;
; Auto generated file by doc2langs (bandiview)
; 
; DO NOT MODIFY THIS FILE MANUALLY!!!
; 
; If you want to modify this file, please visit https://go.bandisoft.com/apptranslation for more information.
;

[GENERAL]
LANG_NAME                               = Español
TRANSLATORS                             = Maximiliano Vildósola

[TEXT]
TEXT_MESSAGEBOX_OK                      = Aceptar
TEXT_MESSAGEBOX_CANCEL                  = Cancelar
TEXT_MESSAGEBOX_ABORT                   = Anular
TEXT_MESSAGEBOX_RETRY                   = Reintentar
TEXT_MESSAGEBOX_IGNORE                  = Omitir
TEXT_MESSAGEBOX_YES                     = Sí
TEXT_MESSAGEBOX_NO                      = No
TEXT_MESSAGEBOX_CONTINUE                = Continuar
TEXT_MESSAGEBOX_HELP                    = Ayuda
TEXT_MESSAGEBOX_DONOTSHOWTHISMSGAGAIN   = No mostrar esto de nuevo

TEXT_BETA                               = Versión beta
TEXT_PORTABLE                           = Portátil
TEXT_BUILDNO                            = Compilación
TEXT_HELP_LINK                          = [Ayuda]
TEXT_SELECT_FOLDER                      = Seleccione una carpeta.
TEXT_ASSOC_IMAGE                        = Archivo de imagen (${str1})
TEXT_ASSOC_RAWIMAGE                     = Archivo de imagen RAW (${str1})
TEXT_ASSOC_EBOOK                        = Archivo de imagen comprimido (${str1})
TEXT_APP_DESC                           = BandiView es un visualizador de imágenes sumamente rápido.
TEXT_ABOUTBOX_TAB1                      = Acerca de BandiView
TEXT_PHOTOFOLDER_NAME                   = BandiView
TEXT_OPENFILEDLG_IMAGEFILE              = Archivos de imagen
TEXT_OPENFILEDLG_ALLFILE                = Todos los archivos
TEXT_NEW_FOLDER                         = Nueva carpeta
TEXT_TRANSF_FILE_BEGIN_WITH             = BandiView_

TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR_MSG          = No se pudieron descargar los archivos de instalación requeridos.
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECK_FAILED        = No se pudo comprobar la versión
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECKING            = Comprobar actualización
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED             = La descarga falló
TEXT_UPDATE_LATEST_VERSION              = Actualizado
TEXT_UPDATE_DO_DOWNLOAD                 = Se requiere actualización
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_COMPLETED          = Descarga completada

TEXT_ERR_NOT_ENOUGH_MEMORY              = No hay suficiente memoria
TEXT_ERR_NOT_SUPPORTED_FILEFORMAT       = Formato de archivo no soportado
TEXT_ERR_BROKEN_FILE                    = El archivo está dañado
TEXT_ERR_USER_CANCEL                    = Cancelado
TEXT_ERR_NOTANIMAGE                     = No es una imagen valida
TEXT_ERR_PLUGIN                         = Fallo la instalacion del plugin
TEXT_ERR_CANT_CHANGE_FILENAME_WITH      = "No se pueden usar estos caracteres para el nombre del archivo [br]? : \ / * < > | ""
TEXT_ERR_CANT_RENAME_ARCHIVEDFILE       = No puedes renombrar el archivo comprimido
TEXT_REGISTRATION_FAILED                = El registro ha fallado.[br]Comprueba la dirección de correo electrónico y la clave de producto.
TEXT_REGISTRATION_SUCCEED               = Tu BandiView ha sido registrado.
TEXT_REGISTRATION_ASK                   = ¿Estás seguro de que deseas anular el registro de BandiView?
TEXT_REGISTER_NOT_REGISTERED            = BandiView no está registrado.[br]Por favor, compra y registra BandiView para usarlo sin ninguna característica limitada.
TEXT_REGISTER_INFO                      = El siguiente usuario se ha registrado en BandiView:[br]Dirección de email: ${str1}[br]Clave de producto: ${str2}
TEXT_CLEAR_REGISTRATION                 = El producto ha sido registrado en demasiados dispositivos y la informacion de registro en este dispositivo ha sido eliminada.[br]¿Quieres restablecer el estado de registro en el dispositivo?


TEXT_MSG_INITFAILED                     = La iniciacion de Skia ha fallado. Este programa se ejecuta en Windows10 1709 (Build 16299) o posterior. [br]Por favor actualiza su SO a la ultima version y ejecutalo de nuevo.
TEXT_MSG_PLUGINFAILED                   = La instalacion del plugin fallo. Asegurate que tu computador este conectado a internet.
TEXT_MSG_LASTPAGE                       = Esta es la última imagen.
TEXT_MSG_FIRSTPAGE                      = Esta es la primera imagen.
TEXT_MSG_NOIMAGEFILE                    = No existen imágenes en el archivo comprimido.
TEXT_MSG_INVALID_PHOTOFOLDER            = Por favor, establezca la ruta de archivos de imágenes en los ajustes.
TEXT_MSG_CANTOPENARCHIVE                = No se pudo abrir:
TEXT_MSG_INVALID_ARCHIVE_VERSION        = No existe soporte para este archivo. Por favor, actualice a la versión más reciente.
TEXT_MSG_INVALID_PASSWORD               = Contraseña incorrecta.
TEXT_MSG_STRETCHWHENSMALL_ON            = Estirar imágenes pequeñas: activado
TEXT_MSG_STRETCHWHENSMALL_OFF           = Estirar imágenes pequeñas: desactivado
TEXT_MSG_CANTOPENBOOKMARK               = No se pudieron abrir los favoritos.
TEXT_MSG_BROKENARCHIVE                  = Archivo comprimido dañado.
TEXT_MSG_ADDTOBOOKMARK                  = Agregar a favoritos:
TEXT_MSG_LOADRECENTBOOKMARK             = Abrir marcador reciente:
TEXT_MSG_SLIDESHOWSTART                 = Iniciar presentación: ${TIME}sec
TEXT_MSG_SLIDESHOWSTOP                  = Detener presentación
TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_ON                 = Ventana siempre encima: activado
TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_OFF                = Ventana siempre encima: desactivado
TEXT_MSG_ZOOMFIX_ON                     = Acercamiento fijo: activado
TEXT_MSG_ZOOMFIX_OFF                    = Acercamiento fijo: desactivado
TEXT_MSG_EXTPROGERR_LAUNCH              = Abriendo con editor de imágenes
TEXT_MSG_EXTPROGERR_NOTSET              = Por favor, elegir el programa de edición de imágenes (Photoshop, Paint, etc.) en los ajustes.
TEXT_MSG_ARCHIVEBOOKMARK                = Recordar la ubicación dentro del archivo comprimido:
TEXT_MSG_RESTART_NOTIFY                 = BandiView se va a reiniciar.
TEXT_MSG_BOOKMARK_EXPORTED              = Favorito guardado.
TEXT_MSG_BOOKMARK_EXPORT_FAILED         = No se pudieron guardar los marcadores.
TEXT_MSG_BOOKMARK_OPEN_FAILED           = No se pudieron abrir los marcadores.
TEXT_MSG_BOOKMARK_IMPORT_FAILED         = No se pudieron importar los marcadores.
TEXT_MSG_BOOKMARK_IMPORTED              = Favoritos importados con éxito.
TEXT_MSG_SETWALLPAPER_FAILED            = No se pudo establecer como fondo de escritorio.
TEXT_MSG_CANT_OPEN_IMAGE                = No se pudo abrir el archivo de imagen.
TEXT_MSG_CANT_OPEN_MMF                  = No se puede abrir MMF. (mmf:${str1})
TEXT_MSG_NOTICE_RESTART                 = BandiView se va a reiniciar.
TEXT_MSG_DELETED                        = Eliminado
TEXT_MSG_NOFILEINTHEFOLDER              = No hay archivos en la carpeta.
TEXT_MSG_USERCANCELLED                  = Cancelado
TEXT_MSG_NOFILEINARCHIVE                = No hay ficheros en el archivo.
TEXT_MSG_DPI_CHANGED                    = El DPI cambio: ${str1}
TEXT_MSG_SET_TEMP_PATH                  = Establecer ruta temporal
TEXT_MSG_INSTPLUGIN                     = Instalando Plugins...
TEXT_MSG_LOADINGIMGINFO                 = Leyendo la informacion de la imagen.
TEXT_MSG_LOADINGIMGINFO2PAGE            = Leyendo la informacion de la imagen en modo de Doble Pagina Inteligente.
TEXT_MSG_LOADINGIMGINFO2WEBTOON         = Leyendo la informacion de la imagen en modo webtoon.
TEXT_MSG_LOADINGWEBTOOMODEIMGS          = Leyendo todas las imagenes en modo webtoon.
TEXT_MSG_READINGMETAINFO                = Leyendo la informacion de fecha de captura.
TEXT_MSG_ZOOMOFF                        = Zoom: Apagado
TEXT_MSG_TRANSFORM_ERR_CANT_OPEN_FILE   = No se puede abrir el archivo.
TEXT_MSG_TRANSFORM_ERR_CANT_SAVE_FILE   = No se puede guardar el archivo.

