi Analiz Edilecek Adresi Girin
10518=Filtre
10519=Web
10520=dosyalar
10521=Hata gösterme
10522=Video bağlantısı yok. Tarayıcıdaki video bağlantısını yakalamayı deneyin.
10523=Pro promosyon sürümü için 
10524=Bu, yalnızca Giveaway kullanıcıları için bir Tam Pro sürümüdür.\n Bu Promosyon yapısı kayıt gerektirmez ve satın alınan bir lisans anahtarıyla kaydedilemez.\n Geliştiricinin web sitesinden bir lisans anahtarı satın aldıysanız lütfen indirip yükleyin. Ayrıca geliştiricinin web sitesinden en son\n sürümü edinin ve satın aldığınız lisans anahtarını kullanarak uygulamayı kaydedin. 
10525=Tanımlanmamış hata 
10526=Simge Animasyonu 
10527=Güncelleme, Pro lisansınızı Ücretsiz olarak değiştirecektir 
10528=İndirme Yöntemi
10529=%s kayıt anahtarı devre dışı bırakıldı. 
10530=Herhangi bir sorunuz varsa lütfen bizimle iletişime geçin. 
10531=Kapat 
10532=Yanlış zaman 
10533=Yanlış tarih veya zaman. 
10534=Tüm dosyaları indirdikten sonra kapatın 
10535=Tüm dosyaları indirdikten sonra veya şunun aracılığı ile kapatın 
10536=Tüm dosyaları indirdikten sonra veya şu süre içinde kapatın 
10537=Kaydetme seçenekleri 
10538=Zamanlayıcı 
10539=Tüm indirme görevleri tamamlandıktan sonra bilgisayarı kapatın 
10540=Şuradan başlat 
10541=Şurada durdur 
10542=Bir kez 
10543=Günlük 
10544=Pazar 
10545=Pazartesi 
10546=Salı 
10547=Çarşamba 
10548=Perşembe 
10549=Cuma 
10550=Cumartesi 
10551=Zamanlanmış 
10552=Görev Zamanlayıcısı 
10553=İletişim penceresini göster
10554=Kullanım şartlarına tabi olarak, aboneliğinizin yenilenmesinden sonra veya coğrafi konum değişikliğinden sonra\n(VPN kullanımı veya ülke değişikliği). Debrid hizmetine bağlı olarak hizmeti kullanmaya devam etmek gerekebilir:\n1. hesabınızı tekrar etkinleştirmek için debrid hizmeti web sitesine bağlanın (bir kod girin); ve/veya\n2. daha sonra "%s" sekmesindeki AntDM ayarlarına gidin ve "%s" düğmesine tıklayın.
10555=Satır sayısı
10556=Dosyayı indirdikten sonra çıkın (önerilmez)
10557=Video Kutusunu Göster
10558=Video Kutusunu Gizle
10559=WPCap Ağ Algılayıcı Motorunu Kullan
10560=WPCap sürücüsü yüklü değil.
10561=Bu ayarı etkinleştirmek için programı yeniden başlatmanız gerekir.
10562=Görünüş
10563=Yazı tipi
10564=Görünüşü Özelleştir
10565=Video Kutusu Ayarları
10566=Ant Download Manager'a Hoş Geldiniz
10567=Tarayıcı ile entegrasyon mu yok?
10568=Video yakalama yok mu?
10569=Hiçbir şey çalışmıyor mu?
10570=Bir sayfayı ziyaret etmelisiniz
10571=Entegrasyon nasıl kontrol edilir
10572=Ant Download Manager'ın deneme sürümü %d gün içinde sona eriyor. Yazılımı kaydettirmek istiyor musunuz?
10573=Ant Download Manager için kayıt süresi %d gün içinde sona eriyor. Kaydı yenilemek istiyor musunuz?
10574=İndirme için birden fazla bağlantı yok:
10575=Beklenenin aksine bir HTML dosyası indirildi.\n\n- Bir dosyanın bağlantısı güncel olmayabilir veya dosya silinmiş olabilir.\n- Bazı dosya barındırma sunucuları, harici indiriciler tarafından ücretsiz indirilmeye karşı korunur.\nBarındırma sunucuları, dosyayı indirmek için sunucuya yalnızca bir bağlantıya izin verir.\nBu sınırlamayı aşmak için yapılandırma ayarlarına bir maske yazmanız gerekir.
