//Localization
AutorOfLocalization='Riman company rimansoft.com'
//frmMain
acnClear='  تنظيف'
acnClearHint=' لتنظيف  او مسح ما يتضمنة المعرض'
acnOpen='   افتح'
acnOpenHint=' فتح صورة مستند'
acnOpenWorkFolder=' & RiDoc افتح مجلد العمل '
acnScaner='   ماسحة ضوئية'
acnScanerHint=' سكنر مسح او تصوير المادة مثل صورة مستند'
acnToFasten='   التركيب'
acnToFastenHint=' (خفض/تقليص صورة (مركبة '
acnRecog='التعرف على'
acnRecogHint='  تمييز الشيئ او التعرف علية'
acnBuy='شراء'
acnBuyHint='الان RiDoc شراء '
acnSave='   حفظ'
acnSaveHint='  حفظ ما تعملة'
acnMail='   بريد'
acnMailHint=' بريد'
acnMSWOrd='   مايكروسوفت وورد '
acnMSWOrdHint=' مايكروسوفت وورد'
acnOpenOfficeHint='فتح الاوفس'
acnOpenOffice='فتح مكتب'
acnPDF='   PDF'
acnPDFHint=' مستندات محمولة'
acnPrint='   طباعة'
acnPrintHint=' طباعة ما تعملة '
acnSize='   الحجم'
acnSizeHint='تكبير/ تصغير الحجم'
nSizeWidth=' على العرض '
nSizeHeight=' على الارتفاع '
nSizeReal='الحجم الحقيقي'
acnWidth=' على العرض '
acnHeight=' على الارتفاع '
acnRealSize='الحجم الحقيقي'
acnOption='خيار'
acnOCROPtion='OCR خيار'
acnResOption=' &خيار - التركيب '
nFastenOption=' &خيار - التركيب '
actionOperations='تحرير'
actionOption='خيار'
actionAbout='حول'
acnHelp='التعليمات '
acnAbout='حول'
btnGoAssembly=' (خفض صورة (التركيب'
tsFasten=' نتيجة -التركيب'
tsIamgeGalery='   معرض -الصور'
tsFastenOption=' &خيار - التركيب '
btnTurnToLeft='  تدوير لليسار  '
btnSaveOneImage='حفظ الصورة الحالية'
btnCheckAll='دقق الكل'
btnUnCheckAll='لاتدقق الكل'
btnLargeIcon=' نمط العرض '
pnlSizeFile='حجم الملف'
pnlSizeImage='حجم الصورة'
lbFormat='تنسيق ملف'
lbCompression='الضغط'
lbColors='الالوان'
lbThreshold='عتبة ابيض/اسود'
lbQuality='جودة الصورة'
qualHigh='افضل جودة'
qualGood='جودة جيدة'
qualNormal='جودة عادية'
qualMedium='جودة متوسطة '
qualLow='افضل ضغط'
lbOCRLanguage='اللغة'
lbOCRDownload='تحميل لغة جديدة'
btnCloseFastenOption='اغلاق خيار -الركيب'
cbSaveInMultiPageMode='حفظ في وضع متعدد الصفحات'
btnHideCheck=' اخفاء التدقيق '
btnHideUnCheck=' اخفاء الغير مدقق '
btnShowAll=' اخفاء التدقيق '
lbResolution='(dpi)الدقة '
tcPanel=' معرض - الصور '
tcPanel1='    التركيب    '
tsWM='العلامة المائية'
cbWM=' استخدم العلامة المائية '
lbWMColor='اللون'
lbWMTransparent='شفاف'
lbWMSize='الحجم'
msgExecuteFasten='"تنفيذ تركيب التشغيل او التعرف الضوئي على الحروف!'