TEXT_MSG_ROTATE_0                       = Sin rotación
TEXT_MSG_ROTATE_90                      = Rotación de 90˚ hacia la derecha
TEXT_MSG_ROTATE_180                     = Rotación de 180˚
TEXT_MSG_ROTATE_270                     = Rotación de 90˚ hacia la izquierda

TEXT_ASK_INIT                           = ¿Desea restablecer los ajustes?
TEXT_ASK_DELETE_IMAGE                   = ¿Está seguro de que desea mover este archivo a la Papelera de reciclaje?
TEXT_ASK_DELETE_ARCHIVE                 = La imagen actual forma parte del archivo comprimido .[br][br]¿Desea eliminarlo?
TEXT_ASK_LAUNCH_ASSOCUI                 = En Windows 8 y versiones posteriores, se deben asociar las extensiones de forma manual.[br][br]¿Desea abrir la ventana de programas predeterminados?
TEXT_ASK_STOP_BATCH_PROCESSING          = El procesamiento se encuentra en marcha. ¿Desea cancelarlo?
TEXT_ASK_WEBVIEW_HELP                   = Esta caracteristica no esta disponible porque WebView2 no esta instalado en tu sistema. ¿Te gustaria ir a ayuda?
TEXT_MSG_CRASH_REPORT2                  = BandiView ha encontrado un problema y debe cerrarse. ¿Quieres enviar un informe de error al desarrollador de BandiView?

TEXT_FILTERMODE_NONE                    = Sin filtro de imagen
TEXT_FILTERMODE_INTER                   = Filtro: suavizado
TEXT_FILTERMODE_SHARPEN                 = Filtro: suavizado y enfoque

TEXT_SHOWMODE_NONE                      = Ver: tamaño original (100 %)
TEXT_SHOWMODE_FIT2WINDOW                = Ver: ajustar a tamaño de ventana
TEXT_SHOWMODE_FIT2WIDTH                 = Ver: ajustar al ancho
TEXT_SHOWMODE_TWO_L2R                   = Página doble inteligente (de izq. a der.)
TEXT_SHOWMODE_TWO_R2L                   = Página doble inteligente (de der. a izq.)
TEXT_SHOWMODE_WEBTOON                   = Modo Webtoon.
TEXT_NEXTPATH_NOFILE                    = Mover carpeta: último archivo (por favor, abrir archivo)
TEXT_NEXTPATH_LASTFOLDER                = Siguiente carpeta: último archivo
TEXT_PREVPATH_LASTFOLDER                = Carpeta anterior: último archivo
TEXT_NEXTPATH_OPENFOLDER                = Siguiente carpeta:
TEXT_PREVPATH_OPENFOLDER                = Carpeta anterior:

TEXT_DELETE                             = Eliminar:
TEXT_COPY_TO_PHOTOFOLDER1               = Copiar a carpeta de imágenes 1:
TEXT_COPY_TO_PHOTOFOLDER2               = Copiar a carpeta de imágenes 2:
TEXT_MOVE_TO_PHOTOFOLDER1               = Mover a carpeta de imágenes 1:

TEXT_BOOKMARKEDITDLG_PATH               = Ruta de archivo

TEXT_PAGETURNFX_NONE                    = Sin efecto
TEXT_PAGETURNFX_HV2                     = Girar
TEXT_PAGETURNFX_ALPHA                   = Desvanecer
TEXT_PAGETURNFX_SLIDE                   = Diapositiva

TEXT_FILEINFO_FILENAME                  = Nombre de archivo
TEXT_FILEINFO_SIZE                      = Tamaño de imagen
TEXT_FILEINFO_CREATETIME                = Fecha de creación
TEXT_FILEINFO_MODIFYTIME                = Fecha de modificación
TEXT_FILEINFO_IMGINFO                   = Información de imagen
TEXT_FILEINFO_ROTATE                    = Información de rotación
TEXT_FILEINFO_ZOOM                      = Acercamiento/alejamiento

TEXT_EXIF_MAKER                         = Fabricante
TEXT_EXIF_MODEL                         = Modelo
TEXT_EXIF_SOFTWARE                      = Software
TEXT_EXIF_ARTIST                        = Artista
TEXT_EXIF_COPYRIGHTPHOTOGRAPHER         = Copyright
TEXT_EXIF_DATETIME                      = Fecha y hora de captura
TEXT_EXIF_FLASHUSED                     = Flash
TEXT_EXIF_FOCALLENGTH                   = Longitud focal
TEXT_EXIF_FOCALLENGTH_35MM              = Longitud focal de 35mm
TEXT_EXIF_EXPOSURETIME                  = Tiempo de exposición
TEXT_EXIF_EXPOSUREBIAS                  = Compensación de exposición
TEXT_EXIF_APERTUREFNUMBER               = Relación focal
TEXT_EXIF_ISOEQUIVALENT                 = Sensibilidad ISO
TEXT_EXIF_METERINGMODE                  = Modo de medición
TEXT_EXIF_EXPOSUREPROGRAM               = Programa de exposición
TEXT_EXIF_DISTANCE                      = Distancia de enfoque
TEXT_EXIF_GPS                           = Información de geolocalización
TEXT_EXIF_COMMENT                       = Commentario
TEXT_EXIF_XP_TITLE                      = Titulo
TEXT_EXIF_XP_SUBJECT                    = Asunto
TEXT_EXIF_XP_TAGS                       = Etiquetas
TEXT_EXIF_XP_COMMENTS                   = Comentarios


TEXT_SORT_METHOD_FILENAME               = Ordenar por nombre
TEXT_SORT_METHOD_DATE                   = Ordenar por fecha de modificación
TEXT_SORT_METHOD_SIZE                   = Ordenar por tamaño
TEXT_SORT_METHOD_EXT                    = Ordenar por tipo
TEXT_SORT_METHOD_METADATE               = Ordenar por fecha de captura
TEXT_SORT_METHOD_EXPLORER               = Ordenar como Explorador de Archivos lo hace
TEXT_SORT_METHOD_CREATED                = Ordenar por creacion de archivo.

TEXT_BTN_PREV_FOLDER                    = Carpeta anterior ( [ )
TEXT_BTN_NEXT_FOLDER                    = Carpeta siguiente ( ] )
TEXT_BTN_PREV_ARCHIVE                   = Archivo comprimido anterior ( [ )
TEXT_BTN_NEXT_ARCHIVE                   = Archivo comprimido siguiente ( ] )


[CHILD_VIEW]
SHOWMODE                                = Ver imagen
SHOWMODE_NONE                           = Tamaño original (100 %)(&0)
SHOWMODE_STRETCH                        = Ajustar a tamaño de la ventana(&9)
SHOWMODE_STRETCH_SMALL                  = Estirar imágenes pequeñas(&Z)
SHOWMODE_FITWIDTH                       = Ajustar al ancho(&8)
SHOWMODE_TWO_L2R                        = Página doble inteligente (de izq. a der.)(&7)
SHOWMODE_TWO_R2L                        = Página doble inteligente (de der. a izq.)(&6)
SHOWMODE_WEBTOON                        = Modo Webtoon(&5)
SHOWMODE_STRETCH_SMALL                  = Estirar imágenes pequeñas(&Z)
SHOWMODE_SEPERATE_COVER                 = Separar Portada(Shift+S)

VIEW_BASIC_FILTER                       = Filtro Basico
VIEW_FILTER_NONE                        = Sin filtro de imagen(&U)
VIEW_FILTER_INTER                       = Suavizado(&I)
VIEW_FILTER_SHARPEN                     = Suavizado y enfoque(&S)

VIEW_INTER_MODE                         = Interpolación
VIEW_INTER_BILINEAR                     = Bilinear (rápida)
VIEW_INTER_BICUBIC                      = Bicúbica (lenta, de alta calidad)
VIEW_INTER_LANCZOS                      = Lanczos (lenta, de alta calidad)

