;
; Auto generated file by doc2langs (bandiview)
; 
; DO NOT MODIFY THIS FILE MANUALLY!!!
; 
; If you want to modify this file, please visit https://go.bandisoft.com/apptranslation for more information.
;

[GENERAL]
LANG_NAME                               = Русский
TRANSLATORS                             = Роман Старых и Дм. Ерохин[br]D.

[TEXT]
TEXT_MESSAGEBOX_OK                      = OK
TEXT_MESSAGEBOX_CANCEL                  = Отмена
TEXT_MESSAGEBOX_ABORT                   = Прервать
TEXT_MESSAGEBOX_RETRY                   = Повторить
TEXT_MESSAGEBOX_IGNORE                  = Пропустить
TEXT_MESSAGEBOX_YES                     = Да
TEXT_MESSAGEBOX_NO                      = Нет
TEXT_MESSAGEBOX_CONTINUE                = Продолжить
TEXT_MESSAGEBOX_HELP                    = Помощь

TEXT_BETA                               = Beta
TEXT_PORTABLE                           = Portable
TEXT_BUILDNO                            = Сборка#
TEXT_SELECT_FOLDER                      = Выбор папки
TEXT_ASSOC_IMAGE                        = Изображение
TEXT_ASSOC_RAWIMAGE                     = RAW-изображение
TEXT_ASSOC_EBOOK                        = Архив с изображениями
TEXT_APP_DESC                           = BandiView – быстрый просмотр изображений
TEXT_ABOUTBOX_TAB1                      = О программе BandiView
TEXT_PHOTOFOLDER_NAME                   = BandiView
TEXT_OPENFILEDLG_IMAGEFILE              = Изображения и архивы
TEXT_OPENFILEDLG_ALLFILE                = Все файлы
TEXT_NEW_FOLDER                         = Новая папка
TEXT_TRANSF_FILE_BEGIN_WITH             = _

TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR_MSG          = Не удалось загрузить необходимые для установки файлы
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECK_FAILED        = Ошибка проверки...
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECKING            = Поиск обновлений...
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED             = Ошибка загрузки...
TEXT_UPDATE_LATEST_VERSION              = Обновления отсутствуют
TEXT_UPDATE_DO_DOWNLOAD                 = Доступно обновление
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_COMPLETED          = Загрузка завершена

TEXT_ERR_NOT_ENOUGH_MEMORY              = Недостаточно памяти
TEXT_ERR_BROKEN_FILE                    = Файл повреждён
TEXT_ERR_CANT_CHANGE_FILENAME_WITH      = "Нельзя использовать в имени файла [br]? : \ / * < > | ""
TEXT_REGISTRATION_FAILED                = Ошибка при регистрации.[br]Проверьте адрес электронной почты и ключ.
TEXT_REGISTRATION_SUCCEED               = Ваша версия BandiView успешно зарегистрирована.
TEXT_REGISTRATION_ASK                   = Вы уверены, что хотите удалить регистрацию BandiView?
TEXT_REGISTER_NOT_REGISTERED            = BandiView не зарегистрирован.[br]Пожалуйста, купите и зарегистрируйте его, чтобы использовать без функциональных ограничений.
TEXT_REGISTER_INFO                      = BandiView зарегистрирован на:[br]Электронная почта: ${str1}[br]Ключ продукта: ${str2}