10576=Web sitelerinin listesi
10577=İndirmek için tek bağlantı gerektiren web siteleri
10578=Tarayıcıda %s düğmesini basılı tutmak bağlantının yakalanmasını önler
10579=Programınızı öğretin, filtreleri kullanın
10580=Maalesef kurulum şu anda tamamlanamıyor. Yazılımın hediye Pro sürümü yalnızca sınırlı bir süre içinde kurulabilir. (%s'e kadar)
10581=Dosya kategorilerini yönetme
10582=Dosya türleri için klasörler
10583=Dosya türü için bu yolu kaydedin
10584=Dosyalar kategorisi için bir klasör seçin
10585=Dosyanın kaydedileceği klasörü seçin
10586=Dosya türleri için klasör seçin
10587=Yöntem
10588=
10589=
10590=Her şey indirildi
10591=Dosya uzantısı
10592=Forum
10593=Medya Bilgisi:
10594=Proxy/Socks
10595=Yardım
10596=İndirilecek yakalama dosyasından sonra boş sekmeyi bastırın
10597=Yardım dosyası bulunamadı.
10598=Renk Temaları
10599=Standart tema
10600=Mavi tema
10601=Yeşil tema
10602=Koyu Gri tema
10603=Açık Gri tema
10604=Beyaz tema
10605=Dosya listeleri hemen mi yoksa daha sonra mı indirilecek?
10606=İndirilecek kalite
10607=Lisansınızın süresi %s tarihinde dolmuştu.
10608=Sunucu, bilinmeyen bir nedenden dolayı dosyanın tam parçasını döndürmedi.
10609=Bu dosyayı tek bir iş parçacığı kullanarak indirmeyi denemek ister misiniz?
10610=Periyodiklik (gün)
10611=Bu sürümü atla
10612=minimum yakalanacak ses dosyası boyutu (KBayt)
10613=minimum yakalanacak video dosyası boyutu (KBayt)
10614=Ses ve Video Yakalama
10615=Video Yakalama
10616=fare tıklaması - klasörü aç
10617=Dosya türlerini ara
10618=kategoriler için türler
10619=listeden türler
10620=Metin ara
10621=Arama filtreleme, dosya uzantıları veya tüm alanlarda kapsamlı arama yoluyla gerçekleştirilir
10622=%d satırda eşleşme bulundu.
10623=Dize kalıpları bulunamadı.
10624=%d satırda dosya türleri bulundu.
10625=MP3 dosyasına ID3v2 bilgisi ekle
10626=MP3 dosyasına kapak resmi ekle
10627=Yinelenen indirmeleri kontrol et
10628=Bu indirme zaten mevcut.
10629=İndirmeye Devam Et
10630=MP3 ses parçasını çıkar
10631=Geçici Dosyalar Klasörü
10632=Geçici dosyaların kaydedileceği klasörü seçin
10633=son dosyanın kaydedileceği klasör
10634=Dosyalar birleştirilemedi.
10635=Muhtemelen video bağlantısı güncel değil. Tarayıcınızda tekrar yakalamayı deneyin.
10636=Geçici dosya oluşturulamadı.
10637=Akış dosyalarından biri bulunamadı.
10638=Akış dosyası kaydedilemiyor.
10639=Akış dosyası indirilemiyor.
10640=Bilinmeyen kayıt hatası.
10641=Video akışı DRM (Dijital Hak Yönetimi) teknolojisi tarafından korunuyor.\nDRM korumasını desteklemiyoruz.
10642=Bilinmeyen hata.
10643=INET hatası.
10644=JSON ayrıştırma hatası.
10645=XML ayrıştırma hatası.
10646=Bir video yapılandırması bulunamadı.
10647=M3U8 ayrıştırma hatası.
10648=M3U8 dosyasının bilinmeyen biçimi.
10649=Seçilen Dosyaları Yeniden Adlandır
10650=Tüm dosyalar için ortak bir isim kısmı
10651=tüm dosyaların adlarından önce önek olarak ekle
10652=AES şifre çözme anahtarı alınamıyor.
10653=Desteklenmeyen şifreleme algoritması.
10654=AntDM bazı akış bölümlerini indiremedi
10655=Toplam süresi %s olan bu bölümler son video dosyasından çıkarıldı.
10656=Son dosya %s, %s olarak yeniden adlandırılamıyor.
