;
; Auto generated file by doc2langs (bandiview)
; 
; DO NOT MODIFY THIS FILE MANUALLY!!!
; 
; If you want to modify this file, please visit https://go.bandisoft.com/apptranslation for more information.
;

[GENERAL]
LANG_NAME                               = Italiano
TRANSLATORS                             = Styb (styb.styb@gmail.com)

[TEXT]
TEXT_MESSAGEBOX_OK                      = OK
TEXT_MESSAGEBOX_CANCEL                  = Annulla
TEXT_MESSAGEBOX_ABORT                   = Interrompi
TEXT_MESSAGEBOX_RETRY                   = Riprova
TEXT_MESSAGEBOX_IGNORE                  = Ignora
TEXT_MESSAGEBOX_YES                     = Sì
TEXT_MESSAGEBOX_NO                      = No
TEXT_MESSAGEBOX_CONTINUE                = Continua
TEXT_MESSAGEBOX_HELP                    = Aiuto
TEXT_MESSAGEBOX_DONOTSHOWTHISMSGAGAIN   = Non mostrare di nuovo

TEXT_BETA                               = Beta
TEXT_PORTABLE                           = Portabile
TEXT_BUILDNO                            = Build#
TEXT_HELP_LINK                          = [Aiuto]
TEXT_SELECT_FOLDER                      = Seleziona una cartella.
TEXT_ASSOC_IMAGE                        = File immagine (${str1})
TEXT_ASSOC_RAWIMAGE                     = File immagine RAW (${str1})
TEXT_ASSOC_EBOOK                        = File immagine compresso (${str1})
TEXT_APP_DESC                           = BandiView è un visualizzatore d'immagini ultrarapido.
TEXT_ABOUTBOX_TAB1                      = Informazioni su BandiView
TEXT_PHOTOFOLDER_NAME                   = BandiView
TEXT_OPENFILEDLG_IMAGEFILE              = File immagine
TEXT_OPENFILEDLG_ALLFILE                = Tutti i file
TEXT_NEW_FOLDER                         = Nuova cartella
TEXT_TRANSF_FILE_BEGIN_WITH             = BandiView_

TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR_MSG          = Download dei file richiesti per l'installazione non riuscito.
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECK_FAILED        = Controllo versione fallito
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECKING            = Controllo versione...
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED             = Download fallito
TEXT_UPDATE_LATEST_VERSION              = Aggiornato
TEXT_UPDATE_DO_DOWNLOAD                 = Nuovo aggiornamento
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_COMPLETED          = Download completato

TEXT_ERR_NOT_ENOUGH_MEMORY              = Memoria insufficiente
TEXT_ERR_NOT_SUPPORTED_FILEFORMAT       = Formato file non supportato
TEXT_ERR_BROKEN_FILE                    = Questo file è corrotto
TEXT_ERR_USER_CANCEL                    = Annullato
TEXT_ERR_NOTANIMAGE                     = Non è un file immagine.
TEXT_ERR_PLUGIN                         = Installazione del plugin non riuscita.
TEXT_ERR_CANT_CHANGE_FILENAME_WITH      = "Non è possibile usare un nome file con [br]? : \ / * < > | ""
TEXT_ERR_CANT_RENAME_ARCHIVEDFILE       = Non è possibile rinominare il file compresso.
TEXT_REGISTRATION_FAILED                = Registrazione non riuscita.[br]Verificare l'indirizzo email e il codice prodotto.
TEXT_REGISTRATION_SUCCEED               = BandiView è stato registrato.
TEXT_REGISTRATION_ASK                   = Sei sicuro di voler deregistrare BandiView?
TEXT_REGISTER_NOT_REGISTERED            = BandiView non è registrato.[br]Si prega di acquistare e registrare BandiView per utilizzarlo senza alcuna funzionalità limitata.
TEXT_REGISTER_INFO                      = BandiView è stato registrato dal seguente utente:[br]Indirizzo email: ${str1}[br]Codice prodotto: ${str2}
TEXT_CLEAR_REGISTRATION                 = Il prodotto è stato registrato su più dispositivi e le informazioni di registrazione su questo dispositivo sono state eliminate.[br]Vuoi reimpostare lo stato di registrazione sul dispositivo?


TEXT_MSG_INITFAILED                     = L'inizializzazione di Skia non è riuscita. Questo programma funziona su Windows 10 1709 (Build 16299) o successivo.[br]Si prega di aggiornare il sistema operativo all'ultima versione ed eseguirlo di nuovo.
TEXT_MSG_PLUGINFAILED                   = L'installazione del plugin non è riuscita. Assicurarsi che il computer sia connesso a internet.
TEXT_MSG_LASTPAGE                       = Questa è l'ultima immagine.
TEXT_MSG_FIRSTPAGE                      = Questa è la prima immagine.
TEXT_MSG_NOIMAGEFILE                    = Nel file compresso non ci sono immagini.
TEXT_MSG_INVALID_PHOTOFOLDER            = Imposta il percorso della 'Cartella foto' nella configurazione.
TEXT_MSG_CANTOPENARCHIVE                = Apertura del file non riuscita:
TEXT_MSG_INVALID_ARCHIVE_VERSION        = Questo file non è supportato. Aggiorna all'ultima versione.
TEXT_MSG_INVALID_PASSWORD               = Password errata.
TEXT_MSG_STRETCHWHENSMALL_ON            = Estendi le immagini piccole: attivato
TEXT_MSG_STRETCHWHENSMALL_OFF           = Estendi le immagini piccole: disattivato
TEXT_MSG_CANTOPENBOOKMARK               = Apertura dei segnalibri non riuscita.
TEXT_MSG_BROKENARCHIVE                  = Questo file compresso è danneggiato.
TEXT_MSG_ADDTOBOOKMARK                  = Aggiunto ai segnalibri:
TEXT_MSG_LOADRECENTBOOKMARK             = Apro il segnalibro salvato di recente:
TEXT_MSG_SLIDESHOWSTART                 = Avvio della presentazione: ${TIME}sec
TEXT_MSG_SLIDESHOWSTOP                  = Presentazione fermata
TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_ON                 = Sempre in primo piano: attivato
TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_OFF                = Sempre in primo piano: disattivato
TEXT_MSG_ZOOMFIX_ON                     = Zoom costante: attivato
TEXT_MSG_ZOOMFIX_OFF                    = Zoom costante: disattivato
TEXT_MSG_EXTPROGERR_LAUNCH              = Sto aprendo l'editor di immagini
TEXT_MSG_EXTPROGERR_NOTSET              = Scegli l'editor di immagini nella configurazione (Paint, Photoshop, ecc.).
TEXT_MSG_ARCHIVEBOOKMARK                = Ricorda la posizione dentro il file compresso:
TEXT_MSG_RESTART_NOTIFY                 = Il programma verrà riavviato.
TEXT_MSG_BOOKMARK_EXPORTED              = Il file dei segnalibri è stato salvato.
TEXT_MSG_BOOKMARK_EXPORT_FAILED         = Salvataggio dei segnalibri non riuscito.
TEXT_MSG_BOOKMARK_OPEN_FAILED           = Apertura dei segnalibri non riuscita.
TEXT_MSG_BOOKMARK_IMPORT_FAILED         = Importazione dei segnalibri non riuscita.
TEXT_MSG_BOOKMARK_IMPORTED              = I segnalibri sono stati importati.
TEXT_MSG_SETWALLPAPER_FAILED            = Impostazione dello sfondo del desktop non riuscita.
TEXT_MSG_CANT_OPEN_IMAGE                = Impossibile aprire il file immagine.
TEXT_MSG_CANT_OPEN_MMF                  = Impossibile aprire MMF. (mmf:${str1})
TEXT_MSG_NOTICE_RESTART                 = Il programma verrà riavviato.
TEXT_MSG_DELETED                        = Eliminato
TEXT_MSG_NOFILEINTHEFOLDER              = Non ci sono file nella cartella.
TEXT_MSG_USERCANCELLED                  = Annullato
TEXT_MSG_NOFILEINARCHIVE                = Non ci sono file nell'archivio.
TEXT_MSG_DPI_CHANGED                    = Modifica DPI: ${str1}
TEXT_MSG_SET_TEMP_PATH                  = Impostazione della cartella temporanea
TEXT_MSG_INSTPLUGIN                     = Installazione dei plug-in...
TEXT_MSG_LOADINGIMGINFO                 = Sto leggendo le informazioni delle immagini.
TEXT_MSG_LOADINGIMGINFO2PAGE            = Sto leggendo le informazioni delle immagini per la modalità di doppia pagina intelligente.
TEXT_MSG_LOADINGIMGINFO2WEBTOON         = Sto leggendo le informazioni delle immagini per la modalità webtoon.
TEXT_MSG_LOADINGWEBTOOMODEIMGS          = Sto leggendo tutte le immagini per la modalità webtoon.
TEXT_MSG_READINGMETAINFO                = Sto leggendo tutte le informazioni sulla data di acquisizione.
TEXT_MSG_ZOOMOFF                        = Zoom: inattivo
TEXT_MSG_TRANSFORM_ERR_CANT_OPEN_FILE   = Impossibile aprire il file.
TEXT_MSG_TRANSFORM_ERR_CANT_SAVE_FILE   = Impossibile salvare il file.