TEXT_MSG_LASTPAGE                       = Это последнее изображение
TEXT_MSG_FIRSTPAGE                      = Это первое изображение
TEXT_MSG_NOIMAGEFILE                    = Изображения в этом архиве отсутствуют
TEXT_MSG_INVALID_PHOTOFOLDER            = Необходимо указать путь к папке
TEXT_MSG_CANTOPENARCHIVE                = Не удалось открыть архив:
TEXT_MSG_INVALID_ARCHIVE_VERSION        = Неизвестная версия архива
TEXT_MSG_INVALID_PASSWORD               = Неправильный пароль
TEXT_MSG_STRETCHWHENSMALL_ON            = Растягивать маленькие изображения: Вкл.
TEXT_MSG_STRETCHWHENSMALL_OFF           = Растягивать маленькие изображения: Откл.
TEXT_MSG_CANTOPENBOOKMARK               = Файл не найден
TEXT_MSG_BROKENARCHIVE                  = Этот архив повреждён
TEXT_MSG_ADDTOBOOKMARK                  = Новая закладка:
TEXT_MSG_LOADRECENTBOOKMARK             = Недавняя закладка:
TEXT_MSG_SLIDESHOWSTART                 = Слайдшоу с интервалом ${TIME} сек
TEXT_MSG_SLIDESHOWSTOP                  = Слайдшоу остановлено
TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_ON                 = Поверх других окон: Вкл.
TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_OFF                = Поверх других окон: Откл.
TEXT_MSG_ZOOMFIX_ON                     = Зафиксировать масштаб: Вкл.
TEXT_MSG_ZOOMFIX_OFF                    = Зафиксировать масштаб: Откл.
TEXT_MSG_EXTPROGERR_LAUNCH              = Запущен графический редактор
TEXT_MSG_EXTPROGERR_NOTSET              = Необходимо выбрать графический редактор (Photoshop, Gimp, Paint и т.п.)
TEXT_MSG_ARCHIVEBOOKMARK                = Закладка в архиве:
TEXT_MSG_RESTART_NOTIFY                 = Программа будет перезапущена
TEXT_MSG_BOOKMARK_EXPORTED              = Список закладок сохранен
TEXT_MSG_BOOKMARK_EXPORT_FAILED         = Не удалось сохранить список закладок
TEXT_MSG_BOOKMARK_OPEN_FAILED           = Не удалось открыть список закладок
TEXT_MSG_BOOKMARK_IMPORT_FAILED         = Не удалось открыть список закладок
TEXT_MSG_BOOKMARK_IMPORTED              = Список закладок импортирован
TEXT_MSG_SETWALLPAPER_FAILED            = Не удалось установить фон рабочего стола
TEXT_MSG_CANT_OPEN_IMAGE                = Не удалось открыть изображение
TEXT_MSG_CANT_OPEN_MMF                  = Не удалось открыть MMF (mmf:${str1})
TEXT_MSG_NOTICE_RESTART                 = Программа будет перезапущена
TEXT_MSG_DELETED                        = Закладки для архивов удалены
TEXT_MSG_USERCANCELLED                  = Отменено
TEXT_MSG_SET_TEMP_PATH                  = Путь к временной папке
TEXT_MSG_TRANSFORM_ERR_CANT_OPEN_FILE   = Не удалось открыть файл
TEXT_MSG_TRANSFORM_ERR_CANT_SAVE_FILE   = Не удалось сохранить файл

TEXT_MSG_ROTATE_0                       = Не поворачивать
TEXT_MSG_ROTATE_90                      = Повернуть на 90˚ вправо
TEXT_MSG_ROTATE_180                     = Повернуть на 180˚
TEXT_MSG_ROTATE_270                     = Повернуть на 90˚ влево

TEXT_ASK_INIT                           = Восстановить стандартные настройки программы?
TEXT_ASK_DELETE_IMAGE                   = Хотите удалить этот файл?
TEXT_ASK_DELETE_ARCHIVE                 = Изображение является частью архива: [br][br]Хотите удалить весь архив?
TEXT_ASK_LAUNCH_ASSOCUI                 = В Windows 8 (и более новых) необходимо сопоставить расширения вручную.[br][br]Хотите это сделать?
TEXT_ASK_STOP_BATCH_PROCESSING          = Выполняется обработка. Хотите прервать?
TEXT_MSG_CRASH_REPORT2                  = У BandiView возникла проблема и его необходимо закрыть. Отправить отчёт об ошибке разработчику?
TEXT_MSG_CRASH_REPORT3                  = Данная DLL вызывает сбой и должна быть закрыта.[br]Отправить отчёт о сбое разработчикам BandiView?

TEXT_FILTERMODE_NONE                    = Без фильтра
TEXT_FILTERMODE_INTER                   = Фильтр: сглаживание
TEXT_FILTERMODE_SHARPEN                 = Фильтр: сглаживание + резкость

TEXT_SHOWMODE_NONE                      = Оригинальный размер изображения (100%)
TEXT_SHOWMODE_FIT2WINDOW                = Изображение по размеру окна
TEXT_SHOWMODE_FIT2WIDTH                 = Изображение по ширине окна
TEXT_SHOWMODE_TWO_L2R                   = Двухстраничный просмотр (слева направо)
TEXT_SHOWMODE_TWO_R2L                   = Двухстраничный просмотр (справа налево)
TEXT_NEXTPATH_NOFILE                    = Откройте файл или папку
TEXT_NEXTPATH_LASTFOLDER                = Это последняя папка
TEXT_PREVPATH_LASTFOLDER                = Это первая папка
TEXT_NEXTPATH_OPENFOLDER                = >
TEXT_PREVPATH_OPENFOLDER                = >

TEXT_DELETE                             = Удалено:
TEXT_COPY_TO_PHOTOFOLDER1               = Скопировано в мою папку:
TEXT_COPY_TO_PHOTOFOLDER2               = Скопировано в мою папку 2:
TEXT_MOVE_TO_PHOTOFOLDER1               = Перемещено в мою папку:

TEXT_BOOKMARKEDITDLG_PATH               = Путь

TEXT_PAGETURNFX_NONE                    = Без эффекта
TEXT_PAGETURNFX_HV2                     = Листание
TEXT_PAGETURNFX_ALPHA                   = Угасание
TEXT_PAGETURNFX_SLIDE                   = Слайд

TEXT_FILEINFO_FILENAME                  = Файл
TEXT_FILEINFO_SIZE                      = Размер
TEXT_FILEINFO_CREATETIME                = Создан
TEXT_FILEINFO_MODIFYTIME                = Изменен
TEXT_FILEINFO_IMGINFO                   = Детали
TEXT_FILEINFO_ROTATE                    = Поворот
TEXT_FILEINFO_ZOOM                      = Масштаб

TEXT_EXIF_MAKER                         = Производитель
TEXT_EXIF_MODEL                         = Модель камеры
TEXT_EXIF_SOFTWARE                      = Программа
TEXT_EXIF_ARTIST                        = Автор
TEXT_EXIF_COPYRIGHTPHOTOGRAPHER         = Авторские права
TEXT_EXIF_DATETIME                      = Дата съёмки
TEXT_EXIF_FLASHUSED                     = Вспышка
TEXT_EXIF_FOCALLENGTH                   = Фокусное расстояние
TEXT_EXIF_FOCALLENGTH_35MM              = 35мм эквивалент
TEXT_EXIF_EXPOSURETIME                  = Выдержка
TEXT_EXIF_EXPOSUREBIAS                  = Экспокоррекция
TEXT_EXIF_APERTUREFNUMBER               = Диафрагма
TEXT_EXIF_ISOEQUIVALENT                 = Чувствительность
TEXT_EXIF_METERINGMODE                  = Замер экспозиции
TEXT_EXIF_EXPOSUREPROGRAM               = Режим съемки
TEXT_EXIF_DISTANCE                      = Расстояние до объекта
TEXT_EXIF_GPS                           = Данные GPS
TEXT_EXIF_COMMENT                       = Комментарий


TEXT_SORT_METHOD_FILENAME               = Сортировка по имени
TEXT_SORT_METHOD_DATE                   = Сортировка по дате изменения
TEXT_SORT_METHOD_SIZE                   = Сортировка по размеру
TEXT_SORT_METHOD_EXT                    = Сортировка по типу

TEXT_BTN_PREV_FOLDER                    = Предыдущая папка ( [ )
TEXT_BTN_NEXT_FOLDER                    = Следующая папка ( ] )
TEXT_BTN_PREV_ARCHIVE                   = Предыдущий архив ( [ )
TEXT_BTN_NEXT_ARCHIVE                   = Следующий архив ( ] )


[CHILD_VIEW]
SHOWMODE                                = Просмотр
SHOWMODE_NONE                           = Оригинальный размер (100%)(&0)
SHOWMODE_STRETCH                        = По размеру окна(&9)
SHOWMODE_STRETCH_SMALL                  = Растягивать маленькие(&Z)
SHOWMODE_FITWIDTH                       = По ширине окна(&8)
SHOWMODE_TWO_L2R                        = Двухстраничный (слева направо)(&7)
SHOWMODE_TWO_R2L                        = Двухстраничный (справа налево)(&6)
SHOWMODE_STRETCH_SMALL                  = Растягивать маленькие(&Z)

VIEW_FILTER_NONE                        = Без фильтра(&U)
VIEW_FILTER_INTER                       = Сглаживание(&I)
VIEW_FILTER_SHARPEN                     = Сглаживание + резкость(&S)

VIEW_INTER_MODE                         = Интерполяция
VIEW_INTER_BILINEAR                     = Билинейная (быстрее)
VIEW_INTER_BICUBIC                      = Бикубическая (качественнее)
VIEW_INTER_LANCZOS                      = Метод Ланцоша (качественнее)

VIEW_IMAGEPROC                          = Эффекты
VIEW_IMAGEPROC_NEGATIVE                 = Инвертировать цвет (Ctrl+I)
VIEW_IMAGEPROC_GAMMA                    = Гамма-коррекция (Ctrl+G)
VIEW_IMAGEPROC_FLIP                     = Отразить по вертикали (Ctrl+F)
VIEW_IMAGEPROC_MIRROR                   = Отразить по горизонтали (Ctrl+M)

[CHILD_HDR]

[CHILD_ZOOM]

[CHILD_SORT]

[CHILD_GROUP]

[CHILD_BOOKMARK]
BOOKMARK_TITLE                          = Закладки
TOOLTIP_BOOKMARK_DELALL                 = Удалить все закладки
TEXT_ASK_DELETE_BOOKMARKALL             = Удалить все сохранённые закладки?