10657=Lütfen Google Chrome tarayıcısını kapatın, aksi takdirde zorla kapatılacaktır.
10658=Medya Süresi
10659=Zorla İndir
10660=Yazılımımızı kullandığınız için teşekkür ederiz!
10661=Lisans satın almak ister misiniz?
10662=Şimdi Değil
10663=İndirme adresini yenile
10664=%s dosyası indirilmeye devam edilemiyor.\nDosyanın adresi artık geçerli olmayabilir veya oturumunuzun süresi dolmuş olabilir.
10665=AntDM tarayıcınızda bu indirmeyi yakaladığı bir web sayfası açacaktır.\nLütfen aynı dosyanın indirilmesini tarayıcınızdan tekrar başlatın, AntDM bu indirmeyi devam ettirmek için yeni bir adres ve yeni oturum verileri yakalamaya çalışacaktır.
10666=Bağlantıyı tarayıcıda aç
10667=İndirme Adreslerinin Listesi
10668=İndirme Adresleri Dosyası (.txt .lnk)
10669=Her adres yeni bir satırla başlamalıdır.\nDosya adını, URL'den '||' ayırıcıyla ayırarak belirtebilirsiniz.
10670=Liste
10671=Aşağıdan indirmek için ek parametreler ekleyebilirsiniz
10672=İndirmenin tarayıcıya geri dönmesini yasaklayın
10673=İndirilenlerden sil
10674=Eşleşen dosya türü bulunamadı.
10675=Video Düğmesini Tarayıcı Sekmesinden Kaldır
10676=Onay kutusunun işareti kaldırılırsa Video Düğmesi tarayıcı Sekmesi ile daha iyi senkronize olur. Video düğmesinin görüntüsü kusurluysa (sallanma, yanıp sönme), onay kutusunu işaretleyin.
10677=Ekstra ayarlar
10678=Aşağıdaki sitelerden ses ve video yakalamayın:
10679=%s kaynağından medya yakalamayın
10680=Medya dosyaları artık bu siteden yakalanmayacak, ancak bu siteyi her zaman istisna listesinden (%s\%s) kaldırabilirsiniz.\n\n%s sitesini istisna listesine eklemek istiyor musunuz?
10681=Video indirilemese bile video düğmesini göster
10682=Video yakalamanın dışında tutulan siteler
10683=Telif hakkı sahibinin isteği üzerine, bu siteden video indiremezsiniz.
10684=Yanlış kayıt anahtarı veya kullanıcı verileri
10685=Medya Kodeklerini Güncelle
10686=KB/s
10687=(İçerik yok)
10688=Zaman aşımı...
10689=Zaman aşımı %u saniye...
10690=Dönüştürülüyor...
10691=Dönüştürüldü.
10692=%u iş parçacığı başlat
10693=MP3 dosyası için ID3V2 parametresini ayarlayın.
10694=İndirme Hızını Sınırla
10695=Güncele Uygula
10696=Tümüne Uygula
10697=Günlüğü Kaydet...
10698=Günlüğü etkinleştir
10699=Günlüğü devre dışı bırak
10700=%s dosyası silinemiyor.
10701=%s dosyası oluşturulamıyor.
10702=Günlük kaydı indirme hızını azaltabilir
10703=Pim
10704=Dosyalar indiriliyor
10705=%d dosya indirildi
10706=%d dosya indiriliyor
10707=Dosya indirildi.
10708=%s bildirim dosyası ayrıştırılıyor...
10709=Video bağlantısı düzeltildi.
10710=Ana bilgisayar çözümlenemedi.
10711=Ağ kullanılamıyor.
10712=HTML dosyası alındı. final_url'yi kullanmaya çalışın.
10713=HTML dosyası alındı. Yönlendireni düzeltmeye çalışın.
10714=Veri alımını başlat...
10715=Başlangıç konumu %I64u
10716=Ses bilgisi: %s
10717=Video bilgisi: %s
10718=Yeni bir indirme hızı atama: %s.
10719=%s'e bağlan
10720=#%u'yu %s'e yeniden bağlayın
10721=Veri alındı (%s).
10722=%u ses akışı dosyası bulundu.
10723=%u video akışı dosyası bulundu.
10724=İş parçacığı #%u. %s
10725=İş parçacığı #%u. Başlatılıyor...
10726=İş parçacığı #%u. Veri alınıyor...
10727=İş parçacığı #%u. Veri alındı (%s'den %s)
10728=Bölüm #%u. %s.