TEXT_MSG_ROTATE_0                       = Non ruotata
TEXT_MSG_ROTATE_90                      = Ruotata di 90˚ in senso orario
TEXT_MSG_ROTATE_180                     = Ruotata di 180˚
TEXT_MSG_ROTATE_270                     = Ruotata di 90˚ in senso antiorario

TEXT_ASK_INIT                           = Vuoi reimpostare i valori predefiniti?
TEXT_ASK_DELETE_IMAGE                   = Sei sicuro di voler spostare questo file nel cestino?
TEXT_ASK_DELETE_ARCHIVE                 = L'immagine corrente è un elemento del file compresso.[br]Vuoi eliminare il file compresso?
TEXT_ASK_LAUNCH_ASSOCUI                 = In Windows 8 o versioni successive, agli utenti è richiesto di associare manualmente le estensioni. [br][br]Vuoi associare le estensioni?
TEXT_ASK_STOP_BATCH_PROCESSING          = Elaborazione in corso. Vuoi annullarla?
TEXT_ASK_WEBVIEW_HELP                   = Questa funzione non è disponibile poiché WebView2 non è installato nel sistema. Vuoi consultare la guida?
TEXT_MSG_CRASH_REPORT2                  = BandiView ha riscontrato un problema e verrà chiuso.[br]Vuoi inviare una segnalazione di arresto anomalo allo sviluppatore di BandiView?
TEXT_MSG_CRASH_REPORT3                  = La seguente libreria DLL è causa di un problema e verrà chiusa.[br]Vuoi inviare una segnalazione di arresto anomalo allo sviluppatore di BandiView?

TEXT_FILTERMODE_NONE                    = Nessun filtro
TEXT_FILTERMODE_INTER                   = Filtro: morbidezza
TEXT_FILTERMODE_SHARPEN                 = Filtro: morbidezza+contrasto

TEXT_SHOWMODE_NONE                      = Visualizzazione: dimensione originale (100%)
TEXT_SHOWMODE_FIT2WINDOW                = Visualizzazione: adatta alla finestra
TEXT_SHOWMODE_FIT2WIDTH                 = Visualizzazione: adatta in larghezza
TEXT_SHOWMODE_FIT2HEIGHT                = Visualizzazione: adatta in altezza
TEXT_SHOWMODE_TWO_L2R                   = Visualizzazione: doppia pagina intelligente (sx → dx)
TEXT_SHOWMODE_TWO_R2L                   = Visualizzazione: doppia pagina intelligente (sx ← dx)
TEXT_SHOWMODE_WEBTOON                   = Visualizzazione: modalità webtoon
TEXT_NEXTPATH_NOFILE                    = Cambia cartella: esplorazione fallita (aprire un file)
TEXT_NEXTPATH_LASTFOLDER                = Cartella seguente: esplorazione fallita
TEXT_PREVPATH_LASTFOLDER                = Cartella precedente: esplorazione fallita
TEXT_NEXTPATH_OPENFOLDER                = Cartella seguente:
TEXT_PREVPATH_OPENFOLDER                = Cartella precedente:

TEXT_DELETE                             = Eliminato:
TEXT_COPY_TO_PHOTOFOLDER1               = Copiato nella Cartella foto 1:
TEXT_COPY_TO_PHOTOFOLDER2               = Copiato nella Cartella foto 2:
TEXT_MOVE_TO_PHOTOFOLDER1               = Spostato nella Cartella foto 1:

TEXT_BOOKMARKEDITDLG_PATH               = Percorso

TEXT_PAGETURNFX_NONE                    = Nessun effetto
TEXT_PAGETURNFX_HV2                     = Sfoglia pagina
TEXT_PAGETURNFX_ALPHA                   = Dissolvenza
TEXT_PAGETURNFX_SLIDE                   = Diapositiva

TEXT_FILEINFO_FILENAME                  = Nome file
TEXT_FILEINFO_SIZE                      = Dimensione immagine
TEXT_FILEINFO_CREATETIME                = Data creazione
TEXT_FILEINFO_MODIFYTIME                = Ultima modifica
TEXT_FILEINFO_IMGINFO                   = Informazioni immagine
TEXT_FILEINFO_ROTATE                    = Informazioni rotazione
TEXT_FILEINFO_ZOOM                      = Zoom avanti/indietro

TEXT_EXIF_MAKER                         = Marca
TEXT_EXIF_MODEL                         = Modello fotocamera
TEXT_EXIF_SOFTWARE                      = Software
TEXT_EXIF_ARTIST                        = Artista
TEXT_EXIF_COPYRIGHTPHOTOGRAPHER         = Copyright
TEXT_EXIF_DATETIME                      = Data/Ora dello scatto
TEXT_EXIF_FLASHUSED                     = Flash
TEXT_EXIF_FOCALLENGTH                   = Lunghezza focale
TEXT_EXIF_FOCALLENGTH_35MM              = Equivalente a 35mm
TEXT_EXIF_EXPOSURETIME                  = Tempo di esposizione
TEXT_EXIF_EXPOSUREBIAS                  = Riferimento esposizione
TEXT_EXIF_APERTUREFNUMBER               = Numero di apertura
TEXT_EXIF_ISOEQUIVALENT                 = Velocità ISO
TEXT_EXIF_METERINGMODE                  = Modalità di misurazione
TEXT_EXIF_EXPOSUREPROGRAM               = Programma di esposizione
TEXT_EXIF_DISTANCE                      = Distanza focale
TEXT_EXIF_GPS                           = Informazioni GPS
TEXT_EXIF_COMMENT                       = Commento
TEXT_EXIF_XP_TITLE                      = Titolo
TEXT_EXIF_XP_SUBJECT                    = Soggetto
TEXT_EXIF_XP_TAGS                       = Tag
TEXT_EXIF_XP_COMMENTS                   = Commenti


TEXT_SORT_METHOD_FILENAME               = Ordina per nome
TEXT_SORT_METHOD_DATE                   = Ordina per ultima modifica
TEXT_SORT_METHOD_SIZE                   = Ordina per dimensione
TEXT_SORT_METHOD_EXT                    = Ordina per tipo
TEXT_SORT_METHOD_METADATE               = Ordina per data acquisizione
TEXT_SORT_METHOD_EXPLORER               = Ordina come in Esplora file
TEXT_SORT_METHOD_CREATED                = Ordina per data creazione

TEXT_BTN_PREV_FOLDER                    = Cartella precedente
TEXT_BTN_NEXT_FOLDER                    = Cartella seguente
TEXT_BTN_PREV_ARCHIVE                   = File compresso precedente
TEXT_BTN_NEXT_ARCHIVE                   = File compresso seguente


[CHILD_VIEW]
SHOWMODE                                = Visualizzazione immagine
SHOWMODE_NONE                           = Dimensione originale (100%) (&0)
SHOWMODE_STRETCH                        = Adatta alla finestra (&9)
SHOWMODE_STRETCH_SMALL                  = Estendi le immagini piccole (&Z)
SHOWMODE_FITWIDTH                       = Adatta in larghezza (&8)
SHOWMODE_TWO_L2R                        = Doppia pagina intelligente (sx → dx) (&7)
SHOWMODE_TWO_R2L                        = Doppia pagina intelligente (sx ← dx) (&6)
SHOWMODE_WEBTOON                        = Modalità webtoon (&5)
SHOWMODE_FITHEIGHT                      = Adatta in altezza
SHOWMODE_STRETCH_SMALL                  = Estendi le immagini piccole (&Z)
SHOWMODE_SEPERATE_COVER                 = Pagina di copertina singola (Maiusc+S)

VIEW_BASIC_FILTER                       = Filtro predefinito
VIEW_FILTER_NONE                        = Nessun filtro (&U)
VIEW_FILTER_INTER                       = Morbidezza (&I)
VIEW_FILTER_SHARPEN                     = Morbidezza+Contrasto (&S)

VIEW_INTER_MODE                         = Interpolazione
VIEW_INTER_BILINEAR                     = Interpolazione bilineare (veloce)
VIEW_INTER_BICUBIC                      = Interpolazione bicubica (lenta, qualità alta)
VIEW_INTER_LANCZOS                      = Interpolazione Lanczos (lenta, qualità alta)

VIEW_IMAGEPROC                          = Effetto immagine
VIEW_IMAGEPROC_NEGATIVE                 = Inverti i colori (Ctrl+I)
VIEW_IMAGEPROC_GAMMA                    = Compensazione gamma  (Ctrl+G)
VIEW_IMAGEPROC_BRIGHTNESS               = Luminosità
VIEW_IMAGEPROC_CONTRAST                 = Contrasto
VIEW_IMAGEPROC_FLIP                     = Rifletti verticale (Ctrl+F)
VIEW_IMAGEPROC_MIRROR                   = Rifletti orizzontale (Ctrl+M)
VIEW_IMAGEPROC_GRAY                     = Scala di grigi (Ctrl+Y)
VIEW_IMAGEPROC_SEPIA                    = Seppia (Ctrl+Maiusc+S)
BTN_VIEW_RESET                          = Ripristina