[CLIPBOARD]
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD                 = Скопировано в буфер обмена
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_FAILED          = Не удалось скопировать в буфер обмена

[PHOTOFOLDER]
CMD_PHOTOFOLDER1_COPY                   = Скопировать в мою папку\tIns
CMD_PHOTOFOLDER1_MOVE                   = Переместить в мою папку\tCtrl+Ins
CMD_PHOTOFOLDER2_COPY                   = Скопировать в мою папку 2\tShift+Ins
CMD_PHOTOFOLDER_SETTING                 = Настроить...
CMD_PHOTOFOLDER1_OPEN                   = Открыть мою папку

[SLIDESHOW]
SLIDESHOW_00                            = Откл.\tCtrl+0
SLIDESHOW_LOOP                          = Повторять по кругу
SLIDESHOW_RANDOM                        = В случайном порядке

MENUSTR_PAGETURNFX_NONE                 = Без эффекта
MENUSTR_PAGETURNFX_FLIP                 = Листание
MENUSTR_PAGETURNFX_ALPHA                = Угасание
MENUSTR_PAGETURNFX_SLIDE                = Слайд

[IDD_SETTING_SLIDESHOW]



[MENU]
;$MENUSTR_OPEN                          = Открыть файл(ы[tab]Ctrl+O
;$MENUSTR_OPENFOLDER                    = Открыть папку\tF
;$MENUSTR_SETTING                       = Настройки\tF5
$MENUSTR_OPEN                           = Открыть файл(ы
$MENUSTR_OPENFOLDER                     = Открыть папку(F)
$MENUSTR_SETTING                        = Настройки
$MENUSTR_PAGESELECT                     = Выбрать изображение(Enter)
$MENUSTR_PRINT                          = Печать(Ctrl+P)
$MENUSTR_DELETE                         = Удалить(Del)

$MENUSTR_CLOSE                          = Закрыть\tF4
$MENUSTR_OPEN_FILEPOSITION              = Показать в Проводнике\tCtrl+Enter

$MENUSTR_PAGEMOVE                       = Навигация
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT                  = Следующее изображение\tPgDn / →
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV                  = Предыдущее изображение\tPgUp / ←
$MENUSTR_PAGEMOVE_HOME                  = Первое изображение\tHome
$MENUSTR_PAGEMOVE_END                   = Последнее изображение\tEnd
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT10                = Следующее 10-е\tCtrl+PgDn / →
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV10                = Предыдущее 10-е\tCtrl+PgUp / ←
$MENUSTR_PAGEMOVE_RAND_NEXT             = Следующее случайное\tCtrl+Alt+PgDn / →
$MENUSTR_PAGEMOVE_RAND_PREV             = Предыдущее случайное\tCtrl+Alt+PgUp / ←
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT_PATH             = Следующая папка/архив\t]
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV_PATH             = Предыдущая папка/архив\t[

$MENUSTR_SORT_METHOD                    = Сортировка
$MENUSTR_SORT_METHOD_FILENAME           = По имени
$MENUSTR_SORT_METHOD_DATE               = По дате
$MENUSTR_SORT_METHOD_SIZE               = По размеру
$MENUSTR_SORT_METHOD_EXT                = По типу
$MENUSTR_SORT_DESCENDING                = В обратном порядке

$MENUSTR_ZOOM                           = Масштаб
$MENUSTR_ROTATION                       = Поворот
$MENUSTR_ROTATION_NONE                  = Не поворачивать\tAlt+Up
$MENUSTR_ROTATION_L90                   = На 90˚ влево\tAlt+Left
$MENUSTR_ROTATION_R90                   = На 90˚ вправо\tAlt+Right
$MENUSTR_ROTATION_180                   = На 180˚\tAlt+Down

$MENUSTR_EXIFSHOW_TOGGLE                = Информация о файле / EXIF\tTab
$MENUSTR_WALLPAPER                      = Сделать фоном рабочего стола\tCtrl+Alt+W
$MENUSTR_COPY_TO_PHOTOFOLDER            = Скопировать в мою папку\tIns
$MENUSTR_COPY2CLIPBOARD                 = Скопировать в буфер обмена\t(Alt+)Ctrl+C
$MENUSTR_EXTPROG0                       = Открыть в редакторе\tCtrl+E
$MENUSTR_CONVERT                        = Изменить размер, повернуть...\tCtrl+T

$MENUSTR_ABOUT                          = О программе\tF1
$MENUSTR_EXIT                           = Выход\tEsc / X

; about popup menu
MENUSTR_HOMEPAGE                        = Сайт
MENUSTR_HELP                            = Справка по горячим клавишам