10729=Bölüm #%u. Veri alındı (%s).
10730=#%u %s akış dosyası %s indiriliyor
10731=#%u %s akış dosyası %s indirildi. Boyut %s.
10732=#%u Akış dosyasının şifresi çözüldü (%s).
10733=HTTP%u. Çerezi düzeltmeye çalışın.
10734=HTTP%u. Yönlendiriciyi düzeltmeye çalışın.
10735=HTTP%u. Belki de video bağlantısı güncel değildir.
10736=%s'e yönlendir.
10737=Debrid hizmeti %s yanıtlandı. %s'in süresi doluyor.
10738=Debrid testi...
10739=%s hizmetini yetkilendirmek için bağlantıyı takip edin ve gerekirse pin kodunu girin: "%s".
10740=HTTP%u. Yöntemi düzeltmeye çalışın.
10741=%s hizmetinde yetkilendirme için kullanıcı adı ve şifre girmenize gerek yoktur.
10742=Taşınabilir yazılım otomatik olarak güncellenmiyor.\nLütfen taşınabilir güncellemeleri manuel olarak indirip yükleyin.
10743=HTML dosyası alındı. İş parçacığı sayısını (%u) azaltmaya çalışın.
10744=Arama dizesini girin
10745=Yukarı
10746=Aşağı
10747=Siyah tema
10748=Çıktı dosya adı
10749=Video Dosyalarını Birleştir
10750=Videoyu birleştirmek için yeterli dosya yok.
10751=Sistem Tepsisi Açılır Penceresi
10752=Birleştirilecek video dosyalarını ve sıralarını seçin.\nNot: Video dosyaları aynı video türünde ve çözünürlükte olmalıdır.
10753=Bağlantı kesildi. Tam indirme hızını ayarlamaya çalışın.
10754=VideoBox'u simge durumuna küçült
10755=VideoBox boyutunu kilitle
10756=Mevcut indirmeyi silmek istiyor musunuz?
10757=Tamamen sil
10758=Dosya isimlerini video bağlantısı isimleri ile değiştirin
10759=Aşağıdaki dosya türlerini otomatik olarak bu kategoriye yerleştirin:
10760=Yalnızca aşağıdaki sitelerden gelen dosyaları otomatik olarak bu kategoriye yerleştirin:
10761=Kategori ismi
10762=Dosyaları kaydetmek için klasör
10763=Varsayılan kategorileri ve klasörleri atayın
10764=İndirdikten sonra ilerleme penceresini otomatik olarak kapatın, gecikme (sn)
10765=İnternet bağlantınızın hızı nedir?
10766=Otomatik olarak algıla
10767=Hızlı
10768=Yavaş
10769=Bir hata oluşursa indirme işlemini her defasında tekrarlayın.
10770=Tam süre
10771=İsmine bir dosya sıra numarası ekleyin  
10772=Alt yazılar
10773=Geçerli lisans için mevcut ürün yok
10774=Medya
10775=Tarih
10776=Kayıtsız
10777=Her
10778=İndirme başarısız olursa yeniden deneme sayısı
10779=Maalesef CANLI video akışını desteklemiyoruz.\nLütfen CANLI video akışını indirebilen diğer yazılımları kullanın.
10780=Video indirme animasyonu
10781=Devre dışı
10782=Geçerli indirme için bir kez
10783=Gelecekteki indirmeler için zamanlayıcı ayarlarını kaydet
10784=Not: Tüm modern antiviral yazılımlar, bilgisayarınızdaki dosyalarla ilgili tüm okuma\yazma işlemlerini kontrol eden gerçek zamanlı koruma özelliğine sahiptir ve AntDM'ye indirilen tüm dosyaları içerir. Bu nedenle, yalnızca antiviral yazılım ayarlarında gerçek zamanlı koruma devre dışı bırakıldığında, AntDM ayarlarına antiviral yazılım tarayıcısını eklemeniz gerekir.
10785=Medya akışlarının genişletilmiş seçimini göster
10786=Alt yazılar bulunursa, bunları indirmeye teklif edin
10787=Geçerli indirme işlemini ve indirilen dosyayı silmek istiyor musunuz?
10788=Kuyruk
10789=Kuyruklar
10790=Ana indirme kuyruğu
10791=Kuyruğa taşı
10792=Kuyruktan sil
10793=Yeni kuyruk oluştur
10794="%s" kuyruğunu silmek istiyor musunuz?