[CHILD_HDR]
STATIC_HDR_TITLE                        = Impostazioni HDR
STATIC_HDR_NOTICE                       = Attenzione: le impostazioni HDR non sono attive. Leggere la guida per attivarle.
STATIC_HDR_NOTICE_GDI                   = Attenzione: non è possibile usare HDR con l'uscita GDI
STATIC_HDR_OUTPUT                       = HDR
RADIO_HDR_OFF                           = Inattivo
RADIO_HDR_ON                            = Attivo
RADIO_HDR_AUTO                          = Automatico (raccomandato)
STATIC_HDR_DISPLAY                      = Informazioni schermo
STATIC_HDR_IMAGE                        = Informazioni immagine
STATIC_HDR_NO_IMAGE                     = Nessuna informazione
STATIC_HDR_NO_HDR_INFO                  = Nessuna informazione su HDR o non supportata.
HDR_ON                                  = Usa HDR: sì
HDR_OFF                                 = Usa HDR: no
MAX_LUMINANCE                           = Luminanza max:  ${str1} nits
FULL_MAX_LUMINANCE                      = Luminanza del fotogramma totale:  ${str1} nits
SDR_WHITELEVEL_NIT                      = Livello di bianco SDR: ${str1} nits

[CHILD_ZOOM]
ZOOM_CONTROL_TOGGLE                     = Riquadro di controllo
ZOOM_INFO                               = Informazioni
ZOOM_PAGE_SIZE                          = Dimensioni pagina: ${str1}
ZOOM_ZOOM_SIZE                          = Dimensioni zoom: ${str1}
STATIC_SETTINGS                         = Impostazioni
STATIC_FIX_ZOOM                         = Zoom costante (Ctrl+K)
STATIC_FIX_SCROLL                       = Correggi la posizione di scorrimento

[CHILD_SORT]
SORT_TITLE                              = Ordine
SORT_FILES                              = Scegli come ordinare i file immagine
SORT_FOLDERS                            = Scegli come spostarti tra le cartelle (archivi)

[CHILD_GROUP]
GROUP_TITLE                             = Gruppi
GROUP_RAW_JPG                           = Raggruppa RAW e JPG e visualizza come un'unica immagine
GROUP_RAW_RADIO_RAW                     = Mostra RAW
GROUP_RAW_RADIO_JPG                     = Mostra JPG
GROUP_PSD_JPG                           = Raggruppa PSD/CLIP e JPG e visualizza come un'unica immagine
GROUP_PSD_RADIO_PSD                     = Mostra PSD/CLIP
GROUP_PSD_RADIO_JPG                     = Mostra JPG
GROUP_DEL_BOTH                          = Elimina entrambi se uno è eliminato
GROUP_REN_BOTH                          = Rinomina entrambi se uno è rinominato
GROUP_CPY_BOTH                          = Copia entrambi nella cartella foto se uno è copiato

[CHILD_BOOKMARK]
BOOKMARK_TITLE                          = Segnalibri
BTN_BOOKMARK_ADD                        = Aggiungi
TOOLTIP_BOOKMARK_ADD                    = Aggiungi ai segnalibri l'immagine corrente (B)
BTN_BOOKMARK_DELALL                     = Elimina tutto
TOOLTIP_BOOKMARK_DELALL                 = Elimina tutti i segnalibri
BTN_BOOKMARK_DELSEL                     = Elimina...
TEXT_ASK_DELETE_BOOKMARKALL             = Vuoi eliminare tutti i segnalibri?
TEXT_ASK_DELETE_BOOKMARKSEL             = Vuoi eliminare i segnalibri selezionati?

[CLIPBOARD]
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD                 = Copiata negli appunti.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_FAILED          = Copia negli appunti non riuscita.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_RESIZED         = Immagine visibile copiata negli appunti.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_PATHNAME        = Percorso immagine copiato negli appunti.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_META            = Meta informazioni copiate negli appunti.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_FILE            = File immagine copiato.
BTN_COPY_BITMAP                         = Copia immagine
BTN_COPY_BITMAP_RESIZED                 = Copia l'immagine come visibile adesso
BTN_COPY_BITMAP_PATHNAME                = Copia il percorso dell'immagine
BTN_COPY_BITMAP_META                    = Copia le meta informazioni
BTN_COPY_BITMAP_FILE                    = Copia il file immagine

[PHOTOFOLDER]
PHOTOFOLDER_TITLE                       = Cartelle foto
CMD_PHOTOFOLDER1_COPY                   = Copia nella Cartella foto 1\tIns
CMD_PHOTOFOLDER1_MOVE                   = Sposta nella Cartella foto 1\tCtrl+Ins
CMD_PHOTOFOLDER2_COPY                   = Copia nella Cartella foto 2\tMaiusc+Ins
CMD_PHOTOFOLDER2_MOVE                   = Sposta nella Cartella foto 2
CMD_PHOTOFOLDER_SETTING                 = Impostazione delle Cartelle foto
CMD_PHOTOFOLDER1_OPEN                   = Apri la Cartella foto 1
CMD_PHOTOFOLDER2_OPEN                   = Apri la Cartella foto 2
BTN_SETTING                             = Impostazioni

[SLIDESHOW]
SLIDESHOW_TITLE                         = Presentazione
SLIDESHOW_00                            = Ferma la presentazione\tCtrl+0
SLIDESHOW_NN                            = ${num} sec.
SLIDESHOW_LOOP                          = Ripeti
SLIDESHOW_RANDOM                        = Casuale

PAGETURNFX                              = Effetti per il cambio di pagina
MENUSTR_PAGETURNFX_NONE                 = Nessun effetto
MENUSTR_PAGETURNFX_FLIP                 = Sfoglia pagina
MENUSTR_PAGETURNFX_ALPHA                = Dissolvenza
MENUSTR_PAGETURNFX_SLIDE                = Diapositiva

[IDD_SETTING_SLIDESHOW]
IDD_SETTING_SLIDESHOW                   = Impostazioni delle presentazioni
IDC_STATIC_SLIDESHOW_SETTING            = Durata di ciascuna immagine nelle presentazioni:



[MENU]
;$MENUSTR_OPEN                          = Apri[tab]Ctrl+O
;$MENUSTR_OPENFOLDER                    = Apri cartella\tF
;$MENUSTR_SETTING                       = Configurazione\tF5
$MENUSTR_OPEN                           = Apri
$MENUSTR_OPENFOLDER                     = Apri cartella (F)
$MENUSTR_SETTING                        = Configurazione (F5)
$MENUSTR_RENAME                         = Rinomina (F2)
$MENUSTR_PAGESELECT                     = Selezione immagine (Invio)
$MENUSTR_PRINT                          = Stampa (Ctrl+P)
$MENUSTR_DELETE                         = Elimina (Canc)

$MENUSTR_CLOSE                          = Chiudi\tF4
$MENUSTR_OPEN_FILEPOSITION              = Mostra in Esplora file\tCtrl+Invio

$MENUSTR_PAGEMOVE                       = Esplorazione
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT                  = Immagine seguente\t->
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV                  = Immagine precedente\t<-
$MENUSTR_PAGEMOVE_HOME                  = Prima immagine\tInizio
$MENUSTR_PAGEMOVE_END                   = Ultima immagine\tFine
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT10                = 10a immagine seguente\tCtrl+PgGiù
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV10                = 10a immagine precedente\tCtrl+PgSu
$MENUSTR_PAGEMOVE_RAND_NEXT             = Immagine seguente casuale\tCtrl+Alt+PgGiù
$MENUSTR_PAGEMOVE_RAND_PREV             = Immagine precedente casuale\tCtrl+Alt+PgSu
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT_PATH             = File compresso/Cartella seguente\tì
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV_PATH             = "File compresso/Cartella precedente\t'"

$MENUSTR_SORT_METHOD                    = Ordina per
$MENUSTR_SORT_METHOD_FILENAME           = Nome
$MENUSTR_SORT_METHOD_DATE               = Ultima modifica
$MENUSTR_SORT_METHOD_SIZE               = Dimensione
$MENUSTR_SORT_METHOD_EXT                = Tipo
$MENUSTR_SORT_METHOD_METADATE           = Data acquisizione
$MENUSTR_SORT_METHOD_EXPLORER           = Come in Esplora file
$MENUSTR_SORT_METHOD_CREATED            = Data creazione
$MENUSTR_SORT_DESCENDING                = Discendente

$MENUSTR_ZOOM                           = Zoom...[tab]Alt+Z
$MENUSTR_SLIDESHOW                      = Presentazione...[tab]Alt+W
$MENUSTR_ROTATION                       = Ruota
$MENUSTR_ROTATION_NONE                  = Non ruotare\tAlt+Su
$MENUSTR_ROTATION_L90                   = Ruota di 90˚ in senso antiorario\tAlt+Sinistra
$MENUSTR_ROTATION_R90                   = Ruota di 90˚ in senso orario\tAlt+Destra
$MENUSTR_ROTATION_180                   = 180˚\tAlt+Giù

$MENUSTR_BOOKMARK                       = Segnalibri...[tab]Alt+B
$MENUSTR_EXIFSHOW_TOGGLE                = Informazioni EXIF del file\tTAB
$MENUSTR_WALLPAPER                      = Imposta come sfondo del desktop
$MENUSTR_COPY_TO_PHOTOFOLDER            = Copia nella Cartella foto\tIns
$MENUSTR_COPY2CLIPBOARD                 = Copia negli appunti\tCtrl+C
$MENUSTR_PASTEFROMCLIPBOARD             = Incolla dagli appunti[tab]Ctrl+V
$MENUSTR_EXTPROG0                       = Apri con l'editor di immagini\tCtrl+E
$MENUSTR_CONVERT                        = Converti immagine (ruota, ridimensiona)\tCtrl+T