; bookmark popup menu
MENUSTR_BOOKMARK_ADD                    = Добавить в закладки\tB
MENUSTR_BOOKMARK_DELALL                 = Удалить все закладки
MENUSTR_BOOKMARK_SETTTING               = Настроить...
MENUSTR_BOOKMARK_EDIT                   = Редактировать список...\tF3


[DIALOG]
IDCANCEL                                = Отмена
IDOK                                    = OK

[IDD_ABOUT]
IDD_ABOUT                               = О программе BandiView
IDC_BTN_HOMEPAGE                        = Сайт
IDC_BTN_UPDATE                          = Обновить
IDC_BTN_REGISTER                        = Регистрация
IDC_BTN_BUY                             = Покупка
IDC_BTN_LEARNMORE                       = Подробнее...
IDC_STATIC_LICENSE                      = Информация о регистрации BandiView

[IDD_SETTING]
IDD_SETTING                             = Настройки
IDC_BTN_INIT                            = Сброс
$TEXT_SETTINGTAB_GENERAL                = Общие
$TEXT_SETTINGTAB_VIEW                   = Вид
$TEXT_SETTINGTAB_IMAGEPROCESS           = Просмотр
$TEXT_SETTINGTAB_ASSOC                  = Ассоциации
$TEXT_SETTINGTAB_KEYBOARD               = Клавиатура
$TEXT_SETTINGTAB_MOUSE                  = Мышь
$TEXT_SETTINGTAB_BOOKMARK               = Закладки
$TEXT_SETTINGTAB_SHELL                  = Интеграция
$TEXT_SETTINGTAB_ETC                    = Разное
$TEXT_SETTINGTAB_LANG                   = Язык


[IDD_SETTING_GENERAL]
STATIC_SETTING                          = Общие настройки
CHK_USESNAP                             = Примагничивать окно BandiView к краям рабочего стола и другим окнам
CHK_DONOTREMEMBERFOLDER                 = Не запоминать путь к последней просмотренной папке
CHK_ONE_INSTANCE                        = Запретить запуск нескольких копий программы (работать только в одном окне)
CHK_ASK_DELETE                          = Запрашивать подтверждение перед удалением файла
CHK_ALWAYS_ON_TOP                       = Всегда поверх других окон (Ctrl+A)
CHK_ESC_TO_EXIT                         = Выходить из программы по нажатию Esc
CHK_CHECK_UPDATE                        = Проверять наличие обновлений
CHK_CHECK_UPDATE_MINOR                  = Уведомлять о незначительных обновлениях
STATIC_LASTFILEACTION_IMAGE             = По достижении последнего изображения в папке:
STATIC_LASTFILEACTION_ARCHIVE           = По достижении последнего изображения в архиве:
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NONE         = Ничего не делать
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_ASK          = Спросить
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_LOOP         = Перейти к первому файлу
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NEXTPATH     = Перейти к следующей папке/архиву
STATIC_UPDATE                           = Настройки обновления
CHK_UPDATE_0                            = Уведомлять и устанавливать последнюю версию

[IDD_SETTING_VIEW]
IDC_STATIC_VIEW                         = Настройки внешнего вида
IDC_CHK_SHOWBORDER                      = Показывать рамку главного окна (Shift+F5)
IDC_CHK_SHOW_MINI_TITLE                 = Показывать имя файла, когда панель меню скрыта (Shift+Tab)
IDC_CHK_SAVE_ZOOM_FIX                   = Запоминать настройку "Зафиксировать масштаб (Ctrl+K)" при закрытии программы
IDC_CHK_DO_NOT_SIDE_ARROW               = Не показывать кнопки-стрелки (сбоку)
IDC_CHK_DO_NOT_SHOW_ZOOMINFO            = Не показывать навигатор (при увеличении масштаба)
IDC_CHK_HIDE_TOOLTIP_HELP               = Не показывать всплывающие подсказки при наведении мыши
IDC_CHK_EXIFINFO_SMALL_FONT             = Маленький шрифт для Информации о файле / EXIF
IDC_CHK_USEBKGNDIMAGE                   = Использовать фоновый рисунок
IDC_BTN_BKGND_SET                       = Обзор
IDC_BTN_BKGND_OPEN                      = Папка
IDC_STATIC_BKGNDCOLOR                   = Цвет фона:
IDC_BTN_BKGND                           = ...
IDC_STATIC_BORDERCOLOR                  = Цвет границы:
IDC_BTN_BORDERCOLOR                     = ...