msgNoChoiceObject='كائن لعملية تركيب (التعرف الضوئي على الحروف) لم يتم اختيارة '
msgFormatNotSupported='تنسيق غير معتمد! تغيير تعديل ضغط '
msgConnectFile='اتصال من ملف '
msgSaveResult='حفظ من النتائج'
msgWordVariant=' استقبال مغاير الكلمة '
msgOpenOfficeVariant=' استقبال فتح اوفس - مغاير '
msgPDFVariant='PDF استقبال مغاير'
msgPrintVariant='PDF استقبال مغاير'
msgSizeFile='تعريف حجم ملف'
msgDeleteFromImageGallerey='حذف من معرض الصورة؟'
msgClearImageGallerey='RiDoc مسح مجلد العمل ؟'
msgFoldersNotFound=' لا يوجد '
msgOnlyForAssembly='فقط للتركيب'
msgTrialPeriodLeft='الاصدار التجريبي'
msgTrialPeriodDayLeft='يوم متبقي'
msgUseNewVersionRidoc=' RiDoc انت تستخدم احدث اصدار من'
msgCurVersionRidoc=' الاصدار الحالي '
msgNewVersionRidoc=' Ridoc اصدار جديد متاح من '
msgNewVersionRidocMore='على موقع المطور Ridoc معرفة المزيد عن النسخة الجديدة من '
acnQuickFolder='المجلدات السريعة'
imgToUp='للاعلى'
imgToDown='للاسفل'
imgTurnToLef='تدوير لليسار'
imgClipBoard='نسخ الى الحافظة'
imgDelete='حذف من معرض الصورة'
imgPrivateAssembly=' تركيب خاص '
imgOption='تحرير صورة'
btnNewSource='صورة جديدة'
btnSource='مصدر الصورة'
btnSource12='قديم/جديد'
btnSource21='جديد/قديم'
tbShowOnlyImage='اظهار الصورة فقط'
lbStep1=' (مسح الوثائق ضوئيا  (فتح'
lbStep2='(OCR) الجمعية او التعرف على النص '
lbStep3='حفظ او طباعة المستندات'
//frmImgOption
lbBrightness='السطوع:'
lbContrast='مقارنة:'
btnCancelI='الغاء الامر'
frmImageOption='خيارات الصورة'
btnDefault='افتراضي'
pnlScale=' مقياس: '
btnSetForAll='تعيين للكل'
cbSetAsDefault=' تعيين باسم افتراضي'
//SetCropDorAll
rbSetCropForNoCrop='تعيين القص فقط دون اي تغيير'
rbSetCropForAll='تعيين القص للكل'
frmSetCropforAllCaption='تعيين القص للكل'
btnfrmSetCropForAllCancel='الغاء الامر'
//frmSaveOneIamge
lbScanOptBits='بت لكل بكسل:'
lbScanOptResolution=' (dpi) دقة: '
lbJpgQuality=' الجودة: '
cbTiffPress='مضغوط'
//frmSetup
lbSetupLang='اللغة'
lbSetupPath=' جمعية مضاعفة في الملف '
lbSetupOrgName='الاسم'؛ '
cbSetupAddOrg=' يتضمن اسم في تركيب_ الملف '
lbSetupDPI='الدقة' '
btnSetupCancel='الغاء الامر'
frmSetupCaption='خيار'
FieldCrop='حقل الاقتصاص:'
cbCheckNewVersion='RiDoc التحقق من الاصدار الجديد من'
//frmAbout
btnAboutBuyReg='اشتري التسجيل'
btnAboutReg='التسجيل'
btnAboutClose='اغلاق'
frmAboutCaption='حول'
msgAboutYesReg='انها مسجلة الى:'
msgAboutNoReg=' لم يسجل، نسخة تجريبية '
//frmPurchase
btnPurchaseReg='شراء التسجيل'
btnPurchaseClose='اغلاق'
frmPurchaseCaption='حول'
msgPurchaseYesReg='انها مسجلة الى:'
msgPurchaseNoReg='لم يتم تسجيل'
lbPurchase='الفترة التجريبية انتهت'
//frmRegistr
lbReg='انها مسجلة على:'
lbRegKey='مفتاح التسجيل:'
frmRegCaption='التسجيل'
btnRegCancel='الغاء الامر'
msgRegFieldRegisEmpty='( حقل رقم التسجيل يجب ان لا يكون فارغ (الرموز لاتقل عن 5 رموز '
msgRegInvalidCode=' رمز باطل! '
msgRegPassedRegKey='التسجيل تم تمريره بنجاح'
//frmMail
lbMailAddr='البريد الالكتروني:'
lbMailSubject='الموضوع:'
gbMailAttachment='ملحق'
cbMailPaste='تضمين ملف التركيب'
lbMailAnotherPaste='مرفقات اخرى:'
btnMailAttAdd='اضافة'
btnMailAttDrop='حذف'
btnMailSend='ارسال بريد'
btnMailCancel='الغاء الامر'
frmMailCaption='بريد'
msgMailAddressIsEmpty=' حقل البريد الالكتروني فارغ '