$MENUSTR_POPUP_IMAGE                    = Immagine...[tab]Alt+I
$MENUSTR_ABOUT                          = Informazioni su BandiView\tF1
$MENUSTR_EXIT                           = Esci\tX

; about popup menu
MENUSTR_HOMEPAGE                        = Sito web
MENUSTR_HELP                            = Guida sulle combinazioni dei tasti

; bookmark popup menu
MENUSTR_BOOKMARK_ADD                    = Aggiungi ai segnalibri\tB
MENUSTR_BOOKMARK_DELALL                 = Elimina tutti i segnalibri
MENUSTR_BOOKMARK_SETTTING               = Impostazioni dei segnalibri
MENUSTR_BOOKMARK_EDIT                   = Modifica i segnalibri\tF3


[DIALOG]
IDCANCEL                                = Annulla
IDOK                                    = OK

[IDD_ABOUT]
IDD_ABOUT                               = Informazioni su BandiView
TAB_OSSLICENSE                          = Licenza Open-source
IDC_BTN_HOMEPAGE                        = Sito web
IDC_BTN_UPDATE                          = Aggiornamento
IDC_BTN_REGISTER                        = Registra ora
IDC_BTN_UNREGISTER                      = Deregistra
IDC_BTN_BUY                             = Acquista ora
IDC_BTN_LEARNMORE                       = Per saperne di più...
IDC_STATIC_LICENSE                      = Informazioni sulla registrazione di BandiView

[IDD_SETTING]
IDD_SETTING                             = Configurazione
IDC_BTN_INIT                            = Ripristina
$TEXT_SETTINGTAB_GENERAL                = Generale
$TEXT_SETTINGTAB_VIEW                   = Visualizzatore
$TEXT_SETTINGTAB_IMAGEPROCESS           = Immagini
$TEXT_SETTINGTAB_ASSOC                  = Associazioni
$TEXT_SETTINGTAB_KEYBOARD               = Tastiera
$TEXT_SETTINGTAB_MOUSE                  = Mouse
$TEXT_SETTINGTAB_BOOKMARK               = Segnalibri
$TEXT_SETTINGTAB_SHELL                  = Menu contestuale
$TEXT_SETTINGTAB_PHOTOFOLDER            = Cartelle foto
$TEXT_SETTINGTAB_ETC                    = Varie
$TEXT_SETTINGTAB_LANG                   = Lingua


[IDD_SETTING_GENERAL]
STATIC_SETTING                          = Impostazioni generali
CHK_USESNAP                             = Usa le funzionalità di ancoraggio delle finestre
CHK_DONOTREMEMBERFOLDER                 = Non salvare il percorso delle cartelle recenti
CHK_ONE_INSTANCE                        = Non permettere istanze multiple di BandiView
CHK_ASK_DELETE                          = Chiedi conferma prima di eliminare un file
CHK_ALWAYS_ON_TOP                       = Sempre in primo piano (Ctrl+A)
CHK_ESC_TO_EXIT                         = Tasto ESC per chiudere il programma
CHK_CHECK_UPDATE                        = Controlla se la versione è aggiornata
CHK_CHECK_UPDATE_MINOR                  = Controlla aggiornamenti minori
STATIC_LASTFILEACTION_IMAGE             = Azione sulla prima/ultima immagine:
STATIC_LASTFILEACTION_ARCHIVE           = Azione sulla prima/ultima immagine nell'archivio:
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NONE         = Nessuna operazione
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_ASK          = Chiedi
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_LOOP         = Vai al primo file
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NEXTPATH     = Vai al file/cartella seguente/precedente
STATIC_UPDATE                           = Opzioni di aggiornamento
CHK_UPDATE_0                            = Notifica e installa l'ultima versione
CHK_UPDATE_1                            = Notifica e installa l'ultima versione beta

[IDD_SETTING_VIEW]
IDC_STATIC_VIEW                         = Impostazioni del visualizzatore
IDC_CHK_SHOWBORDER                      = Mostra il bordo principale della finestra
IDC_CHK_SHOW_MINI_TITLE                 = Mostra il nome del file sull'immagine quando il menu superiore è nascosto (Tasti: Maiusc+TAB)
IDC_CHK_SAVE_ZOOM_FIX                   = Salva la regolazione stabilita dello zoom avanti/indietro
CHK_SHOW_TITLE_BAR                      = Mostra la barra del titolo superiore
CHK_SHOW_CONTROL_BAR                    = Mostra la barra di controllo inferiore
CHK_SHOW_SCROLLBAR                      = Mostra la barra di scorrimento
CHK_SHOW_SIDE_ARROW                     = Mostra i pulsanti a freccia destra/sinistra
CHK_SHOW_ANIMINFO                       = Mostra il controllo numerico dell'animazione
CHK_SHOW_MESSAGE                        = Mostra i messaggi di notifica nell'angolo superiore destro
CHK_SHOW_ZOOMCONTROL                    = Mostra il riquadro di controllo dello zoom
IDC_CHK_DO_NOT_SIDE_ARROW               = Non mostrare i pulsanti a freccia laterali
IDC_CHK_DO_NOT_SHOW_ZOOMINFO            = Non mostrare il riquadro di controllo dello zoom
IDC_CHK_HIDE_TOOLTIP_HELP               = Non mostrare la descrizione dei comandi al passaggio del mouse
IDC_CHK_EXIFINFO_SMALL_FONT             = Usa i caratteri piccoli per le informazioni EXIF del file
IDC_CHK_USEBKGNDIMAGE                   = Cambia l'immagine di sfondo predefinita
IDC_BTN_BKGND_SET                       = Sfoglia...
IDC_BTN_BKGND_OPEN                      = Apri cartella
IDC_STATIC_BKGNDCOLOR                   = Colore di sfondo:
IDC_BTN_BKGND                           = Seleziona...
IDC_STATIC_BORDERCOLOR                  = Colore del bordo:
IDC_BTN_BORDERCOLOR                     = Seleziona...
STATIC_DPI                              = DPI
BTN_DPI_AUTO                            = Automatico
IDC_CHK_APPLY_DPI_IMAGE                 = Ingrandisci le immagini in base alle impostazioni dei DPI
STATIC_TITLEFORMAT                      = Formato del testo nella barra del titolo
STATIC_TITLEFORMAT_PREV                 = Anteprima:

[IDD_SETTING_BOOKMARK]
IDC_STATIC_BOOKMARK                     = Impostazioni dei segnalibri
IDC_CHK_AUTOBOOKMARK                    = Salva automaticamente il percorso dell'immagine corrente nei segnalibri
IDC_CHK_SHARE_SETTING                   = Condividi configurazione/segnalibri tra più istanze.
IDC_CHK_REMEMBER_FILEPOS_IN_ARCHIVE     = Ricorda l'ultima immagine visualizzata in un archivio
CHK_REMEMBER_FILEPOS_IN_FOLDER          = Ricorda l'ultima immagine visualizzata in una cartella
IDC_BTN_CLEAR_FILE_POS_IN_ARCHIVE       = Elimina
IDC_STATIC_MAX_BOOKMARK                 = Max. numero di segnalibri:
BTN_OPEN_BOOKMARKFOLDER                 = Apri la cartella dei segnalibri
BTN_IMPORT_HONEYVIEWBOOKMARK            = Importa i segnalibri di Honeyview

[IDD_SETTING_ASSOC]
IDC_STATIC_ASSOC_IMAGE                  = Associazione delle estensioni
LIST_COLUMN0                            = Estensione
LIST_COLUMN1                            = App predefinita
IDC_BTN_CHANGE                          = Cambia
IDC_BTN_CHANGETRY                       = Associa tutto a BandiView
LIST_GROUP_IMAGE                        = Formati immagine generici
LIST_GROUP_EDITOR                       = Editor di immagini
LIST_GROUP_MODERN                       = Formati immagine moderni
LIST_GROUP_COMIC                        = Archivi di fumetti
LIST_GROUP_ETC                          = Altro

[IDD_SETTING_CUSTOM_KEY]
STATIC_CUSTOM_KEY                       = Personalizza le scorciatoie da tastiera
LIST_COLUMN_KEY                         = Tasto
LIST_COLUMN_CMD                         = Comando
LIST_COLUMN_DESC                        = Descrizione
BTN_KEY_CHANGE                          = Modifica
BTN_KEY_ADD                             = Aggiungi
BTN_KEY_DEL                             = Elimina
DLG_EDIT_TITILE                         = Tasto
CHK_ARROWKEY_SCROLLONLY                 = Usa i tasti freccia soltanto per scorrere le immagini