[IDD_SETTING_BOOKMARK]
IDC_STATIC_BOOKMARK                     = Настройки закладок
IDC_CHK_AUTOBOOKMARK                    = Автоматически добавлять в закладки текущее изображение при закрытии
IDC_CHK_SHARE_SETTING                   = Использовать общие настройки и закладки для всех открытых окон программы
IDC_CHK_REMEMBER_FILEPOS_IN_ARCHIVE     = Запоминать текущую позицию просмотра в архивах
IDC_BTN_CLEAR_FILE_POS_IN_ARCHIVE       = Удалить
IDC_STATIC_MAX_BOOKMARK                 = Макс. количество закладок:

[IDD_SETTING_ASSOC]
IDC_STATIC_ASSOC_IMAGE                  = Ассоциация с файлами
LIST_COLUMN0                            = Расширение
LIST_COLUMN1                            = Программа по умолчанию
IDC_BTN_CHANGE                          = Изменить

[IDD_SETTING_CUSTOM_KEY]
LIST_COLUMN_KEY                         = Клавиша

[IDD_SETTING_CUSTOM_MOUSE]
IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ENABLE           = Вкл.
IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ACTION           = Действие
IDC_CHK_CUSTOM_LBUTTON                  = Левая кнопка
IDC_CHK_DBLCLICK2MAXIMIZE               = Разворачивать/восстанавливать окно по двойному щелчку
IDC_CHK_CLICK2PAGETURN                  = Листать нажатием по левой/правой стороне изображения
IDC_CHK_CUSTOM_MBUTTON                  = Средняя кнопка
IDC_CHK_CUSTOM_RBUTTON                  = Правая кнопка
IDC_CHK_CUSTOM_XBUTTON                  = Доп. Кнопка 1
IDC_CHK_CUSTOM_YBUTTON                  = Доп. Кнопка 2
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELUP                  = Колёсико вверх
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELDN                  = Колёсико вниз

[IDD_SETTING_IMAGEPROCESSING]
STATIC_IMAGEPROCESSING                  = Просмотр изображений
CHK_EXIFROTATION                        = Автоповорот изображений на основе EXIF
CHK_STRONG_SHARPEN                      = Сильное увеличение резкости
CHK_CACHE_IMAGE                         = Кэшировать следующее изображение
STATIC_CACHE_MEMORY_SIZE                = Объём кэш-памяти:
CHK_ALIGN_TOP_WHEN_LARGE                = Сначала показывать верхнюю часть изображения, если оно больше окна (иначе центр)
CHK_USE_PREVIEW_MODE                    = Ускорить открытие изображений путём постепенной отрисовки (хуже качество вначале)
CHK_USE_IMAGE_ICC                       = Использовать ICC-профиль изображения
CHK_USE_MONITOR_ICC                     = Использовать ICC-профиль монитора
STATIC_GIF_TRANSPARENT_OPTION           = Прозрачный фон GIF изображений:
CHK_IMAGE_TRANSPARENT_OPTION            = Прозрачный фон 32-бит изображений (Alt+T)
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_0           = Прозрачный фон
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_1           = Белый фон
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_2           = Чёрный фон
;CHK_CLIPFILE_ADVANCED

[IDD_SETTING_SHELL]
IDC_STATIC_SHELL_TITLE                  = Настройки контекстного меню
IDC_CHK_SHELL_USE_SHELL_MENU            = Добавить BandiView в контекстное меню Проводника Windows
IDC_CHK_SHELL_TRANSFORM_DLG             = Изменить в BandiView
IDC_CHK_SHELL_SHOW_WITH_BANDIVIEW       = Открыть в BandiView
IDC_CHK_SHELL_PREVIEW_IMAGE             = Показывать предпросмотр изображения
IDC_CHK_SHELL_SHOW_IMAGE_INFO           = Показывать информацию об изображении
IDC_CHK_SHELL_SHOW_ICON                 = Показывать значок
IDC_STATIC_SHELL_THUMB_PREVIEW          = Предпросмотр эскизов в Проводнике Windows

[IDD_SETTING_PHOTOFOLDER]
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER                  = Мои папки с изображениями
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER_DESC1            = Папка 1:
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER_DESC2            = Папка 2:
IDC_BTN_PHOTOFOLDER_SET1                = Обзор
IDC_BTN_PHOTOFOLDER_OPEN1               = Открыть

[IDD_SETTING_ETC]
IDC_STATIC_SETTING_ETC                  = Прочие настройки
IDC_BTN_EXPORT_SETTINGS                 = Экспорт настроек
TEXT_REGISTRY_FILE                      = Файл реестра
CHK_SET_TEMP_FOLDER                     = Путь к временной папке
BTN_SET_TEMP_FOLDER                     = Обзор...
IDC_STATIC_EXTPROGRAM                   = Графический редактор
IDC_BTN_SET_EXTPROG0                    = Обзор
IDC_BTN_SET_EXTPROG1_FAST               = ...
IDC_CHK_PAGETURNWAV                     = Звуковой эффект при перелистывании
IDC_CHK_DO_NOT_LOAD_RAW_IMAGE_FILE      = Не открывать файлы RAW
IDC_CHK_SKIP_RAWIMAGE_WHEN_JPG_EXIST    = При открытии файлов JPEG не открывать файлы RAW с тем же именем
IDC_CHK_READ_THUMBNAIL_WHEN_LOAD_RAW    = Открывать встроенный эскиз RAW файла для ускорения просмотра
IDC_CHK_RESIZE_WINDOW_2_FITIMAGE        = Подгонять размер окна под размер изображения
IDC_CHK_DISABLE_SCREEN_SAVER            = Отключать экранную заставку Windows при работе BandiView