10795=Kuyrukların kullanımına izin ver
10796=İndirme planlamasının kuyrukları
10797=Kuyruk adı
10798=Aynı ada sahip kuyruk zaten var.\nLütfen kuyruk için başka bir ad girin.
10799=Kuyruklar listesinde görünecek olan kuyruk adı
10800=İndirme işleminin başlangıç ve bitiş zamanlarının planlanması veya manuel indirme için indirme işlemlerinin sıraya alınması
10801=En popüler medya sitelerinin (youtube.com, vimeo.com, facebook.com vb.) bağlantılarının ayrıştırılması ve analizinin yanı sıra medya protokollerinin analizi (M3U8, MPEG-DASH vb.)
10802=Bağlantıları veya indirme bağlantıları listesini manuel olarak ekleme ve bireysel indirme parametrelerini ayarlama
10803=İndirme bağlantılarını otomatik olarak yakalama ve bireysel indirme parametrelerini ayarlama
10804=Bağlam menüsünü, panoyu kullanarak bir tarayıcıdan veya bir bağlantı dosyası listesinden grup halinde bağlantı yakalama
10805=Lütfen kayıt formunu, satın alma işleminizden sonra bizden aldığınız lisans e-postasındaki verilerle tam olarak doldurun
10806=Benzer bir indirme zaten var.
10807=İndirdikten sonra, indirilen dosya hakkında medya bilgileri alın
10808=Yeniden bağlantılarla indirin
10809=Yeniden bağlantılarla tek bir iş parçacığı tarafından indirin
10810=Yeniden bağlantılar
10811=Otomatik yeniden bağlanma
10812=İndirme hızı düştüğünde otomatik yeniden bağlanın
10813=Diğer tarayıcılara nasıl entegre edilir
10814=Entegrasyon geçici olarak nasıl devre dışı bırakılır
10815=Entegrasyon nasıl kaldırılır
10816=AntDM uzantısını etkinleştirmeyi unutmayın. Nasıl yapılır buraya bakın.
10817=AntDM "%s" tarayıcısını bulamadı.\nLütfen manuel olarak "%s" tarayıcısını başlatın ve aşağıdaki AntDM eklenti URL'sini kopyalayıp yapıştırın.
10818=Video Düğmesini tarayıcı sekmesine eklemek için AntDM'nin her tarayıcının işlem adını bilmesi gerekir. Bu isimler zaten biliniyor, kayıtlı ve sizin bir şey yapmanıza gerek yok. Ancak, yeni bir Chrome klonu için destek eklemek istiyorsanız, işleminin adını buraya kaydetmelisiniz.
10819=MS Internet Explorer'a entegre edin
10820=MS Internet Explorer entegrasyonunu kaldırın
10821=Firefox ve klonlarına entegrasyon
10822=Chrome ve klonlarına entegrasyon
10823=Tarayıcılara entegrasyon
10824=%s'e entegre edin
10825=Uzantımızı tarayıcıya entegre etmek için "%s" düğmesini kullanın
10826=İndirme başladı mesajını Sistem Tepsisi'nde (Bildirim Alanı) göster
10827=İndirme tamamlandı mesajını Sistem Tepsisi'nde (Bildirim Alanı) göster
10828=Sistem Tepsisi açılır penceresini (sn) sonra otomatik olarak kapat
10829=İndirme Başladı
10830=Çift Tıkla

10831=Yazılım ayarlarını dışa aktar
10832=Yazılım ayarlarını içe aktar
10833=Dosyaları Dışa Aktar
10834=Dosyaları İçe Aktar
10835=Dosyayı dışa aktarı seçin
10836=Dosyayı içe aktarı seçin
10837=Tüm Dosyalar
10838=Beklenmeyen hata.
10839=Geçerli yazılım ayarlarını %s içe aktarma dosyasındaki ayarlarla değiştirmek istiyor musunuz?
10840=Yazılım Ayarlarını Dosyaya Aktar
10841=Yazılım Ayarlarını Dosyadan İçe Aktar
10842=Mesaj
10843=Mesajlar
10844=Yazılım Mesajları
10845=AntDM'nin bazı uyarı mesajlarını buradan devre dışı bırakabilir\etkinleştirebilirsiniz. Onay kutusu ayarlandığında mesaj etkinleştirilir.