[IDD_SETTING_CUSTOM_MOUSE]
STATIC_CUSTOM_MOUSE                     = Personalizza le azioni del mouse
IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ENABLE           = Impostazione
IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ACTION           = Azione
IDC_CHK_CUSTOM_LBUTTON                  = Pulsante sinistro
IDC_CHK_DBLCLICK2MAXIMIZE               = Ingrandisci/Ripristina la finestra con il doppio clic
IDC_CHK_CUSTOM_LBTNDBL                  = Doppio clic con il pulsante sinistro
IDC_CHK_CLICK2PAGETURN                  = Sfoglia le pagine quando viene cliccato il lato sinistro o destro dello schermo
IDC_CHK_CUSTOM_MBUTTON                  = Pulsante centrale
IDC_CHK_CUSTOM_RBUTTON                  = Pulsante destro
IDC_CHK_CUSTOM_XBUTTON                  = Pulsante X
IDC_CHK_CUSTOM_YBUTTON                  = Pulsante Y
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELUP                  = Rotella del mouse avanti
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELDN                  = Rotella del mouse indietro
CHK_CLICK_TO_SHOW_CONTROLS              = Mostra la barra del titolo e la barra di controllo nascoste facendo clic sullo schermo
CHK_USE_MOUSE_WHEEL_BOUNCE              = Usa lo scorrimento per sfogliare le pagine girando la rotellina del mouse
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELSPEED               = Velocità di scorrimento della rotella
TEXT_SCROOLL_SPEED_AUTO                 = Automatico

[IDD_SETTING_IMAGEPROCESSING]
STATIC_IMAGEPROCESSING                  = Elaborazione immagini
CHK_EXIFROTATION                        = Ruota automaticamente l'immagine sulla base delle informazioni EXIF
CHK_STRONG_SHARPEN                      = Usa il filtro contrasto forte
CHK_CACHE_IMAGE                         = Memorizza l'immagine successiva
STATIC_CACHE_MEMORY_SIZE                = Dimensione della cache:
CHK_ALIGN_TOP_WHEN_LARGE                = Mostra il limite superiore dell'immagine se l'immagine è più grande della finestra
CHK_USE_PREVIEW_MODE                    = All'inizio visualizza le immagini con qualità bassa per una resa più veloce
CHK_USE_IMAGE_ICC                       = Usa i dati del profilo ICC del file immagine
CHK_USE_MONITOR_ICC                     = Usa i dati del profilo ICC del monitor
STATIC_GIF_TRANSPARENT_OPTION           = Sfondo trasparente per le immagini GIF:
CHK_IMAGE_TRANSPARENT_OPTION            = Sfondo trasparente per le immagini a 32-bit
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_0           = Usa sfondo a griglia
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_1           = Usa sfondo di colore bianco
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_2           = Usa sfondo di colore nero
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_3           = Ignora il canale alfa
MSG_TRANS_OPTION_OFF                    = Usa sfondo per le immagini trasparenti: inattivo
CHK_WEBTOON_SPACE                       = Inserisci la spaziatura in modalità webtoon
CHK_2PAGE_SPACE                         = Inserisci la spaziatura tra due immagini in modalità doppia pagina
CHK_SEPARATE_COVER                      = Usa una singola pagina come copertina in modalità doppia pagina (Tasti: Maiusc+S)
;CHK_CLIPFILE_ADVANCED                  = Visualizza i file .clip sempre nella loro dimensione originale
CHK_CLIPFILE_ADVANCED2                  = Leggi sempre le informazioni sui livelli dei file .clip
CHK_RAWFILE_JPEGTHUMBNAIL               = Visualizza solo le miniature JPEG  dei file RAW

[IDD_SETTING_SHELL]
IDC_STATIC_SHELL_TITLE                  = Impostazioni del menu contestuale
IDC_CHK_SHELL_USE_SHELL_MENU            = Usa il menu contestuale in Windows
STATIC_MENU_ITEMS                       = Voci del menu contestuale:
IDC_CHK_SHELL_TRANSFORM_DLG             = Converti immagine con BandiView
IDC_CHK_SHELL_SHOW_WITH_BANDIVIEW       = Visualizza immagine con BandiView
CHK_SHELL_MENU_CONV_SHIFT               = (mostra solo se viene premuto il tasto Maiusc)
CHK_SHELL_MENU_WHEN_FOLDER              = Mostra nel menu del tasto destro sulle cartelle
CHK_SHELL_MENU_WHEN_BKGND               = Mostra nel menu del tasto destro in Esplora file
IDC_CHK_SHELL_PREVIEW_IMAGE             = Anteprima nel menu contestuale
IDC_CHK_SHELL_SHOW_IMAGE_INFO           = Mostra informazioni immagine
IDC_CHK_SHELL_SHOW_ICON                 = Mostra l'icona di BandiView
IDC_STATIC_SHELL_THUMB_PREVIEW          = Miniature di anteprima in Esplora file
IDC_STATIC_SHELL_THUMB_PREVIEW_DESC     = Potrebbe essere richiesto il riavvio del sistema per rendere effettive le modifiche.
CHK_SHELL_PREVIEWICON                   = Mostra l'icona di BandiView sulla miniatura di anteprima

[IDD_SETTING_PHOTOFOLDER]
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER                  = Cartelle foto
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER_DESC1            = Cartella foto 1:
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER_DESC2            = Cartella foto 2:
IDC_BTN_PHOTOFOLDER_SET1                = Sfoglia...
IDC_BTN_PHOTOFOLDER_OPEN1               = Apri

[IDD_SETTING_ETC]
IDC_STATIC_SETTING_ETC                  = Impostazioni varie
IDC_BTN_EXPORT_SETTINGS                 = Esporta le impostazioni di BandiView
TEXT_REGISTRY_FILE                      = File di registrazione
CHK_SET_TEMP_FOLDER                     = Percorso della cartella temporanea
BTN_SET_TEMP_FOLDER                     = Sfoglia...
IDC_STATIC_VIDEO_OUTPUT                 = Uscita video
IDC_STATIC_EXTPROGRAM                   = Editor di immagini
IDC_BTN_SET_EXTPROG0                    = Sfoglia...
IDC_BTN_SET_EXTPROG1_FAST               = Predefinito
MENU_MSPAINT_NAME                       = Paint
IDC_CHK_PAGETURNWAV                     = Effetto sonoro di sfoglia pagina
IDC_CHK_DO_NOT_LOAD_RAW_IMAGE_FILE      = Non aprire i file immagine RAW
IDC_CHK_SKIP_RAWIMAGE_WHEN_JPG_EXIST    = All'apertura dei file JPEG, non aprire i file immagine RAW con lo stesso nome
IDC_CHK_READ_THUMBNAIL_WHEN_LOAD_RAW    = All'apertura dei file immagine RAW, mostra l'immagine dell'anteprima se esiste
IDC_CHK_RESIZE_WINDOW_2_FITIMAGE        = Adatta la dimensione della finestra alla dimensione dell'immagine
CHK_SYNC_TO_FOLDER                      = Sincronizza la cartella e mostra la nuova immagine
IDC_CHK_DISABLE_SCREEN_SAVER            = Disattiva il salvaschermo di Windows durante l'esecuzione di BandiView
IDC_CHK_FIX_NEWWINDOWPOS                = Correggi la posizione di una nuova finestra
CHK_PAGETURN_SOUND                      = Effetto sonoro di sfoglia pagina

[IDD_SETTING_LANG]
IDC_STATIC_LANG                         = Opzioni lingua
IDC_STATIC_OPEN_TRANSLATION_PAGE        = Vuoi partecipare alla traduzione di questo programma? Clicca qui...

[IDD_NAVIGATE]
IDD_NAVIGATE                            = Selezione immagine
TEXT_COLUMN_NAME                        = Elenco
TEXT_COLUMN_DATE                        = Ultima modifica
TEXT_COLUMN_SIZE                        = Dimensione
IDC_CHECK_SHOW_THUMBNAIL                = Nascondi il riquadro delle miniature

[IDD_PASSINPUT]
IDD_PASSINPUT                           = Inserire la password
IDC_STATIC_PASSDESC                     = Questo file è cifrato. Inserire la password.

[IDD_BOOKMARK_EDIT]
IDD_BOOKMARK_EDIT                       = Modifica i segnalibri
IDC_BTN_DEL                             = Elimina
IDC_BTN_IMPORT                          = Importa i segnalibri
IDC_BTN_EXPORT                          = Esporta i segnalibri

[IDD_PRINT]
IDD_PRINT                               = Stampa
IDC_GROUP_PRINTER                       = Seleziona stampante
IDC_BTN_PRINTER_PROPERTY                = Proprietà
IDC_CHK_ROTATE                          = Ruota di 90°
IDC_CHK_FIT_IN                          = Adatta in scala
IDC_STATIC_ZOOM                         = Scala:
IDC_STATIC_MARGIN_L                     = Margini           Sinistro:
IDC_STATIC_MARGIN_T                     = Superiore:
IDC_STATIC_MARGIN_R                     = Destro:
IDC_STATIC_MARGIN_B                     = Inferiore:
IDC_STATIC_COPIES                       = Copie:
IDC_BTN_PRINT                           = Stampa
IDC_BTN_CLOSE                           = Chiudi

[IDD_UPDATE]
IDD_UPDATE                              = Aggiornamenti di BandiView
IDC_STATIC_MESSAGE_1                    = Gli aggiornamenti di BandiView sono pronti.
IDC_STATIC_MESSAGE_2                    = Clicca sul pulsante Aggiorna per installare la nuova versione.
IDOK                                    = Aggiorna
IDCANCEL                                = Annulla
IDC_BTN_SETTING_UPDATE                  = Impostazioni

[IDD_ASK_OVERWRITE]
IDD_ASK_OVERWRITE                       = Rinomina o sovrascrivi
IDC_STATIC_ASK_OVERWRITE                = File già esistente.
IDC_STATIC_SRC                          = Immagine corrente
IDC_STATIC_DST                          = Immagine nella destinazione
IDC_BTN_OVERWRITE                       = Sovrascrivi
IDC_BTN_RENAME                          = Salva come...