[IDD_SETTING_LANG]
IDC_STATIC_LANG                         = Язык интерфейса
IDC_STATIC_OPEN_TRANSLATION_PAGE        = Хотите помочь перевести программу? Нажмите здесь...

[IDD_NAVIGATE]
IDD_NAVIGATE                            = Выбор изображения
TEXT_COLUMN_NAME                        = Список файлов
TEXT_COLUMN_DATE                        = Дата изменения
TEXT_COLUMN_SIZE                        = Размер
IDC_CHECK_SHOW_THUMBNAIL                = Скрыть навигацию по эскизам

[IDD_PASSINPUT]
IDD_PASSINPUT                           = Ввод пароля
IDC_STATIC_PASSDESC                     = Этот файл зашифрован. [br][br]Введите пароль:

[IDD_BOOKMARK_EDIT]
IDD_BOOKMARK_EDIT                       = Список закладок
IDC_BTN_DEL                             = Удалить
IDC_BTN_IMPORT                          = Открыть список
IDC_BTN_EXPORT                          = Сохранить список

[IDD_PRINT]
IDD_PRINT                               = Печать
IDC_GROUP_PRINTER                       = Принтер
IDC_BTN_PRINTER_PROPERTY                = Свойства
IDC_CHK_ROTATE                          = Повернуть на 90˚
IDC_CHK_FIT_IN                          = По размеру листа
IDC_STATIC_ZOOM                         = Масштаб:
IDC_STATIC_MARGIN_L                     = Слева:
IDC_STATIC_MARGIN_T                     = Сверху:
IDC_STATIC_MARGIN_R                     = Справа:
IDC_STATIC_MARGIN_B                     = Снизу:
IDC_STATIC_COPIES                       = Копий:
IDC_BTN_PRINT                           = Печать
IDC_BTN_CLOSE                           = Отмена

[IDD_UPDATE]
IDD_UPDATE                              = Обновление BandiView
IDC_STATIC_MESSAGE_1                    = Обновление BandiView готово
IDC_STATIC_MESSAGE_2                    = Нажмите кнопку "Обновить", чтобы установить новую версию
IDOK                                    = Обновить
IDCANCEL                                = Отмена
IDC_BTN_SETTING_UPDATE                  = Параметры

[IDD_ASK_OVERWRITE]
IDD_ASK_OVERWRITE                       = Замена или переименование файла
IDC_STATIC_ASK_OVERWRITE                = Файл с таким именем уже существует
IDC_STATIC_SRC                          = Копируемое изображение
IDC_STATIC_DST                          = Существующее изображение
IDC_BTN_OVERWRITE                       = Заменить
IDC_BTN_RENAME                          = Переименовать

[IDD_WALLPAPER]
IDD_WALLPAPER                           = Фон рабочего стола
IDC_STATIC_PREVIEW                      = Предварительный просмотр
IDC_STATIC_BACK_COLOR                   = Цвет фона
IDC_RADIO_BACKCOLOR_0                   = Чёрный
IDC_RADIO_BACKCOLOR_1                   = Авто
IDC_RADIO_BACKCOLOR_2                   = Выбрать
IDC_BTN_BKGND                           = ...
IDC_BTN_CLOSE                           = Отмена
IDC_BTN_APPLY                           = Применить

[IDD_OPEN_PROGRESS]
IDD_OPEN_PROGRESS                       = Открыть файл
IDC_STATIC_OPENING                      = Загрузка...