10846=Ana program ayarlarını ilk durumuna sıfırlamak istiyor musunuz?\n\nAntDM ayarlarının tamamen sıfırlanması yalnızca %s kaldırma programı yürütülürken mümkündür.
10847=Müşteri Kimliği
10848=API Anahtarı
10849=Dosya var
10850=Sıradan İndirmeler İçin
10851=İndirilenler Listesi İçin
10852=Ses ve Video Dönüştürme
10853=Dönüşüm döngüleri arasındaki zaman aşımı (%u-%u ms)
10854=Bir video veya ses dosyasını dönüştürmek bilgisayarınızın CPU'sunu önemli ölçüde kullanır. Diğer yazılımların çalışmasını yavaşlatabilir. CPU'yu boşaltmak için mikrodöngülü dönüştürme işlemleri arasında küçük zaman aşımları kullanır.\n\nVideo dosyasının dönüştürülmesini hızlandırmak istiyorsanız, bu zaman aşımını azaltın (0-zaman aşımı devre dışı). Bilgisayarınızı aynı anda başka görevler için kullanmak istiyorsanız, bu zaman aşımını artırın.
10855=seçimi kaydedin ve tekrar sormayın
10856=Kullanılacak dosyaları dönüştürmek için:
10857=FFMpeg projesinin (FFMpeg.exe) geliştiricileri tarafından önerilen standart yöntem.
10858=%s dahili yöntemi (mpg.dll). Bazı durumlarda senkronize ses ve videoyla daha iyi çalışır, ayrıca birden fazla dosyayı indirirken ve dönüştürürken bilgisayarın CPU yükünü de azaltabilir.
10859=%s, dosyaları dönüştürme yönteminin olası ve en uygun uygulaması hakkında son kararı verme hakkını saklı tutar.
10860=FFMpeg.exe çıktısını günlüğe kaydetme
10861=FFMpeg.exe dönüşümünü başlatın.
10862=FFMpeg.exe işlemi başlatılamıyor.
10863=Protokol şemasını düzeltmeye çalışın.
10864=Küçük resim
10865=İndirme İçeriği
10866=İndirme Aralığı
10867=Tam eşleşme
10868=Arama için satır
10869=Aralık
10870=Hassasiyet
10871=Video Kalitesini Seçin
10872=Ses Türünü Seçin
10873=Altyazı Dilini Seçin
10874=Oynatma Listesi
10875=Aynı anda dosya indirme miktarı
10876=Bağlantıları tara
10877=B
10878=KB
10879=MB
10880=GB
10881=TB
10882=Bağlam menüsü
10883=Debridler
10884=%s çıktı klasörü oluşturulamıyor.
10885=%s klasörü bulunamadı.
10886=%u dosya seçildi.
10887=Torrent
10888=Torrentler
10889=Bu indirmenin torrent desteğine ihtiyacı var.\nLütfen yazılım ayarında BitTorent protokol desteğini etkinleştirin.
10890=Bu yolu torrentler için kaydet
10891=AntDM ile Torrent İndir
10892=Tüm Seçimi Kaldır
10893=Tümünü Genişlet
10894=Tümünü Daralt
10895=%s (%s'den)
10896=URL Adresi veya Torrent dosyası
10897=Torrent bağlantılarını yakalama ve torrentten dosya indirme
10898=Torrentleri Yakalayın ve İndirin
10899=Tarayıcılardan torrent dosyalarını yakalamayı etkinleştir
10900=Torrent %s indirildi.
10901=Torrent indirildi
10902=Torrent destek dosyası %s yüklenemiyor. Bulunamadı veya hasarlı.\nLütfen yazılımı yeniden yükleyin.
10903=Torrentleri indirmeyi etkinleştir
10904=*.torrent dosyalarını AntDM ile ilişkilendir
10905=İlişkilendir
10906=İlişkilendirmeyi sil
10907=Ant Download Manager ile aç
10908=*.torrent dosyaları AntDM ile ilişkilendirildi.
10909=*.torrent dosyalarının AntDM ile ilişkilendirilmesi silindi.
10910=Bir torrent açmak mı yoksa sadece %s torrent dosyasını indirmek mi istiyorsunuz?
10911=eşler
10912=Başka bir yazılım *.torrent dosyaları ilişkilendirmesini değiştirdi.\nAntDM ile *.torrent dosyaları ilişkilendirmesi geri yüklensin mi?