[IDD_WALLPAPER]
IDD_WALLPAPER                           = Imposta lo sfondo del desktop
IDC_STATIC_PREVIEW                      = Anteprima
IDC_STATIC_BACK_COLOR                   = Colore dello sfondo
IDC_RADIO_BACKCOLOR_0                   = Nero
IDC_RADIO_BACKCOLOR_1                   = Automatico
IDC_RADIO_BACKCOLOR_2                   = Personalizzato...
IDC_BTN_BKGND                           = Seleziona...
CHK_APPLY_ALL                           = Applica a tutti i monitor
CHK_APPLY_CURRENT                       = Applica al monitor corrente
IDC_BTN_CLOSE                           = Chiudi
IDC_BTN_APPLY                           = Applica

[IDD_OPEN_PROGRESS]
IDD_OPEN_PROGRESS                       = Apri file
IDC_STATIC_OPENING                      = Apertura...

[IDD_SELECT_FOLDER]
IDD_SELECT_FOLDER                       = Seleziona cartella
IDC_STATIC_FOLDER                       = Percorso cartella:
IDC_BTN_NEWFOLDER                       = Nuova cartella
IDC_CHK_OPEN_SUBFOLDER                  = Includi tutti i file delle sottocartelle

[IDD_REGISTER]
IDD_REGISTER                            = Registrazione di BandiView
IDC_STATIC_DESC1                        = Inserire l'indirizzo email e il codice prodotto ricevuto tramite email.
IDC_STATIC_EMAIL                        = Indirizzo email
IDC_STATIC_PRDUCT_KEY                   = Codice prodotto
IDC_BTN_REGISTER                        = Registra ora
IDC_STATIC_BUYNOW                       = Non hai ancora comprato BandiView? [Compra ora]

[IDD_SUBS]
IDD_SUBS                                = Compra BandiView 365
$STATIC_RESTORE                         = Ne hai già uno?
$BTN_RESTORE                            = Recupera il tuo accesso
$STATIC_DESC                            = Abbonamento annuale a BandiView 365
$BTN_BUYNOW                             = Compra ora
$STATIC_HELP                            = Questo abbonamento ti offre:
$STATIC_HELP1                           = Nessuna pubblicità
$STATIC_HELP2                           = Supporto per i formati immagine recenti (HEIC, HEIF)
$STATIC_HELP3                           = Modalità di visualizzazione webtoon
$STATIC_HELP9                           = ...e altre funzionalità esclusive
$STATIC_PRICE1                          = Abbonamento per 1 anno: ${price}
$STATIC_PRICE2                          = Abbonamento per 1 mese: ${price}
BUY_DLG_TITLE                           = Compra l'abbonamento annuale a BandiView
MSG_RESTORED                            = L'accesso all'abbonamento è stato recuperato.
MSG_RESTORE_FAILED                      = Il recupero dell'accesso non è riuscito. Compra prima un abbonamento.
MSG_PAYMENTCOMPLETED                    = Grazie per aver comprato l'abbonamento.

[IDD_META]
IDD_META                                = Meta informazioni
IDC_BTN_CLOSE                           = Chiudi

[IDD_REGDLG]
IDD_REGDLG                              = Associa le estensioni dei file a BandiView
IDC_STATIC_DESC                         = Imposta BandiView come app predefinita per aprire tutti i file con le seguenti estensioni.
IDC_BTN_SELECT_ALL                      = Seleziona tutto
IDC_BTN_CLEAR_ALL                       = Deseleziona tutto
IDC_BTN_APPLY_NOW                       = Applica

[CMD]
CMD_KEY_HOME                            = Prima immagine
CMD_KEY_END                             = Ultima immagine
CMD_PAGE_NEXT                           = Immagine seguente
CMD_PAGE_PREV                           = Immagine precedente
CMD_PAGE_NEXT10                         = 10a immagine seguente
CMD_PAGE_PREV10                         = 10a immagine precedente
CMD_FOLDERARCHIVE_NEXT                  = File compresso/Cartella seguente
CMD_FOLDERARCHIVE_PREV                  = File compresso/Cartella precedente
CMD_PAGE_FIRST                          = Prima immagine
CMD_PAGE_LAST                           = Ultima immagine
CMD_NAVIGATE                            = Selezione immagine
CMD_ANIM_NEXT                           = Fotogramma animato seguente
CMD_ANIM_PREV                           = Fotogramma animato precedente
CMD_WEBTOON_NEXT                        = Modalità webtoon: immagine seguente
CMD_WEBTOON_PREV                        = Modalità webtoon: immagine precedente
CMD_PAGE_NEXT_RAND                      = Immagine successiva casuale
CMD_PAGE_PREV_RAND                      = Immagine precedente casuale
CMD_ANIM_HOME                           = Primo fotogramma dell'animazione
CMD_ANIM_END                            = Ultimo fotogramma dell'animazione
CMD_ANIM_PLAYPAUSE                      = Riproduci/ferma l'animazione

CMD_EXIT                                = Esci
CMD_OPEN                                = Apri file
CMD_OPEN_FILEPOSITION                   = Apri posizione file
CMD_OPENFOLDER                          = Apri cartella
CMD_LAUNCH_CLONE                        = Nuova finestra
CMD_COPY2CLIPBOARD                      = Copia negli appunti
CMD_COPY_EXIFINFO                       = Copia i dati EXIF
CMD_COPY2CLIPBOARD_PATHNAME             = Copia il percorso dell'immagine
CMD_COPY2CLIPBOARD_RESIZED              = Copia l'immagine come è visualizzata
CMD_COPY2CLIPBOARD_FILE                 = Copia il file immagine
CMD_DELETE                              = Elimina file
CMD_DELETE_FORCE                        = Elimina il file definitivamente (ignorando il cestino)
CMD_GPS                                 = Trova le coordinate GPS sulla mappa
CMD_LAUNCH_EDITOR                       = Esegui l'editor esterno
CMD_PRINT_DLG                           = Stampa
CMD_WALLPAPER_DLG                       = Imposta come sfondo del desktop
CMD_RENAME                              = Rinomina file
CMD_PHOTOFOLDER1_COPY                   = Copia file nella cartella foto
CMD_PHOTOFOLDER1_MOVE                   = Sposta file nella cartella foto
CMD_SLIDESHOW_0                         = Ferma presentazione
CMD_SLIDESHOW_1                         = Avvia presentazione (1s)
CMD_SLIDESHOW_2                         = Avvia presentazione (2s)
CMD_SLIDESHOW_3                         = Avvia presentazione (3s)
CMD_SLIDESHOW_4                         = Avvia presentazione (4s)
CMD_SLIDESHOW_5                         = Avvia presentazione (5s)
CMD_SLIDESHOW_6                         = Avvia presentazione (6s)
CMD_SLIDESHOW_7                         = Avvia presentazione (7s)
CMD_SLIDESHOW_8                         = Avvia presentazione (8s)
CMD_SLIDESHOW_9                         = Avvia presentazione (9s)
CMD_CLOSE                               = Chiudi file

CMD_FILE                                = Menu file
CMD_LOCKTITLEBAR                        = Nascondi la barra del titolo
CMD_LOCKCONTROLBAR                      = Nascondi la barra di controllo
CMD_EXIFSHOW_TOGGLE                     = Mostra le informazioni EXIF del file
CMD_FRAME_TOGGLE                        = Mostra / nascondi il bordo della finestra
CMD_ZOOM_IN                             = Zoom avanti
CMD_ZOOM_OUT                            = Zoom indietro
CMD_ZOOM_IN_1PERCENT                    = Zoom avanti (di 1%)
CMD_ZOOM_OUT_1PERCENT                   = Zoom indietro (di 1%)
CMD_ZOOM_OFF                            = Ripristina il livello dello zoom
CMD_ZOOM_100                            = Imposta il livello di zoom al 100%
CMD_FULLSCREEN                          = Schermo intero
CMD_MAXIMIZE                            = Ingrandisci
CMD_SHOWHIDE_ANIMINFO                   = Mostra / nascondi il controllo numerico dell'animazione
CMD_ALWAYSONTOP_TOGGLE                  = Mantieni la finestra sempre in primo piano
CMD_MINITITLE_TOGGLE                    = Nascondi il mini-titolo (a schermo intero)
CMD_WINDOWSIZE_FIT2IMAGE                = Adatta la finestra all'immagine
CMD_ZOOM_CONTROL_TOGGLE                 = Mostra / nascondi il controllo dello zoom
CMD_POPUPMENU_PHOTOFOLDER               = Menu delle cartelle foto
CMD_POPUPMENU_SLIDESHOW                 = Menu presentazione
CMD_POPUPMENU_IMAGE                     = Menu immagine
CMD_POPUPMENU_GROUP                     = Menu gruppi
CMD_POPUPMENU_BOOKMARK                  = Menu segnalibri