VIEW_IMAGEPROC                          = Efectos de imagen
VIEW_IMAGEPROC_NEGATIVE                 = Negativo (Ctrl+I)
VIEW_IMAGEPROC_GAMMA                    = Compensación de gamma (Ctrl+G)
VIEW_IMAGEPROC_FLIP                     = Voltear verticalmente (Ctrl+F)
VIEW_IMAGEPROC_MIRROR                   = Voltear horizontalmente (Ctrl+M)
VIEW_IMAGEPROC_GRAY                     = Blanco y Negro (Ctrl+Y)
BTN_VIEW_RESET                          = Restablecer

[CHILD_HDR]
STATIC_HDR_TITLE                        = Ajustes HDR
STATIC_HDR_NOTICE                       = Advertencia: Los ajustes HDR estan apagados. Ve a Ayuda para encenderlos.
STATIC_HDR_NOTICE_GDI                   = Advertencia: No puedes usar HDR con salida GDI.
STATIC_HDR_OUTPUT                       = Salida HDR
RADIO_HDR_OFF                           = Apagado
RADIO_HDR_ON                            = Encendido
RADIO_HDR_AUTO                          = Automatico (recomendado)
STATIC_HDR_DISPLAY                      = Informacion de Pantalla.
STATIC_HDR_IMAGE                        = Informacion de Imagen
STATIC_HDR_NO_IMAGE                     = No hay informacion
STATIC_HDR_NO_HDR_INFO                  = No hay informacion HDR o no esta soportado.
HDR_ON                                  = HDR: Encendido
HDR_OFF                                 = HDR: Apagado
MAX_LUMINANCE                           = Maxima Luminancia: ${str1} nits
FULL_MAX_LUMINANCE                      = Luminancia de todos los cuadros: ${str1} nits

[CHILD_ZOOM]
ZOOM_CONTROL_TOGGLE                     = Control del Zoom
ZOOM_INFO                               = Informacion del Zoom
ZOOM_PAGE_SIZE                          = Tamaño de pagina: ${str1}
ZOOM_ZOOM_SIZE                          = Tamaño del Zoom: ${str1}
STATIC_SETTINGS                         = Ajustes del Zoom
STATIC_FIX_ZOOM                         = Fijar nivel del Zoom (Ctrl+K)
STATIC_FIX_SCROLL                       = Fijar posicion de desplazamiento

[CHILD_SORT]
SORT_TITLE                              = Ordenar
SORT_FILES                              = Elige como ordenar las imagenes
SORT_FOLDERS                            = Elige como desplazarse entre carpetas (archivos)

[CHILD_GROUP]
GROUP_TITLE                             = Agrupar
GROUP_RAW_JPG                           = Agrupar RAW y JPG y visualizarlos como una sola imagen
GROUP_RAW_RADIO_RAW                     = Mostrar RAW
GROUP_RAW_RADIO_JPG                     = Mostrar JPG
GROUP_PSD_JPG                           = Agrupar PSD/CLIP y JPG y visualizarlos como una sola imagen
GROUP_PSD_RADIO_PSD                     = Mostrar PSD/CLIP
GROUP_PSD_RADIO_JPG                     = Mostrar JPG
GROUP_DEL_BOTH                          = Eliminar ambas al eliminar una
GROUP_REN_BOTH                          = Renombrar ambas al renombrar una
GROUP_CPY_BOTH                          = Copiar ambas a la Carpeta de Imagenes al copiar una

[CHILD_BOOKMARK]
BOOKMARK_TITLE                          = Favoritos
BTN_BOOKMARK_ADD                        = Añadir
TOOLTIP_BOOKMARK_ADD                    = Añadir la imagen actual a Favoritos (B)
BTN_BOOKMARK_DELALL                     = Eliminar todo
TOOLTIP_BOOKMARK_DELALL                 = Eliminar todos los favoritos
BTN_BOOKMARK_DELSEL                     = Eliminar seleccionados
TEXT_ASK_DELETE_BOOKMARKALL             = ¿Desea eliminar todos los favoritos?
TEXT_ASK_DELETE_BOOKMARKSEL             = ¿Desea eliminar el(los) favorito(s) seleccionado(s)?

[CLIPBOARD]
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD                 = Copiado al portapapeles.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_FAILED          = No se pudo copiar al portapapeles.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_RESIZED         = La imagen actual ha sido copiada al portapapeles.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_PATHNAME        = La direccion de la imagen ha sido copiada al portapapeles.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_META            = Los metadatos han sido copiados al portapapeles.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_FILE            = La imagen ha sido copiada.
BTN_COPY_BITMAP                         = Copiar Imagen
BTN_COPY_BITMAP_RESIZED                 = Copiar la Imagen Visible
BTN_COPY_BITMAP_PATHNAME                = Copiar Direccion de Imagen
BTN_COPY_BITMAP_META                    = Copiar Metadatos
BTN_COPY_BITMAP_FILE                    = Copiar imagen (archivo)

[PHOTOFOLDER]
PHOTOFOLDER_TITLE                       = Carpeta de Imagenes
CMD_PHOTOFOLDER1_COPY                   = Copiar a carpeta de imágenes 1\tInsert
CMD_PHOTOFOLDER1_MOVE                   = Mover a carpeta de imágenes 1\tCtrl+Insert
CMD_PHOTOFOLDER2_COPY                   = Copiar a carpeta de imágenes 2\tMayús+Insert
CMD_PHOTOFOLDER2_MOVE                   = Mover a Carpeta de Imagenes 2
CMD_PHOTOFOLDER_SETTING                 = Ajustes de carpeta de imágenes
CMD_PHOTOFOLDER1_OPEN                   = Abrir carpeta de imágenes 1
CMD_PHOTOFOLDER2_OPEN                   = Abrir carpeta de imágenes 2
BTN_SETTING                             = Ajustes

[SLIDESHOW]
SLIDESHOW_TITLE                         = Presentacion
SLIDESHOW_00                            = Detener presentación\tCtrl+0
SLIDESHOW_NN                            = ${num} segundo(s)
SLIDESHOW_LOOP                          = Repetir
SLIDESHOW_RANDOM                        = Al azar

PAGETURNFX                              = Efectos de girar pagina
MENUSTR_PAGETURNFX_NONE                 = Sin efecto
MENUSTR_PAGETURNFX_FLIP                 = Girar
MENUSTR_PAGETURNFX_ALPHA                = Desvanecer
MENUSTR_PAGETURNFX_SLIDE                = Diapositiva

[IDD_SETTING_SLIDESHOW]
IDD_SETTING_SLIDESHOW                   = Ajustes de Presentacion
IDC_STATIC_SLIDESHOW_SETTING            = Establezca el tiempo de duracion de cada diapositiva.



[MENU]
;$MENUSTR_OPEN                          = Abrir[tab]Ctrl+O
;$MENUSTR_OPENFOLDER                    = Abrir carpeta\tF
;$MENUSTR_SETTING                       = Ajustes\tF5
$MENUSTR_OPEN                           = Abrir
$MENUSTR_OPENFOLDER                     = Abrir carpeta(F)
$MENUSTR_SETTING                        = Ajustes
$MENUSTR_RENAME                         = Renombrar(F2)
$MENUSTR_PAGESELECT                     = Seleccionar imagen\tIntro
$MENUSTR_PRINT                          = Imprimir(Ctrl+P)
$MENUSTR_DELETE                         = Eliminar\tSupr

$MENUSTR_CLOSE                          = Cerrar\tF4
$MENUSTR_OPEN_FILEPOSITION              = Mostrar en Explorador de archivos\tCtrl+Intro

$MENUSTR_PAGEMOVE                       = Navegación
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT                  = Imagen siguiente\t->
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV                  = Imagen anterior\t<-
$MENUSTR_PAGEMOVE_HOME                  = Primera imagen\tInicio
$MENUSTR_PAGEMOVE_END                   = Última imagen\tFin
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT10                = Diez imágenes hacia adelante\tCtrl+AvPág
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV10                = Diez imágenes hacia atrás\tCtrl+RePág
$MENUSTR_PAGEMOVE_RAND_NEXT             = Imagen siguiente al azar\tCtrl+Alt+AvPág
$MENUSTR_PAGEMOVE_RAND_PREV             = Imagen anterior al azar\tCtrl+Alt+RePág
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT_PATH             = Siguiente carpeta o archivo comprimido\t]
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV_PATH             = Anterior carpeta o archivo comprimido\t[