10913=Başlangıçta ilişkilendirmeyi kontrol et
10914=*.torrent ilişkilendirmesini kontrol etmeyin
10915=AntDM, Windows Güvenlik Duvarı'na bir istisna kuralı eklemek istiyor.\nLütfen bir sonraki Kullanıcı Hesabı Denetimi (UAC) penceresinde "Evet"i tıklayın.
10916=adet
10917=BitTorrent ayarları
10918=DHT (Dağıtılmış Karma Tablo)
10919=LSD (Yerel Hizmet Keşfi)
10920=UPnP (Evrensel Tak ve Çalıştır)
10921=NAT-PMP (Ağ Adresi Çevirisi)
10922=Meta veriler bekleniyor
10923=Torrent dosyası %s bulunamadı.
10924=Video Düğmesinin görünümü
10925=İzleyiciler
10926=Ürün kalitesini artırmak için AntDM çalışmalarının günlüğünü toplamaya izin ver
10927=Paylaşılanlar yerine doğrudan url'leri göster
10928=Doğrudan Bağlantı
10929=Hemen
10930=Daha sonra
10931=WebP görüntülerinin otomatik olarak JPEG'e dönüştürülmesi
10932=Chrome Entegrasyonunu Yeniden Yükle
10933=Proaktif indirme bağlantısı yakala
10934=%s dosyadan %s
10935=Lütfen dışa aktarmak istediğiniz yazılım ayarlarını seçin
10936=Genel yazılım ayarları
10937=Mevcut indirmeler
10938=İndirme geçmişi
10939=Küçük resim görüntüleri
10940=Dışa aktarma ayarları
10941="%s" dosyası zaten mevcut.\n\nDeğiştirmek istiyor musunuz?
10942=Ses Parçasını Değiştir
10943=Bazı durumlarda ses ve video akışları senkronize olmayabilir.\nSesi videoya göre senkronize etmeyi deneyebilirsiniz. Ses, video akışının gerisinde kalıyorsa ses gecikmesi için negatif bir değer, ses video akışını geride bırakıyorsa pozitif bir değer ekleyin.
10944=Orijinal dosyayı değiştirin
10945=Yeni bir senkronize dosya oluştur:
10946=Zaman (ms)
10947=%d bekliyor
10948=Dize bulunamadı.
10949=Windows teması
10950=Yeni ayarların doğru şekilde kabul edilmesi için yazılımın yeniden başlatılması gerekir.
10951=Şimdi yeniden başlat
10952=Yeniden başlatmayın
10953=Orta açılır pencereler
10954=İndirme işleminin tamamlanması
10955=Bu yazılımı YALNIZCA web sitelerinden ses ve video yakalamak ve indirmek amacıyla kullanmak istiyorsanız bu onay kutusunu seçin. Bu, video yakalamanıza olanak tanır ancak web sitelerinden diğer dosyaları (EXE,ISO,ZIP,DOC vb.) yakalamayı ve indirmeyi devre dışı bırakır.\n\nBu ayarı daha sonra istediğiniz zaman yazılım ayarlarından iptal edebilirsiniz.
10956=YALNIZCA web sitelerinden YALNIZCA ses ve video yakalamak ve indirmek istiyorum
10957=Bu yazılımı YALNIZCA web sitelerinden ses ve video yakalamak ve indirmek amacıyla kullanmak istiyorsanız bu alanları temizleyin
10958=Bilinmeyen dil
10959=Altyazı yakalamayı etkinleştir
10960=Altyazı yakalamayı devre dışı bırak
10961=İndirilen dosyayı %s hedef klasörüne taşıma
10962=Listeden sil
10963=Proxy/socks yok
10964=Sistem ayarlarını kullan
10965=Sistem ayarlarını al
10966=Yakala
10967=Yakalamalar
10968=Video bağlantısını buraya kopyalayın
10969=Geri Git
10970=İleri Git
10971=Yenile
10972=Buradan başlayın
10973=Dosyaların indirileceği klasör
10974=Video indirilemese bile video yakalamayı göster
10975=Bit hızı
10976=İndirme türünü seçin
10977=Yakalama listesini temizle
10978=Kayıtlı anahtar güncel değil
10979=Kayıtlı anahtarınızı buraya girin
10980=Etkinleştir
10981=%d lisanslı etkinleştirmeden %d tanesi gerçekleştirildi.