CMD_VIEWMODE_100                        = Dimensione originale (100%)
CMD_VIEWMODE_FIT2WINDOW                 = Adatta alla finestra
CMD_VIEWMODE_FIT2WIDTH                  = Adatta in larghezza
CMD_VIEWMODE_TWO_L2R                    = Doppia pagina intelligente (S→D)
CMD_VIEWMODE_TWO_R2L                    = Doppia pagina intelligente (S←D)
CMD_VIEWMODE_WEBTOON                    = Modalità webtoon
CMD_VIEWMODE_STRETCH_SMALL_IMAGE_TOGGLE = Estendi le immagini piccole
CMD_VIEWMODE_TWO_TOGGLE                 = Cambia la direzione della doppia pagina
CMD_SCROLL_CENTER                       = Scorri al centro
CMD_SCROLL_LT                           = Scorri a nord-ovest
CMD_SCROLL_RT                           = Scorri a nord-est
CMD_SCROLL_LB                           = Scorri a sud-ovest
CMD_SCROLL_RB                           = Scorri a sud-est

CMD_FILTER_NONE                         = Nessun filtro
CMD_FILTER_INTER                        = Morbidezza
CMD_FILTER_SHARPEN                      = Morbidezza & contrasto
CMD_IMAGEPROC_NEGATIVE                  = Inverti i colori
CMD_IMAGEPROC_GAMMA                     = Compensazione gamma
CMD_IMAGEPROC_FLIP                      = Rifletti verticale
CMD_IMAGEPROC_MIRROR                    = Rifletti orizzontale
CMD_TRANSOPTION_NEXT                    = Sfondo successivo per l'immagine trasparente
CMD_IMAGEPROC_GRAY                      = Scala di grigi
CMD_IMAGEPROC_SEPIA                     = Seppia
CMD_ROTATE_LEFT                         = Ruota in senso antiorario
CMD_ROTATE_RIGHT                        = Ruota in senso orario
CMD_ROTATION_NONE                       = Verticale (senza rotazione)
CMD_ROTATION_L90                        = Ruota di 90° in senso antiorario
CMD_ROTATION_R90                        = Ruota di 90° in senso orario
CMD_ROTATION_180                        = Capovolto (rotazione di 180°)
CMD_ZOOM_LOCK                           = Livello di zoom costante

CMD_KEY_SPACE                           = Stessa azione della freccia in basso (modalità webtoon: scorrimento lungo in basso)
CMD_KEY_LEFT                            = Apri l'immagine successiva/precedente (scorri a sinistra per le immagini a scorrimento)
CMD_KEY_RIGHT                           = Apri l'immagine successiva/precedente (scorri a destra per le immagini a scorrimento)
CMD_KEY_UP                              = Apri l'immagine successiva/precedente (scorri in alto per le immagini a scorrimento)
CMD_KEY_DOWN                            = Apri l'immagine successiva/precedente (scorri in basso per le immagini a scorrimento)
CMD_KEY_PAGEDN                          = Modalità webtoon: scorri in basso
CMD_KEY_PAGEUP                          = Modalità webtoon: scorri in alto

CMD_ABOUT                               = Informazioni su BandiView
CMD_SETTING                             = Configurazione
CMD_PAGE_SEPARATECOVER_TOGGLE           = Usa una singola pagina come copertina per la Doppia pagina intelligente
CMD_POPUPMENU_HDR                       = Impostazioni HDR
CMD_BOOKMARK_ADD                        = Aggiungi segnalibro
CMD_BOOKMARK_LOADRECENT                 = Apri segnalibro recente

CMD_NULL                                = Nessuna operazione
CMD_MINIMIZE                            = Riduci a icona
CMD_PAGE_NEXT_RAND                      = Immagine seguente casuale
CMD_PAGE_PREV_RAND                      = Immagine precedente casuale
CMD_SCROLL_UP                           = Scorri in alto
CMD_SCROLL_DN                           = Scorri in basso
CMD_SCROLL_LEFT                         = Scorri a sinistra
CMD_SCROLL_RIGHT                        = Scorri a destra

CMD_COPY2PHOTOFOLDER                    = Copia nella Cartella foto 1
CMD_MOVE2PHOTOFOLDER                    = Sposta nella Cartella foto 1
CMD_COPY2PHOTOFOLDER2                   = Copia nella Cartella foto 2
CMD_CONTEXT_MENU                        = Menu contestuale

[CONV]
EDIT_TITLE                              = Conversione immagine
IDC_STATIC_FILELIST                     = Elenco file
IDC_BTN_START                           = Avvio
IDC_BTN_CLOSE                           = Chiudi
BTN_STOP                                = Ferma
BTN_RESTART                             = Ricomincia
BTN_OPEN_DEST_FOLDER                    = Apri cartella
ID_FILELIST_HEADER                      = File
ID_FILELIST_SIZE                        = Dimensione
GROUP_SETTINGS                          = Impostazioni di conversione

IDC_STATIC_RESIZE                       = Ridimensiona
TEXT_TRANSF_RESIZE_NONE                 = Non ridimensionare
TEXT_TRANSF_RESIZE_KEEPRATIO            = Mantieni rapporto originale
TEXT_TRANSF_RESIZE_FITWIDTH             = Adatta in larghezza
TEXT_TRANSF_RESIZE_ADD                  = Aggiungi riempimento
TEXT_TRANSF_RESIZE_CUT                  = Ritaglia immagine
TEXT_TRANSF_RESIZE_STRETCH              = Estendi immagine
IDC_STATIC_RESIZE_SIZE                  = Nuove dimensioni
TEXT_MENU_EDIT_PRESETSIZE               = Modifica
CHK_STRETCH_SMALL_IMAGE                 = Estendi le immagini piccole come specificato

IDC_STATIC_SAVE                         = Cartella di destinazione
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_SAMEFOLDER       = Salva nella stessa cartella
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_PHOTOFOLDER      = Salva nella Cartella foto
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_CUSTOM           = Salva in:
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_SUBFOLDER        = Salva nella sottocartella di nome:
STATIC_FILENAME                         = Nome file
STATIC_OVERWRITE_DESC                   = Se un nome file è duplicato...
CHK_OVERWRITE_RENAME                    = Rinomina (es. nomefile (2).jpg)
CHK_OVERWRITE_OVERWRITE                 = Sovrascrivi
CHK_OVERWRITE_BACKUP                    = Sposta nella cartella di backup
IDC_STATIC_FILENAME_HEADER              = Prefisso del nome file
IDC_STATIC_FILENAME2SAVE                = Anteprima del nome file
IDC_STATIC_ROTATE                       = Ruota
IDC_RADIO_ROTATE_NONE                   = Non ruotare
IDC_RADIO_ROTATE_LEFT                   = Ruota di 90˚ in senso antiorario
IDC_RADIO_ROTATE_RIGHT                  = Ruota di 90˚ in senso orario
IDC_RADIO_ROTATE_180                    = Ruota di 180˚
IDC_RADIO_ROTATE_AUTO                   = Ruota in base alle informazioni EXIF
IDC_STATIC_FORMAT                       = Impostazioni di formato
IDC_STATIC_FORMAT_SELECT                = Formato:
CHK_LOSSLESS                            = Senza perdita
TEXT_TRANSF_FORMAT_TO_SAVE_AUTO         = Auto
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY               = Qualità:
STATIC_PARALLEL                         = Multicore:
IDC_BTN_INIT                            = Ripristina
BTN_FORMAT_ADVANCED                     = Avanzate

TEXT_MSG_TRANSFORM_COMPLETED            = Elaborazione completata.
TEXT_ERR_OCCURRED                       = Si è verificato un errore.
TEXT_ERRCODE_BAD_DIMENSION              = (La risoluzione è troppo grande).
TEXT_ERR_ERROR_ONCE_OCCURRED            = Si è verificato un errore.

[CONV_PREVIEW]
STATIC_CONV_PREVIEW                     = Anteprima
CHK_PREVIEW_FIT                         = Adatta alla dimensione della finestra
STATIC_XY_SIZE                          = Dimensioni pixel: ${str1}
STATIC_FILE_NAME                        = Nome file
STATIC_FILE_SIZE                        = Dimensione file: ${str1}
STATIC_FILE_SIZE_CALCULATING            = Calcolo in corso...

[IDD_CONVFORMAT_ADVANCED]
IDD_CONVFORMAT_ADVANCED                 = Impostazioni avanzate
IDC_STATIC_CHROMA_SUBSAMPLING           = Sottocampionamento della crominanza
COMBO_AUTO                              = Automatico
IDC_STATIC_WEBP_METHOD                  = Metodo WebP (0: veloce, 6: lento ma di qualità migliore)
IDC_CHK_WEBP_SHARP_YUV                  = Usa la conversione RGB->YUV a contrasto (lenta)
IDC_STATIC_META                         = Metadati dell'immagine
IDC_CHK_COPY_EXIF                       = Copia le informazioni EXIF
IDC_CHK_COPY_EXIF_MAJOR_ONLY            = Copia solo le informazioni EXIF importanti
IDC_CHK_COPY_EXIF_NO_GPSINFO            = Escludi le informazioni GPS
IDC_CHK_WRITE_SOFTWAREINFO              = Salva le informazioni sul software
IDC_STATIC_ALPHACHAN                    = Canale alfa
IDC_STATIC_ALPHAC_DESC                  = Gestione del canale alfa durante la conversione da 32-bit a 24-bit.