$MENUSTR_SORT_METHOD                    = Ordenar por
$MENUSTR_SORT_METHOD_FILENAME           = Nombre
$MENUSTR_SORT_METHOD_DATE               = Fecha de modificación
$MENUSTR_SORT_METHOD_SIZE               = Tamaño
$MENUSTR_SORT_METHOD_EXT                = Tipo
$MENUSTR_SORT_METHOD_METADATE           = Fecha de Captura
$MENUSTR_SORT_METHOD_EXPLORER           = Como el Explorador de Archivos lo hace
$MENUSTR_SORT_METHOD_CREATED            = Fecha de Creacion
$MENUSTR_SORT_DESCENDING                = Descendente

$MENUSTR_ZOOM                           = Zoom...[tab]Alt+Z
$MENUSTR_SLIDESHOW                      = Presentacion...[tab]Alt+W
$MENUSTR_ROTATION                       = Rotación
$MENUSTR_ROTATION_NONE                  = Sin rotación\tAlt+Arriba
$MENUSTR_ROTATION_L90                   = Rotación de 90˚ hacia la izquierda\tAlt+Izquierda
$MENUSTR_ROTATION_R90                   = Rotación de 90˚ hacia al derecha\tAlt+Derecha
$MENUSTR_ROTATION_180                   = Voltear horizontalmente\tAlt+Down

$MENUSTR_BOOKMARK                       = Favoritos...[tab]Alt+B
$MENUSTR_EXIFSHOW_TOGGLE                = Información de archivo y EXIF\tTAB
$MENUSTR_WALLPAPER                      = Establecer como fondo de escritorio
$MENUSTR_COPY_TO_PHOTOFOLDER            = Copiar a carpeta de imágenes\tInsert
$MENUSTR_COPY2CLIPBOARD                 = Copiar al portapapeles\tCtrl+C
$MENUSTR_PASTEFROMCLIPBOARD             = Pegar desde el Portapapeles[tab]Ctrl+V
$MENUSTR_EXTPROG0                       = Abrir con editor de imágenes\tCtrl+E
$MENUSTR_CONVERT                        = Transformar imagen\tCtrl+T

$MENUSTR_POPUP_IMAGE                    = Imagen...[tab]Alt+I
$MENUSTR_ABOUT                          = Acerca de BandiView\tF1
$MENUSTR_EXIT                           = Salir\tX

; about popup menu
MENUSTR_HOMEPAGE                        = Sitio web
MENUSTR_HELP                            = Ayuda de atajos de teclado

; bookmark popup menu
MENUSTR_BOOKMARK_ADD                    = Agregar a favoritos\tB
MENUSTR_BOOKMARK_DELALL                 = Eliminar todos los favoritos
MENUSTR_BOOKMARK_SETTTING               = Ajustes de favoritos
MENUSTR_BOOKMARK_EDIT                   = Editar favoritos\tF3


[DIALOG]
IDCANCEL                                = Cancelar
IDOK                                    = Aceptar

[IDD_ABOUT]
IDD_ABOUT                               = Acerca de BandiView
TAB_OSSLICENSE                          = Licencia de Codigo Abierto
IDC_BTN_HOMEPAGE                        = Sitio web
IDC_BTN_UPDATE                          = Actualizar
IDC_BTN_REGISTER                        = Registrar ahora
IDC_BTN_UNREGISTER                      = No Registrado
IDC_BTN_BUY                             = Comprar ahora
IDC_BTN_LEARNMORE                       = Aprender mas...
IDC_STATIC_LICENSE                      = Información de registro de BandiView

[IDD_SETTING]
IDD_SETTING                             = Ajustes
IDC_BTN_INIT                            = Restablecer
$TEXT_SETTINGTAB_GENERAL                = General
$TEXT_SETTINGTAB_VIEW                   = Vista
$TEXT_SETTINGTAB_IMAGEPROCESS           = Procesamiento
$TEXT_SETTINGTAB_ASSOC                  = Asociación
$TEXT_SETTINGTAB_KEYBOARD               = Teclado
$TEXT_SETTINGTAB_MOUSE                  = Mouse
$TEXT_SETTINGTAB_BOOKMARK               = Favoritos
$TEXT_SETTINGTAB_SHELL                  = Menú contextual
$TEXT_SETTINGTAB_PHOTOFOLDER            = Carpeta de Imagenes
$TEXT_SETTINGTAB_ETC                    = Ajustes varios
$TEXT_SETTINGTAB_LANG                   = Idioma


[IDD_SETTING_GENERAL]
STATIC_SETTING                          = Ajustes generales
CHK_USESNAP                             = Anclar ventana
CHK_DONOTREMEMBERFOLDER                 = No recordar rutas de carpetas recientes
CHK_ONE_INSTANCE                        = No permitir múltiples instancias de BandiView
CHK_ASK_DELETE                          = Pedir confirmación antes de eliminar un archivo
CHK_ALWAYS_ON_TOP                       = Ventana siempre visible (Ctrl+A)
CHK_ESC_TO_EXIT                         = Usar la tecla ESC para cerrar la ventana
CHK_CHECK_UPDATE                        = Comprobar actualización a versión más reciente
CHK_CHECK_UPDATE_MINOR                  = Comprobar actualización a versión menor
STATIC_LASTFILEACTION_IMAGE             = Al llegar a última/primera imagen:
STATIC_LASTFILEACTION_ARCHIVE           = Al llegar a última/primera imagen en archivo comprimido:
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NONE         = No hacer nada
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_ASK          = Preguntar
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_LOOP         = Ir al primer archivo
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NEXTPATH     = Ir al archivo o carpeta siguiente o anterior
STATIC_UPDATE                           = Opciones de actualización
CHK_UPDATE_0                            = Notificar e instalar la última versión
CHK_UPDATE_1                            = Notificar e instalar la última versión Beta

[IDD_SETTING_VIEW]
IDC_STATIC_VIEW                         = Ajustes de visualización
IDC_CHK_SHOWBORDER                      = Mostrar el borde de la ventana principal
IDC_CHK_SHOW_MINI_TITLE                 = Mostrar el nombre del archivo sobre la imagen cuando el menú superior esté oculto (Mayús+Tab)
IDC_CHK_SAVE_ZOOM_FIX                   = Recordar nivel de ampliación/reducción
CHK_SHOW_TITLE_BAR                      = Mostrar la barra de titulo superior
CHK_SHOW_CONTROL_BAR                    = Mostrar la barra de control inferior
CHK_SHOW_SCROLLBAR                      = Moostrar la barra de desplazamiento
CHK_SHOW_SIDE_ARROW                     = Mostrar los botones flecha izquierda/derecha
CHK_SHOW_ANIMINFO                       = Mostrar el control de la informacion de la animacion
CHK_SHOW_MESSAGE                        = Mostrar mensajes de notificacion en la esquina superior derecha
CHK_SHOW_ZOOMCONTROL                    = Mostrar el control del zoom
IDC_CHK_DO_NOT_SIDE_ARROW               = No mostrar los botones de flecha laterales
IDC_CHK_DO_NOT_SHOW_ZOOMINFO            = No mostrar el panel de control de ampliación y reducción
IDC_CHK_HIDE_TOOLTIP_HELP               = No mostrar información sobre herramientas al poner el cursor encima
IDC_CHK_EXIFINFO_SMALL_FONT             = Usar fuentes pequeñas para la información EXIF y de archivo
IDC_CHK_USEBKGNDIMAGE                   = Cambiar la imagen de fondo por defecto
IDC_BTN_BKGND_SET                       = Explorar...
IDC_BTN_BKGND_OPEN                      = Abrir carpeta
IDC_STATIC_BKGNDCOLOR                   = Color de fondo:
IDC_BTN_BKGND                           = Elegir...
IDC_STATIC_BORDERCOLOR                  = Color de borde:
IDC_BTN_BORDERCOLOR                     = Elegir...
STATIC_DPI                              = DPI
BTN_DPI_AUTO                            = Automatico
IDC_CHK_APPLY_DPI_IMAGE                 = Ampliar imagenes basado en los ajustes DPI
STATIC_TITLEFORMAT                      = Formato de los datos en la barra de titulo
STATIC_TITLEFORMAT_PREV                 = Vista Previa:

[IDD_SETTING_BOOKMARK]
IDC_STATIC_BOOKMARK                     = Ajustes de favoritos
IDC_CHK_AUTOBOOKMARK                    = Guardar automáticamente la ruta de la imagen actual a favoritos
IDC_CHK_SHARE_SETTING                   = Compartir los ajustes y favoritos entre múltiples instancias
IDC_CHK_REMEMBER_FILEPOS_IN_ARCHIVE     = Recordar la ultima imagen vista en archivos comprimidos
IDC_BTN_CLEAR_FILE_POS_IN_ARCHIVE       = Olvidar
IDC_STATIC_MAX_BOOKMARK                 = Número máximo de favoritos:
BTN_OPEN_BOOKMARKFOLDER                 = Abrir carpeta de favoritos
BTN_IMPORT_HONEYVIEWBOOKMARK            = Importar favoritos desde Honeyview

[IDD_SETTING_ASSOC]
IDC_STATIC_ASSOC_IMAGE                  = Extensiones asociadas
LIST_COLUMN0                            = Extension
LIST_COLUMN1                            = Aplicacion por defecto
IDC_BTN_CHANGE                          = Cambiar
IDC_BTN_CHANGETRY                       = Asociar todos con BandiView
LIST_GROUP_IMAGE                        = Formatos generales de imagenes
LIST_GROUP_EDITOR                       = Editor de Imagenes
LIST_GROUP_MODERN                       = Formatos de imagenes modernos
LIST_GROUP_COMIC                        = Archivos de comics
LIST_GROUP_ETC                          = Otros

[IDD_SETTING_CUSTOM_KEY]
STATIC_CUSTOM_KEY                       = Personalizar Atajos de Teclado
LIST_COLUMN_KEY                         = Tecla de Acceso Rapido
LIST_COLUMN_CMD                         = Comando
LIST_COLUMN_DESC                        = Descripcion
BTN_KEY_CHANGE                          = Modificar
BTN_KEY_ADD                             = Añadir
BTN_KEY_DEL                             = Eliminar
DLG_EDIT_TITILE                         = Tecla de Acceso Rapido
CHK_ARROWKEY_SCROLLONLY                 = Solo utilizar flechas del teclado para desplazarse por las imágenes

[IDD_SETTING_CUSTOM_MOUSE]
STATIC_CUSTOM_MOUSE                     = Personalizar acciones de mouse
IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ENABLE           = Ajuste
IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ACTION           = Acción
IDC_CHK_CUSTOM_LBUTTON                  = Botón izquierdo
IDC_CHK_DBLCLICK2MAXIMIZE               = Maximizar o restaurar al hacer doble clic
IDC_CHK_CUSTOM_LBTNDBL                  = Doble Clic Boton izquierdo
IDC_CHK_CLICK2PAGETURN                  = Cambiar de página al hacer clic en área izquierda o derecha de la ventana
IDC_CHK_CUSTOM_MBUTTON                  = Botón central
IDC_CHK_CUSTOM_RBUTTON                  = Botón derecho
IDC_CHK_CUSTOM_XBUTTON                  = Botón X
IDC_CHK_CUSTOM_YBUTTON                  = Botón Y
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELUP                  = Rueda hacia arriba
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELDN                  = Rueda hacia abajo
CHK_CLICK_TO_SHOW_CONTROLS              = Mostrar la barra de título y la barra de control ocultas haciendo clic en la pantalla

[IDD_SETTING_IMAGEPROCESSING]
STATIC_IMAGEPROCESSING                  = Ajustes de procesamiento de imágenes
CHK_EXIFROTATION                        = Rotar imágenes automáticamente según información EXIF
CHK_STRONG_SHARPEN                      = Usar filtro de enfoque intenso
CHK_CACHE_IMAGE                         = Guardar siguiente imagen en la caché
STATIC_CACHE_MEMORY_SIZE                = Tamaño de la memoria caché:
CHK_ALIGN_TOP_WHEN_LARGE                = Mostrar la parte superior de la imagen si esta es más grande que la ventana
CHK_USE_PREVIEW_MODE                    = Mostrar primero imagen en baja calidad para aumentar velocidad de renderización
CHK_USE_IMAGE_ICC                       = Usar datos de perfil de color ICC del archivo de imagen
CHK_USE_MONITOR_ICC                     = Usar datos de perfil de color ICC del monitor
STATIC_GIF_TRANSPARENT_OPTION           = Fondo transparente para imágenes GIF:
CHK_IMAGE_TRANSPARENT_OPTION            = Fondo transparente para imágenes de 32 bits
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_0           = Usar fondo cuadriculado
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_1           = Usar fondo blanco
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_2           = Usar fondo negro
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_3           = Ignorar canal alfa (transparencia)
MSG_TRANS_OPTION_OFF                    = Usar fondo para imagenes transparentes: Apagado
CHK_2PAGE_SPACE                         = Insertar espacio entre dos imagenes
CHK_SEPARATE_COVER                      = Separar portada para Pagina Doble Inteligente (Shift+S)
;CHK_CLIPFILE_ADVANCED

[IDD_SETTING_SHELL]
IDC_STATIC_SHELL_TITLE                  = Ajustes de menú contextual
IDC_CHK_SHELL_USE_SHELL_MENU            = Usar menú contextual en el Explorador de archivos
STATIC_MENU_ITEMS                       = Elementos del Menu Contextual:
IDC_CHK_SHELL_TRANSFORM_DLG             = Transformar con BandiView
IDC_CHK_SHELL_SHOW_WITH_BANDIVIEW       = Visualizar en BandiView
CHK_SHELL_MENU_CONV_SHIFT               = (Mostrar solo cuando se mantiene pulsado Shift)
CHK_SHELL_MENU_WHEN_FOLDER              = Mostrar al hacer clic derecho en las carpetas
CHK_SHELL_MENU_WHEN_BKGND               = Mostrar al hacer clic derecho en el Explorador de Archivos
IDC_CHK_SHELL_PREVIEW_IMAGE             = Vista previa en menú contextual
IDC_CHK_SHELL_SHOW_IMAGE_INFO           = Mostrar información de imagen
IDC_CHK_SHELL_SHOW_ICON                 = Mostrar icono de BandiView
IDC_STATIC_SHELL_THUMB_PREVIEW          = Vista previa de miniaturas en Explorador
IDC_STATIC_SHELL_THUMB_PREVIEW_DESC     = Puede ser necesario reiniciar el sistema para que los cambios surtan efectos.

[IDD_SETTING_PHOTOFOLDER]
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER                  = Carpeta de imágenes
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER_DESC1            = Carpeta de imágenes 1:
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER_DESC2            = Carpeta de imágenes 2:
IDC_BTN_PHOTOFOLDER_SET1                = Explorar...
IDC_BTN_PHOTOFOLDER_OPEN1               = Abrir

[IDD_SETTING_ETC]
IDC_STATIC_SETTING_ETC                  = Ajustes varios
IDC_BTN_EXPORT_SETTINGS                 = Exportar configuración de BandiView
TEXT_REGISTRY_FILE                      = Archivo de registro
CHK_SET_TEMP_FOLDER                     = Establecer la ubicación de la carpeta temporal
BTN_SET_TEMP_FOLDER                     = Explorar...
IDC_STATIC_VIDEO_OUTPUT                 = Salida de Video
IDC_STATIC_EXTPROGRAM                   = Editor de imágenes
IDC_BTN_SET_EXTPROG0                    = Explorar...
IDC_BTN_SET_EXTPROG1_FAST               = Preajustes
MENU_MSPAINT_NAME                       = Paint
IDC_CHK_PAGETURNWAV                     = Efecto de sonido para cambio de página
IDC_CHK_DO_NOT_LOAD_RAW_IMAGE_FILE      = No abrir imágenes tipo RAW
IDC_CHK_SKIP_RAWIMAGE_WHEN_JPG_EXIST    = Al abrir imágenes JPG, no abrir imágenes RAW con el mismo nombre
IDC_CHK_READ_THUMBNAIL_WHEN_LOAD_RAW    = Al abrir imágenes RAW, mostrar miniatura (si existe)
IDC_CHK_RESIZE_WINDOW_2_FITIMAGE        = Ajustar tamaño de ventana según tamaño de imagen
IDC_CHK_DISABLE_SCREEN_SAVER            = Desactivar protector de pantalla de Windows mientras BandiView se está ejecutando
IDC_CHK_FIX_NEWWINDOWPOS                = Fijar posicion en nuevas ventanas

[IDD_SETTING_LANG]
IDC_STATIC_LANG                         = Ajustes de idioma
IDC_STATIC_OPEN_TRANSLATION_PAGE        = ¿Quieres ayudar a traducir este programa? Haz clic aquí...