10982=Etkinleştirme gerekli değildir. Kayıt anahtarı zaten etkinleştirildi.
10983=Yanlış kayıtlı anahtar.
10984=Kayıt anahtarı izin verilen etkinleştirme sayısına (%d) ulaştı.
10985=Bu indirme kayıtlı kullanıcılar tarafından kullanılabilir
10986=Video url'sini yakalamak istiyorsanız, %s üzerine tıklayın. Yakalama, çoğu ücretsiz video için çalışır.
10987=Video url'sini ayrıştırmak istiyorsanız, %s üzerine tıklayın. Ayrıştırma yalnızca en popüler video siteleri için çalışır.
10988=Mümkünse video akışındaki gömülü reklamları kaldırın
10989=%s süren reklamlar kaldırıldı.
10990=Açılır Pencereleri Devre Dışı Bırak
10991=URL Adresi
10992=İndirme klasörünü değiştir
10993=Sessiz
10994=Sesi aç
10995=Oluşturuldu
10996=Dosya varsa, yeni bir adla oluşturun
10997=İndirme türünü seçin
10998=Dörtlü Yüksek
10999=%s dosyası bulunamıyor.
11000=%s dosyası açılamıyor.
11001=İndirirken torrent listesini genişlet
11002=Ses ve Video Dosyalarını Birleştir

11003=Kes ve Kırp
11004=Video Dosyasını Kes ve Kırp
11005=Kırpılmış süre
11006=Video bilgisi alınamıyor.
11007=Orijinal boyut
11008=Kırpılmış boyut
11009=Başlangıç
11010=Son
11011=Video İşleme
11012=Kesici
11013=Videonuzu kesin, yeni sınırlarını işaretleyicilerle işaretleyin.
11014=Kırpıcı
11015=Kaydırıcı ile videonuzu kolayca kırpın veya belirli başlangıç ve bitiş zamanlarını girin.\nAyrıca, zaman çizelgesine fare ile tıklayabilirsiniz, bu başlangıç kaydırıcısını istenen konuma taşıyacaktır veya Ctrl düğmesini basılı tutarak aynısını yapın, bu bitiş kaydırıcısının konumunu değiştirecektir.
11016=Yeni Boyut
11017=Çıktı klasörü
11018=Yeniden Boyutlandır
11019=Özel boyutlar
11020=Standart boyutlar
11021=en boy oranını koru
11022=Genişlik
11023=Yükseklik
11024=Yanlış parametreler
11025=Klasör seç
11026=Dosyanın indirileceği klasörü seçin
11027=Bu klasörü diğer indirmeler için kaydedin
11028=Yeniden Boyutlandırılmış Dosyayı Aç
11029=Kırpılmış/Kırpılmış Dosyayı Aç
11030=Kırpma
11031=Video Dosyasını Kırp
11032=Kırpılmış Dosyayı Aç
11033=%s modülü bulunamadı.
11034=Kes
11035=Kopyala
11036=Dosya(lar) indirilemedi.
11037=%s'den %s
11038=Varsayılan olarak
11039=Video İndir
11040=Varsayılan Biçim
11041=Varsayılan Ses Kodeki
11042=Varsayılan Video Kodeki
11043=Altyazıları İndir
11044=Altyazı yok
11045=Ses İndir
11046=Geçersiz aralık.
11047=Geçersiz indirme parametreleri.
11048=Aşağıdaki dosyalar indirilemiyor:\n\n%s
11049=Küçük resmi indir
11050=İndirilecek videonun url'sini girin
11051=Bilinmeyen video url'si.\nUzantımızın yardımıyla bu videoyu tarayıcınızda yakalamayı deneyin.
11052=Biçim: %s
11053=Maksimum Kalite
11054=Tümünü İndir
11055=Daha hızlı YouTube dosyası indirmeleri (%d-%d iş parçacığı)
11056=Değiştir
11057=Yeni sekmede aç
11058=Yer imi ekle
11059=Yer imini değiştir
11060=Yer imleri
11061=Bu sekmeyi yer imlerine ekleyin
11062=Tarayıcı Önbelleğini Temizle
11063=Şimdi önbelleği tamamen temizlemek için yazılımı yeniden başlatmalısınız.
11064=Çoklu dil ses parçaları için destek bulundu.\nLütfen tercih ettiğiniz dili seçin.
11065=Video animasyonunu etkinleştir