[IDD_CONVRESIZE_ADVANCED]
IDD_CONVRESIZE_ADVANCED                 = Impostazioni avanzate
IDC_STATIC_RESIZE_METHOD                = Metodo di ridimensionamento
RADIO_RESIZE_0                          = Nessun filtro
RADIO_RESIZE_1                          = Morbidezza
RADIO_RESIZE_2                          = Morbidezza+Contrasto

[IDD_CONV_EDIT_PRESETSIZE]
IDD_CONV_EDIT_PRESETSIZE                = Modifica preimpostazioni
BTN_RESET                               = Ripristina

[SKIN]
$TEXT_MESSAGEBOX_OK                     = OK
$TT_FULLSCREEN                          = Schermo intero (Alt+Invio)
$TT_TOGGLE_ZOOM_CONTROL                 = Tasto: ù
$TT_TOGGLE_ANIMINFO_CONTROL             = Tasti: Alt+A
$TT_PAGESELECT                          = Selezione immagine (Invio)
$TT_LOCKCONTROLBAR                      = Blocca la barra di controllo (Tasti: Maiusc+ò)
$TT_LOCKTITLEBAR                        = Blocca la barra dei menu (Tasto: ò)
$TT_COPY_EXIFINFO                       = Copia le informazioni EXIF dell'immagine (Ctrl+Maiusc+C)
$TT_POPUP_META                          = Mostra le meta informazioni
$TT_TOGGLE_EXIF                         = Mostra / nascondi le informazioni EXIF (Tasto: Tab)
$TT_LAUNCH_GPS_LOCATION                 = Vedi la posizione su Google Maps (Ctrl+Maiusc+G)
$TT_PLAY_SOUNDNSHOT                     = Riproduci il file audio (file di tipo Sound and Shot)
$TT_CLOSE_EXIFINFO                      = Chiudi (Tasto: Tab)
$TT_PREV_BTN                            = Clic sinistro: precedente / Clic destro: 10a precedente
$TT_NEXT_BTN                            = Clic sinistro: seguente / Clic destro: 10a seguente

$BTN_CMD_FILE                           = File
$BTN_TEXT_EXIF                          = EXIF
$BTN_TEXT_GPS                           = GPS
$BTN_TEXT_PLAY_SOUNDNSHOT               = Sound&&Shot
$BTN_TEXT_IMAGE                         = Immagine
$BTN_TEXT_ZOOM                          = Zoom
$BTN_TEXT_PHOTOFOLDER                   = Copia
$BTN_TEXT_EDIT                          = Modifica
$BTN_TEXT_BOOKMARK                      = Segnalibri
$BTN_TEXT_SLIDESHOW                     = Presentazione
$BTN_TEXT_GROUP                         = Gruppi

$BTN_TEXT_UPDATE                        = È disponibile una nuova versione
$TOOLTIP_REGISTER                       = Registra

$TEXT_DESKTOP                           = Desktop
$TEXT_DOCUMENT                          = Documenti
$TEXT_PICTURE                           = Immagini
$TEXT_COMPUTER                          = Computer


[IDD_VIEW_NOTICE]
TITLE                                   = Informazioni sulla licenza di BandiView
DESC                                    = Devi acquistare una licenza e registrare l'app con la licenza per vedere le immagini di questo formato. Visita la pagina di Aiuto per saperne di più.
HELP                                    = Aiuto
BUY                                     = Compra BandiView

[IDD_LICENSE_GUIDE]
IDD_LICENSE_GUIDE                       = Informazioni sulla licenza di BandiView
TEXT_SHOW_AD                            = Nell'edizione di prova di BandiView vengono mostrate le pubblicità. Compra una licenza e registra l'app per non visualizzare le pubblicità.
TEXT_CANNOT_CHANGE                      = Questa impostazione non può essere modificata nell'edizione di prova. Acquista una licenza e registra l'app per modificare l'impostazione.
TEXT_CANNOT_USE                         = Questa funzione non è disponibile nell'edizione di prova di BandiView. Acquista una licenza e registra l'app per utilizzare la funzione.
IDC_STATIC_COMPARISON                   = Confronto tra le edizioni...
IDC_STATIC_HOWTOREGISTER                = Hai già comprato BandiView? [Come registrarsi]


[SHELL]
TEXT_LAUNCH_TRANSFORM_DLG               = Converti con BandiView
TEXT_LAUNCH_BANDIVIEW                   = Visualizza con BandiView
TEXT_LOADING                            = Caricamento...
TEXT_IMAGE_LOAD_FAILED                  = Caricamento del file non riuscito
TEXT_IMAGE_LOAD_FAIL_NOT_SUPPORTED      = Anteprima non disponibile



;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for installer
;
[INSTALLER]
$SETUP_TITLE                            = Installa ${APPNAME} ${APPVERSION}
$UNINSTALL_TITLE                        = Disinstalla ${APPNAME} ${APPVERSION}
$UNINSTALL_STATIC                       = Clicca su Disinstalla per avviare la disinstallazione

$BTN_CLOSE                              = Chiudi
$BTN_CANCEL                             = Annulla
$BTN_INSTALL                            = Accetto e installa
$BTN_UNINSTALL                          = Disinstalla
$BTN_OPEN_LICENSE                       = [Visualizza l'accordo di licenza]
$BTN_HELP_LINK                          = [Aiuto]

$TEXT_PATH                              = Cartella di destinazione
$TEXT_INSTALL_STATIC                    = Installazione...
$TEXT_INST_COMPLETED                    = Installazione completata
$TEXT_INST_FAILED                       = Installazione non riuscita
$TEXT_UNINSTALLING                      = Disinstallazione...

$CHK_AUTO_REPORT                        = Invia automaticamente le statistiche sull'utilizzo e le segnalazioni degli arresti anomali.
$EMAIL                                  = Indirizzo email
$PRODUCT_KEY                            = Chiave prodotto

ERR_CANT_CREATE_FOLDER                  = Impossibile creare la cartella: ${str1}
ERR_CANT_OPEN_FILE                      = Impossibile aprire il file: ${str1}
ERR_CANT_WRITE_FILE                     = Impossibile scrivere il file: ${str1}
ERR_BROKEN_ARCHIVE                      = Questo file compresso è danneggiato: ${str1}
ERR_CRC_ERROR                           = Errore CRC: ${str1}
ERR_NOT_ENOUGH_MEM                      = Memoria insufficiente: ${str1}

MSG_FILE_OPEN_ERROR                     = Errore nell'apertura del file da scrivere:"${str1}"[br]Clicca su Annulla per fermare l'installazione,[br]Riprova per provare di nuovo, oppure[br]Ignora per saltare questo file.
MSG_SUCCESS                             = Installazione completata
MSG_DLL_REGISTERING                     = Registrazione dell'estensione di Esplora file...
MSG_DLL_UNREGISTERING                   = Deregistrazione dell'estensione di Esplora file...
MSG_ERROR                               = Si è verificato un errore.
MSG_ERROR_REGISTER                      = Registrazione non riuscita
MSG_SELECT_FOLDER                       = Selezione cartella
MSG_STILLRUN_EXIT_PROGRAM               = ${APPNAME} è in esecuzione. Devi prima chiudere il programma.
MSG_NOT_SUPPORT_BELOW_WIN10             = BandiView funziona solo con Windows 10 e 11. Si prega di utilizzare Honeyview sulle versioni precedenti.
MSG_NOT_SUPPORT_32BIT                   = BandiView funziona solo con Windows a 64-bit. Si prega di utilizzare Honeyview su Windows a 32-bit.
MSG_ERR_ARM_NOTSUPPORT                  = Questo file d'installazione non supporta la CPU ARM64. Si prega di scaricare un nuovo file d'installazione dal sito web.
ERR_INST_FAILED                         = Installazione non riuscita. Si prega di riavviare il PC e riprovare.
MSG_NEED_ADMIN_PRIVILEGE                = Questo programma può essere installato solo dagli utenti con privilegi amministrativi.[br][br]Gli utenti non amministratori non possono installare il programma correttamente.[br][br]Vuoi fermare l'installazione?
MSG_NEWVERSION_FOUND                    = È attualmente disponibile una nuova versione. Vuoi scaricarla ora?
SHORTCUT_LINK_DESCRIPTOIN               = Lancia ${APPNAME}
$MSG_SELECT_LICENSE                     = Seleziona il tipo di edizione
$EDITION_FREE                           = Trial
$EDITION_PRO                            = Professional
$FREE_1                                 = Gratuita
$FREE_2                                 = Uso personale senza scopi di lucro
$FREE_3                                 = Mostra annunci, limita alcune funzionalità
$PRO_1                                  = Disponibile a pagamento
$PRO_2                                  = Uso personale e commerciale
$PRO_3                                  = Supporta più formati di immagine
$PRO_4                                  = Supporta l'output HDR
$PRO_5                                  = Altre caratteristiche esclusive
$IDC_STATIC_BUYNOW                      = Non hai ancora comprato BandiView? [b]Compra ora[/b]
$IDC_STATIC_COMPARISON                  = Confronto tra le edizioni...