[IDD_NAVIGATE]
IDD_NAVIGATE                            = Seleccionar imagen
TEXT_COLUMN_NAME                        = Lista
TEXT_COLUMN_DATE                        = Fecha de modificación
TEXT_COLUMN_SIZE                        = Tamaño
IDC_CHECK_SHOW_THUMBNAIL                = Ocultar miniaturas

[IDD_PASSINPUT]
IDD_PASSINPUT                           = Ingresar contraseña
IDC_STATIC_PASSDESC                     = Este archivo está encriptado. Por favor, ingrese la contraseña.

[IDD_BOOKMARK_EDIT]
IDD_BOOKMARK_EDIT                       = Editar favoritos
IDC_BTN_DEL                             = Eliminar
IDC_BTN_IMPORT                          = Importar favoritos
IDC_BTN_EXPORT                          = Exporar favoritos

[IDD_PRINT]
IDD_PRINT                               = Imprimir
IDC_GROUP_PRINTER                       = Seleccionar impresora
IDC_BTN_PRINTER_PROPERTY                = Propiedades
IDC_CHK_ROTATE                          = Rotar 90˚
IDC_CHK_FIT_IN                          = Ajustar a tamaño del papel
IDC_STATIC_ZOOM                         = Escala:
IDC_STATIC_MARGIN_L                     = Margen izquierdo:
IDC_STATIC_MARGIN_T                     = Margen superior:
IDC_STATIC_MARGIN_R                     = Margen derecho:
IDC_STATIC_MARGIN_B                     = Margen inferior:
IDC_STATIC_COPIES                       = Copias:
IDC_BTN_PRINT                           = Imprimir
IDC_BTN_CLOSE                           = Cancelar

[IDD_UPDATE]
IDD_UPDATE                              = Actualización de BandiView
IDC_STATIC_MESSAGE_1                    = La actualización de BandiView está lista para su instalación.
IDC_STATIC_MESSAGE_2                    = Haga clic en el botón Actualizar para instalar la versión más reciente.
IDOK                                    = Actualizar
IDCANCEL                                = Cancelar
IDC_BTN_SETTING_UPDATE                  = Ajustes

[IDD_ASK_OVERWRITE]
IDD_ASK_OVERWRITE                       = Renombrar o sobreescribir
IDC_STATIC_ASK_OVERWRITE                = El archivo ya existe.
IDC_STATIC_SRC                          = Imagen actual
IDC_STATIC_DST                          = Destino
IDC_BTN_OVERWRITE                       = Sobreescribir
IDC_BTN_RENAME                          = Guardar como...

[IDD_WALLPAPER]
IDD_WALLPAPER                           = Establecer como fondo de escritorio
IDC_STATIC_PREVIEW                      = Vista previa
IDC_STATIC_BACK_COLOR                   = Color de fondo
IDC_RADIO_BACKCOLOR_0                   = Negro
IDC_RADIO_BACKCOLOR_1                   = Automático
IDC_RADIO_BACKCOLOR_2                   = Personalizado...
IDC_BTN_BKGND                           = Seleccionar...
IDC_BTN_CLOSE                           = Cerrar
IDC_BTN_APPLY                           = Aplicar

[IDD_OPEN_PROGRESS]
IDD_OPEN_PROGRESS                       = Abrir archivo
IDC_STATIC_OPENING                      = Abriendo...

[IDD_SELECT_FOLDER]
IDD_SELECT_FOLDER                       = Seleccionar carpeta
IDC_STATIC_FOLDER                       = Ruta:
IDC_BTN_NEWFOLDER                       = Nueva carpeta
IDC_CHK_OPEN_SUBFOLDER                  = Incluir todos los archivos en subcarpetas

[IDD_REGISTER]
IDD_REGISTER                            = Registrar BandiView
IDC_STATIC_DESC1                        = Introduce tu dirección de correo electrónico y la clave de producto que recibiste por email.
IDC_STATIC_EMAIL                        = Dirección de email
IDC_STATIC_PRDUCT_KEY                   = Clave de producto
IDC_BTN_REGISTER                        = Registrar ahora
IDC_STATIC_BUYNOW                       = ¿No has comprado BandiView? [Compra Ahora]

[IDD_SUBS]
IDD_SUBS                                = Compra BandiView 365
$STATIC_RESTORE                         = ¿Ya tienes una?
$BTN_RESTORE                            = Recupera tu cuenta
$STATIC_DESC                            = BandiView 365 Suscripcion Anual
$BTN_BUYNOW                             = Compra Ahora
$STATIC_HELP                            = Esta suscripcion te ofrece:
$STATIC_HELP1                           = No tiene anuncios
$STATIC_HELP2                           = Soporta los formatos de imagenes mas recientes (HEIC, HEIF)
$STATIC_HELP3                           = Modo Webtoon
$STATIC_HELP9                           = ...y otras caracteristicas exclusivas
$STATIC_PRICE1                          = Un año de suscripcion: ${price}
$STATIC_PRICE2                          = Un mes de suscripcion: ${price}
BUY_DLG_TITLE                           = Compra una suscripcion anual a BandiView
MSG_RESTORED                            = Su cuenta de suscripcion ha sido recuperado
MSG_RESTORE_FAILED                      = Recuperacion de cuenta fallida. Compra una suscripcion primero.
MSG_PAYMENTCOMPLETED                    = Gracias por comprar una suscripcion.

[IDD_META]
IDD_META                                = Metadatos
IDC_BTN_CLOSE                           = Cerrar

[IDD_REGDLG]
IDD_REGDLG                              = Asociar extensiones de archivo a BandiView
IDC_STATIC_DESC                         = Establecer BandiView como aplicacion predeterminada para abrir todos los archivos de las siguientes extensiones.
IDC_BTN_SELECT_ALL                      = Marcar todos
IDC_BTN_CLEAR_ALL                       = Quitar todos
IDC_BTN_APPLY_NOW                       = Aplicar ahora

[CMD]
CMD_KEY_HOME                            = Primera Imagen
CMD_KEY_END                             = Ultima Imagen
CMD_PAGE_NEXT                           = Imagen siguiente
CMD_PAGE_PREV                           = Imagen anterior
CMD_PAGE_NEXT10                         = Diez imágenes hacia adelante
CMD_PAGE_PREV10                         = Diez imágenes hacia atrás
CMD_FOLDERARCHIVE_NEXT                  = Siguiente carpeta o archivo comprimido
CMD_FOLDERARCHIVE_PREV                  = Anterior carpeta o archivo comprimido
CMD_PAGE_FIRST                          = Primera imagen
CMD_PAGE_LAST                           = Última imagen
CMD_NAVIGATE                            = Seleccionar imagen
CMD_ANIM_NEXT                           = Siguiente cuadro de animacion
CMD_ANIM_PREV                           = Cuadro de Animacion Anterior
CMD_WEBTOON_NEXT                        = Modo Webtoon: Imagen Siguiente
CMD_WEBTOON_PREV                        = Modo Webtoon: Imagen Anterior
CMD_PAGE_NEXT_RAND                      = Imagen Siguiente Aleatoria
CMD_PAGE_PREV_RAND                      = Imagen Anterior Aleatoria

CMD_EXIT                                = Salir
CMD_OPEN                                = Abrir archivo
CMD_OPEN_FILEPOSITION                   = Abrir directorio del archivo
CMD_OPENFOLDER                          = Abrir carpeta
CMD_LAUNCH_CLONE                        = Nueva Ventana
CMD_COPY2CLIPBOARD                      = Copiar al Portapapeles
CMD_COPY_EXIFINFO                       = Copiar datos EXIF
CMD_COPY2CLIPBOARD_PATHNAME             = Copiar directorio de la imagen
CMD_COPY2CLIPBOARD_RESIZED              = Copiar la misma imagen visible actual
CMD_COPY2CLIPBOARD_FILE                 = Copiar imagen (archivo)
CMD_DELETE                              = Eliminar archivo
CMD_DELETE_FORCE                        = Eliminar archivo permanentemente (sin pasar por Papelera de Reciclaje)
CMD_GPS                                 = Buscar cordinadas GPS en el mapa
CMD_LAUNCH_EDITOR                       = Abrir un editor externo
CMD_PRINT_DLG                           = Imprimir
CMD_WALLPAPER_DLG                       = Establecer como fondo de Escritorio
CMD_RENAME                              = Renombrar archivo
CMD_PHOTOFOLDER1_COPY                   = Copiar archivo a Carpeta de Imagenes
CMD_PHOTOFOLDER1_MOVE                   = Mover archivo a Carpeta de Imagenes
CMD_SLIDESHOW_0                         = Detener Presentacion
CMD_SLIDESHOW_1                         = Iniciar Presentacion (1s)
CMD_SLIDESHOW_2                         = Iniciar Presentacion (2s)
CMD_SLIDESHOW_3                         = Iniciar Presentacion (3s)
CMD_SLIDESHOW_4                         = Iniciar Presentacion (4s)
CMD_SLIDESHOW_5                         = Iniciar Presentacion (5s)
CMD_SLIDESHOW_6                         = Iniciar Presentacion (6s)
CMD_SLIDESHOW_7                         = Iniciar Presentacion (7s)
CMD_SLIDESHOW_8                         = Iniciar Presentacion (8s)
CMD_SLIDESHOW_9                         = Iniciar Presentacion (9s)