lbPrefixMail='(ملف اسم النتيجة (بادئة:'
modeMail=' حفظ التركيب باسم'
rbt0Mail=' ملفات المجموعة '
rbt1Mail='نمط متعدد الصفحات'
cbShowMailDialog=' اظهار الحوار'
MAPI_E_AMBIGUOUS_RECIPIENT=' لم تم ارسال اية رسالة. MAPI_DIALOG.مطابقة مستلم واحد او اكثر من بنيات واصف المستلمين ولم يتم تعيين'
MAPI_E_ATTACHMENT_NOT_FOUND=' لم يتم العثور على الملف المرفق المعين؛ لم ترسل  اية رسالة. '
MAPI_E_ATTACHMENT_OPEN_FAILURE=' تعذر فتح الملف المرفق المعين؛ لم ترسل اية رسالة. '
MAPI_E_BAD_RECIPTYPE='  لم ترسال اية رسالة. MAPI_TO, MAPI_CC, or MAPI_BCC. لم يكن نوع مستلم'
MAPI_E_FAILURE=' حدث خطا  واحد او اكثر غير محدد؛ لم ترسل اية رسالة. '
MAPI_E_INSUFFICIENT_MEMORY=' ليس هناك ذاكرة كافية للمتابعة. لم ترسل اية رسالة. '
MAPI_E_LOGIN_FAILURE=' ليس هناك تسجيل دخول افتراضي، وفشل المستخدم في تسجيل الدخول بنجاح عندما تم عرض مربع حوار تسجيل الدخول. لم ترسال اية رسالة. '
MAPI_E_TEXT_TOO_LARGE=' النص الموجود في الرسالة كبيرة جداً لارسالها؛ لم ترسل الرسالة. '
MAPI_E_TOO_MANY_FILES='هناك عدد كبير جداً من الملفات المرفقة؛لم ترسل اية رسالة. '
MAPI_E_TOO_MANY_RECIPIENTS=' هناك الكثير من المستلمين؛ لم ترسل اية رسالة. '
MAPI_E_UNKNOWN_RECIPIENT=' المستلم لم يظهر في قائمة العنوان؛لم ترسل اية رسالة. '
MAPI_E_USER_ABORT=' المستخدم الغى العملية؛لم ترسل اية رسالة. '
SUCCESS_SUCCESS=' ارسلت الرسالة بنجاح. Mapisendmail'
MAPI_E_UNKNOW_CODE='فشل برمز خطا مجهول.Mapisendmail '
//frmQuickFolders
frmQuickFolder='المجلدات السريع'
btnQuickFoldersADD='الاضافة'
btnQuickFoldersEdit='تحرير'
btnQuickFoldersDelete='حذف'
btnQuickFoldersToUp='الانتقال للاعلى'
btnQuickFoldersEditToDown='الانتقال للاسفل'
btnParentFoldersADD='الاضافة'
btnParentFoldersEdit='تحرير'
btnParentFoldersDelete='حذف'
btnParentFoldersToUp='الانتقال للاعلى'
btnParentFoldersToDown='الانتقال للاسفل'
btnQuickFoldersSave='حفظ التغيير'
btnQuickFoldersCancel='الغاء الامر'
clmnQuickFoldersPath='المسار'
clmnQuickFoldersName='الاسم'
clmnQuickFoldersInfo='المعلومات'
clmnParentFoldersPath='المسار'
clmnParentFoldersName='الاسم'
clmnParentFoldersInfo='المعلومات'
msgQuickFoldersDelete='حذف السجل'؟'
tsQuickFoldersParent='المجلدات الاصل '
tsQuickFoldersQuick='مجلدات الاصل السريع'
//frmQuickFolderEdit
lbfrmQuickFoldersEditName='الاسم'
lbfrmQuickFoldersEditPath='المسار'
frmQuickFolderEdit='تحرير المجلد السريع'
frmQuickFoldersEditCancel='الغاء الامر'
msgQuickFoldersEdit='اسم الحقل فارغ!'
//frmParentFolderEdit
lbfrmParentFoldersEditName='الاسم'
lbfrmParentFoldersEditPath='المسار'
frmParentFolderEdit='تحرير المجلد الاصل'
frmParentFoldersEditCancel='الغاء الامر'
msgParentFoldersEdit='حقل'الاسم'فارغ!'
//frmSaveAssembly
msgQuickFoldersNotFound=' المجلد غير موجود! '
lbPrefix='(ملف اسم النتيجة (بادئة:'
frmSaveAssembly='حفظ'
lbFolderSave='المجلد:'
gbSaveMode='حفظ الجمعية باسم'
rbt0='مجموعة ملفات'
rbt1='وضع متعدد الصفحات'
btnSaveOk='موافق'
btnSaveCancel='الغاء الامر'
btnSaveAssemblyEditQuickFolders='تحرير المجلدات'
cbSaveAssemblyUseDataTime='استخدام قيمة وقت البيانات في الملف'
lbSaveAssemblyQuickFolders='المجلدات السريع'
lbSaveAssemblyParentFolders='المجلدات الاصل '
//frmDPI
rgDpi=' (dpi)الدقة '
btnCancel='الغاء الامر'
frmDPICaption='الدقة'