CMD_FILE                                = Menu de Archivos
CMD_LOCKTITLEBAR                        = Esconder Barra de Titulo
CMD_LOCKCONTROLBAR                      = Esconder Barra de Control
CMD_EXIFSHOW_TOGGLE                     = Mostrar información de archivo y EXIF
CMD_FRAME_TOGGLE                        = Ver/Esconder bordes de ventana
CMD_ZOOM_IN                             = Ampliar
CMD_ZOOM_OUT                            = Reducir
CMD_ZOOM_IN_1PERCENT                    = Acercar (un 1%)
CMD_ZOOM_OUT_1PERCENT                   = Alejar (un 1%)
CMD_ZOOM_OFF                            = Restablecer nivel de Zoom
CMD_ZOOM_100                            = Establecer nivel de Zoom en 100%
CMD_FULLSCREEN                          = Pantalla completa
CMD_MAXIMIZE                            = Maximizar
CMD_SHOWHIDE_ANIMINFO                   = Ver/Esconder control de animación
CMD_ALWAYSONTOP_TOGGLE                  = Mantener la ventana siempre visible
CMD_MINITITLE_TOGGLE                    = Ocultar minitítulo (en pantalla completa)
CMD_WINDOWSIZE_FIT2IMAGE                = Ajustar la ventana a la imagen
CMD_ZOOM_CONTROL_TOGGLE                 = Ver/Esconder control de Zoom
CMD_POPUPMENU_PHOTOFOLDER               = Menú de Carpeta de Imágenes
CMD_POPUPMENU_SLIDESHOW                 = Menú de presentación de diapositivas
CMD_POPUPMENU_IMAGE                     = Menú de Imagen
CMD_POPUPMENU_GROUP                     = Menú de Grupo
CMD_POPUPMENU_BOOKMARK                  = Menú de Favoritos

CMD_VIEWMODE_100                        = Tamaño Original (100%)
CMD_VIEWMODE_FIT2WINDOW                 = Ajustar a la ventana
CMD_VIEWMODE_FIT2WIDTH                  = Ajustar al ancho




CMD_NULL                                = No hacer nada
CMD_MINIMIZE                            = Minimizar
CMD_PAGE_NEXT_RAND                      = Imagen siguiente al azar
CMD_PAGE_PREV_RAND                      = Imagen anterior al azar
CMD_SCROLL_UP                           = Desplazar hacia arriba
CMD_SCROLL_DN                           = Desplazar hacia abajo
CMD_SCROLL_LEFT                         = Desplazar hacia la izquierda
CMD_SCROLL_RIGHT                        = Desplazar hacia la derecha

CMD_COPY2PHOTOFOLDER                    = Copiar a carpeta de imágenes
CMD_MOVE2PHOTOFOLDER                    = Mover a carpeta de imágenes
CMD_COPY2PHOTOFOLDER2                   = Copiar a carpeta de imágenes 2
CMD_CONTEXT_MENU                        = Menú contextual

[CONV]
EDIT_TITLE                              = Conversión de imagen
IDC_STATIC_FILELIST                     = Lista de archivos
IDC_BTN_START                           = Iniciar
IDC_BTN_CLOSE                           = Cerrar
BTN_STOP                                = Detener
BTN_RESTART                             = Reiniciar
BTN_OPEN_DEST_FOLDER                    = Abrir carpeta
ID_FILELIST_HEADER                      = Archivos
ID_FILELIST_SIZE                        = Tamaño
GROUP_SETTINGS                          = Ajustes de Conversion

IDC_STATIC_RESIZE                       = Redimensionar
TEXT_TRANSF_RESIZE_NONE                 = No redimensionar
TEXT_TRANSF_RESIZE_KEEPRATIO            = Conservar relación de aspecto
TEXT_TRANSF_RESIZE_FITWIDTH             = Ajustar al ancho
TEXT_TRANSF_RESIZE_ADD                  = Añadir relleno
TEXT_TRANSF_RESIZE_CUT                  = Recortar imagen
TEXT_TRANSF_RESIZE_STRETCH              = Estirar imagen
IDC_STATIC_RESIZE_SIZE                  = Nuevo tamaño
CHK_STRETCH_SMALL_IMAGE                 = Estirar imagenes pequeñas segun lo especificado

IDC_STATIC_SAVE                         = Carpeta de salida
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_SAMEFOLDER       = Guardar en carpeta original
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_PHOTOFOLDER      = Guardar en carpeta de fotos
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_CUSTOM           = Guardar en:
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_SUBFOLDER        = Guardar en una subcarpeta llamada:
STATIC_FILENAME                         = Nombre de Archivo
STATIC_OVERWRITE_DESC                   = Si existe archivo con el mismo nombre...
CHK_OVERWRITE_RENAME                    = Renombrar (ej: Archivo(2).jpg)
CHK_OVERWRITE_OVERWRITE                 = Sobreescribir
CHK_OVERWRITE_BACKUP                    = Mover a la carpeta de copias de seguridad
IDC_STATIC_FILENAME_HEADER              = Prefijo de nombre de archivo
IDC_STATIC_FILENAME2SAVE                = Vista preliminar de nombre de archivo
IDC_STATIC_ROTATE                       = Rotación
IDC_RADIO_ROTATE_NONE                   = Sin rotación
IDC_RADIO_ROTATE_LEFT                   = Rotación de 90˚ hacia la izquierda
IDC_RADIO_ROTATE_RIGHT                  = Rotación de 90˚ hacia la derecha
IDC_RADIO_ROTATE_180                    = Rotación de 180˚
IDC_RADIO_ROTATE_AUTO                   = Rotación automática (EXIF)
IDC_STATIC_FORMAT                       = Ajustes de formato
IDC_STATIC_FORMAT_SELECT                = Formato:
CHK_LOSSLESS                            = Sin perdida
TEXT_TRANSF_FORMAT_TO_SAVE_AUTO         = Automático
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY               = Calidad:
STATIC_PARALLEL                         = Multinúcleo:
IDC_BTN_INIT                            = Restablecer
BTN_FORMAT_ADVANCED                     = Avanzado

TEXT_MSG_TRANSFORM_COMPLETED            = Procesamiento completado con éxito.
TEXT_ERR_OCCURRED                       = Se ha producido un error.
TEXT_ERR_ERROR_ONCE_OCCURRED            = Ha ocurrido un error

[CONV_PREVIEW]
STATIC_CONV_PREVIEW                     = Vista previa
STATIC_XY_SIZE                          = Tamaño de Pixel: ${str1}
STATIC_FILE_NAME                        = Nombre del Archivo
STATIC_FILE_SIZE                        = Tamaño del Archivo: ${str1}
STATIC_FILE_SIZE_CALCULATING            = Calculando

[IDD_CONVFORMAT_ADVANCED]
IDD_CONVFORMAT_ADVANCED                 = Configuraciones Avanzadas
IDC_STATIC_CHROMA_SUBSAMPLING           = Submuestreo de crominancia
COMBO_AUTO                              = Automático
IDC_STATIC_WEBP_METHOD                  = WebP Método de Compresión (0: rápido, 6: lento pero mejor calidad.)
IDC_STATIC_META                         = Metadatos de Imagen
IDC_CHK_COPY_EXIF                       = Copiar información EXIF
IDC_CHK_COPY_EXIF_MAJOR_ONLY            = Copiar solo información EXIF escencial
IDC_CHK_COPY_EXIF_NO_GPSINFO            = Excluir información GPS
IDC_CHK_WRITE_SOFTWAREINFO              = Guardar información de software

[IDD_CONVRESIZE_ADVANCED]
IDD_CONVRESIZE_ADVANCED                 = Configuraciones Avanzadas
RADIO_RESIZE_0                          = Sin filtro de imagen
RADIO_RESIZE_1                          = Suavizado
RADIO_RESIZE_2                          = Suavizado y enfoque

[IDD_CONV_EDIT_PRESETSIZE]

[SKIN]
$TEXT_MESSAGEBOX_OK                     = Aceptar
$TT_FULLSCREEN                          = Pantalla completa (Alt+Intro)
$TT_TOGGLE_ZOOM_CONTROL                 = Atajo: /
$TT_TOGGLE_ANIMINFO_CONTROL             = Atajo: Alt+A
$TT_PAGESELECT                          = Seleccionar imagen (Intro)
$TT_LOCKCONTROLBAR                      = Fijar barra de controles (Atajo: ~)
$TT_LOCKTITLEBAR                        = Fijar barra de título y menú (Atajo: `)
$TT_COPY_EXIFINFO                       = Copiar información de archivo y EXIF (Ctrl+Mayús+C)
$TT_POPUP_META                          = Mostrar Metadatos
$TT_TOGGLE_EXIF                         = Mostrar información EXIF (Atajo: Tab)
$TT_LAUNCH_GPS_LOCATION                 = Mostrar la ubicación en Google Maps (Ctrl+Mayús+G)
$TT_PLAY_SOUNDNSHOT                     = Reproducir audio (para archivos Sound & Shot).
$TT_CLOSE_EXIFINFO                      = Ocultar información EXIF (Atajo: Tab)
$TT_PREV_BTN                            = Clic izquierdo: anterior; clic derecho: diez hacia atrás
$TT_NEXT_BTN                            = Clic izquierdo: siguiente; clic derecho: diez hacia adelante

$BTN_CMD_FILE                           = Archivo
$BTN_TEXT_EXIF                          = Información EXIF
$BTN_TEXT_GPS                           = Geolocalización
$BTN_TEXT_PLAY_SOUNDNSHOT               = Sound&&Shot
$BTN_TEXT_IMAGE                         = Imagen
$BTN_TEXT_ZOOM                          = Zoom
$BTN_TEXT_PHOTOFOLDER                   = Copiar a
$BTN_TEXT_EDIT                          = Editar
$BTN_TEXT_BOOKMARK                      = Favoritos
$BTN_TEXT_SLIDESHOW                     = Presentación
$BTN_TEXT_GROUP                         = Grupo

$BTN_TEXT_UPDATE                        = Actualización disponible
$TOOLTIP_REGISTER                       = Registrar

$TEXT_DESKTOP                           = Escritorio
$TEXT_DOCUMENT                          = Documento
$TEXT_PICTURE                           = Imagen
$TEXT_COMPUTER                          = Equipo


[IDD_VIEW_NOTICE]
TITLE                                   = Guía para la Licencia de BandiView
DESC                                    = Debes adquirir una licencia y registrar la aplicacion con esta, para ver una imagen en este formato.[br]Por favor dirigase a Ayuda para saber mas.
HELP                                    = Ayuda
BUY                                     = Comprar BandiView

[IDD_LICENSE_GUIDE]
IDD_LICENSE_GUIDE                       = Guía para la Licencia de BandiView
TEXT_SHOW_AD                            = En la Version de Prueba de BandiView se muestran anuncios. Por favor compre una licencia y registre la aplicacion para no verlos.
TEXT_CANNOT_CHANGE                      = Este ajuste no se puede cambiar en la Version de Prueba de BandiView. Por favor compre una licensia y registre la aplicacion para cambiarlo.
TEXT_CANNOT_USE                         = Esta funcion no esta disponible en la Version de Prueba de BandiView. Por favor compre una licensia y registre la aplicacion para usarla.
IDC_STATIC_COMPARISON                   = Comparacion entre versiones...
IDC_STATIC_HOWTOREGISTER                = ¿Ya compraste BandiView? [Como registrarse]


[SHELL]
TEXT_LAUNCH_TRANSFORM_DLG               = Transformar con BandiView(&4)
TEXT_LAUNCH_BANDIVIEW                   = Visualizar en BandiView(&3)
TEXT_LOADING                            = Cargando...
TEXT_IMAGE_LOAD_FAILED                  = No se pudo cargar el archivo
TEXT_IMAGE_LOAD_FAIL_NOT_SUPPORTED      = Incompatible



;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for installer
;
[INSTALLER]
$SETUP_TITLE                            = Instalar ${APPNAME} ${APPVERSION}
$UNINSTALL_TITLE                        = Desinstalar ${APPNAME} ${APPVERSION}
$UNINSTALL_STATIC                       = Clic en Desinstalar para iniciar la desinstalacion.

$BTN_CLOSE                              = Cerrar
$BTN_CANCEL                             = Cancelar
$BTN_INSTALL                            = Aceptar e instalar
$BTN_UNINSTALL                          = Desinstalar
$BTN_OPEN_LICENSE                       = [Ver acuerdo de licencia]
$BTN_HELP_LINK                          = [Ayuda]

$TEXT_PATH                              = Carpeta de destino
$TEXT_INSTALL_STATIC                    = Instalando...
$TEXT_INST_COMPLETED                    = Instalacion Finalizada
$TEXT_INST_FAILED                       = Instalacion Fallida
$TEXT_UNINSTALLING                      = Desinstalando...

$CHK_AUTO_REPORT                        = Enviar automaticamente estadisticas de uso e informes de fallo.
$EMAIL                                  = Dirección de email
$PRODUCT_KEY                            = Clave de producto

ERR_CANT_CREATE_FOLDER                  = No se pudo crear la carpeta: ${str1}
ERR_CANT_OPEN_FILE                      = No se pudo abrir el archivo: ${str1}
ERR_CANT_WRITE_FILE                     = No se pudo escribir en el archivo: ${str1}
ERR_BROKEN_ARCHIVE                      = El archivo comprimido esta dañado: ${str1}
ERR_CRC_ERROR                           = Error CRC: ${str1}
ERR_NOT_ENOUGH_MEM                      = Falta de memoria: ${str1}

MSG_FILE_OPEN_ERROR                     = Error al abrir el archivo para escribir:[br] "${str1}"[br]Clic en Abortar para detener la instalacion,[br]Reintentar o[br] clic en ignorar para saltarse este archivo.
MSG_SUCCESS                             = Instalación finalizada
MSG_DLL_REGISTERING                     = Registrando extension shell de Explorer...
MSG_DLL_UNREGISTERING                   = Desinstalando extension shell de Explorer...
MSG_ERROR                               = Ha ocurrido un error
MSG_ERROR_REGISTER                      = El registro ha fallado
MSG_SELECT_FOLDER                       = Selecciona una carpeta.
MSG_STILLRUN_EXIT_PROGRAM               = ${APPNAME} se está ejecutando. Cierre primero el programa.
MSG_NOT_SUPPORT_BELOW_WIN10             = BandiView solo funciona en Windows 10 y 11. Por favor utiliza HoneyView en versiones anteriores.
MSG_NOT_SUPPORT_32BIT                   = BandiView solo funciona en Windows de 64-bits. Por favor utiliza HoneyView en Windows de 32-bits.
MSG_ERR_ARM_NOTSUPPORT                  = Este archivo de instalación no es compatible con CPU ARM64. Por favor, descargue un nuevo archivo de instalación en el sitio web.
ERR_INST_FAILED                         = La instalacion fallo. Reinicie su computador e intente de nuevo.
MSG_NEED_ADMIN_PRIVILEGE                = Este programa solo puede ser instalado por un usuario con derechos de administrador.[br][br]Usuarios no administradores podrian no instalar el programa adecuadamente.[br][br]¿Deseas detener la instalacion?
MSG_NEWVERSION_FOUND                    = Hay una nueva version disponible. ¿Le gustaria descargarla ahora?
SHORTCUT_LINK_DESCRIPTOIN               = Iniciar ${APPNAME}
$MSG_SELECT_LICENSE                     = Seleccione una Version.
$EDITION_FREE                           = Version de Prueba
$EDITION_PRO                            = Version Pro
$FREE_1                                 = Gratis
$FREE_2                                 = Solo para uso domestico
$FREE_3                                 = Tiene anuncios, algunas caracteristicas estan limitadas.
$PRO_1                                  = Disponible por un unico precio
$PRO_2                                  = Hogar, empresas y profesionales
$PRO_3                                  = Soporta mas formatos de imagenes
$PRO_4                                  = Soporta salida HDR
$PRO_5                                  = Otras funciones exclusivas
$IDC_STATIC_BUYNOW                      = ¿Aun no has comprado BandiView? [b]Compra Ahora[/b]
$IDC_STATIC_COMPARISON                  = Comparacion entre versiones...