[IDD_SELECT_FOLDER]
IDD_SELECT_FOLDER                       = Выбор папки
IDC_STATIC_FOLDER                       = Путь:
IDC_BTN_NEWFOLDER                       = Создать папку
IDC_CHK_OPEN_SUBFOLDER                  = Открыть файлы во вложенных папках

[IDD_REGISTER]
IDD_REGISTER                            = Регистрация BandiView
IDC_STATIC_DESC1                        = Введите адрес электронной почты и полученный по почте ключ продукта
IDC_STATIC_EMAIL                        = Электронная почта
IDC_STATIC_PRDUCT_KEY                   = Ключ продукта
IDC_BTN_REGISTER                        = Регистрация

[IDD_SUBS]

[IDD_META]
IDC_BTN_CLOSE                           = Закрыть

[IDD_REGDLG]
IDC_BTN_SELECT_ALL                      = Выбрать все
IDC_BTN_CLEAR_ALL                       = Отменить все
IDC_BTN_APPLY_NOW                       = Применить

[CMD]
CMD_PAGE_NEXT                           = Следующее изображение
CMD_PAGE_PREV                           = Предыдущее изображение
CMD_PAGE_NEXT10                         = Следующее 10-е
CMD_PAGE_PREV10                         = Предыдущее 10-е
CMD_FOLDERARCHIVE_NEXT                  = Следующая папка/архив
CMD_FOLDERARCHIVE_PREV                  = Предыдущая папка/архив
CMD_PAGE_FIRST                          = Первое изображение
CMD_PAGE_LAST                           = Последнее изображение
CMD_NAVIGATE                            = Выбрать изображение

CMD_EXIT                                = Выход
CMD_OPEN                                = Открыть файл(ы)
CMD_OPENFOLDER                          = Открыть папку

CMD_EXIFSHOW_TOGGLE                     = Информация о файле/EXIF
CMD_ZOOM_IN                             = Увеличить масштаб
CMD_ZOOM_OUT                            = Уменьшить масштаб
CMD_FULLSCREEN                          = Во весь экран
CMD_MAXIMIZE                            = Развернуть





CMD_NULL                                = Ничего не делать
CMD_MINIMIZE                            = Свернуть
CMD_PAGE_NEXT_RAND                      = Следующее случайное
CMD_PAGE_PREV_RAND                      = Предыдущее случайное
CMD_SCROLL_UP                           = Прокрутка вверх
CMD_SCROLL_DN                           = Прокрутка вниз
CMD_SCROLL_LEFT                         = Прокрутка влево
CMD_SCROLL_RIGHT                        = Прокрутка вправо

CMD_COPY2PHOTOFOLDER                    = Скопировать в мою папку
CMD_MOVE2PHOTOFOLDER                    = Переместить в мою папку
CMD_COPY2PHOTOFOLDER2                   = Скопировать в мою папку 2
CMD_CONTEXT_MENU                        = Контекстное меню

[CONV]
EDIT_TITLE                              = Преобразование изображения
IDC_STATIC_FILELIST                     = Список файлов
IDC_BTN_START                           = Выполнить
IDC_BTN_CLOSE                           = Отмена
BTN_OPEN_DEST_FOLDER                    = Открыть папку

IDC_STATIC_RESIZE                       = Размер
TEXT_TRANSF_RESIZE_NONE                 = Не изменять
TEXT_TRANSF_RESIZE_KEEPRATIO            = Сохранить пропорции
TEXT_TRANSF_RESIZE_FITWIDTH             = Задать ширину
TEXT_TRANSF_RESIZE_ADD                  = Добавить поля
TEXT_TRANSF_RESIZE_CUT                  = Обрезать
TEXT_TRANSF_RESIZE_STRETCH              = Растянуть
IDC_STATIC_RESIZE_SIZE                  = Новый размер

IDC_STATIC_SAVE                         = Путь
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_SAMEFOLDER       = Сохранить в исходной папке
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_PHOTOFOLDER      = Сохранить в моей папке
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_CUSTOM           = Сохранить в:
IDC_STATIC_FILENAME_HEADER              = Префикс имени файла
IDC_STATIC_FILENAME2SAVE                = Имя файла (предпросмотр)
IDC_STATIC_ROTATE                       = Поворот
IDC_RADIO_ROTATE_NONE                   = Не поворачивать
IDC_RADIO_ROTATE_LEFT                   = Повернуть на 90˚ влево
IDC_RADIO_ROTATE_RIGHT                  = Повернуть на 90˚ вправо
IDC_RADIO_ROTATE_180                    = Повернуть на 180˚
IDC_RADIO_ROTATE_AUTO                   = Автоповорот на основе EXIF
IDC_STATIC_FORMAT                       = Формат
IDC_STATIC_FORMAT_SELECT                = Формат:
TEXT_TRANSF_FORMAT_TO_SAVE_AUTO         = Авто
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY               = Качество:
IDC_BTN_INIT                            = Сброс

TEXT_MSG_TRANSFORM_COMPLETED            = Преобразование завершено
TEXT_ERR_OCCURRED                       = Произошла ошибка.
TEXT_ERR_ERROR_ONCE_OCCURRED            = Ошибка

[CONV_PREVIEW]
STATIC_CONV_PREVIEW                     = Предварительный просмотр

[IDD_CONVFORMAT_ADVANCED]

[IDD_CONVRESIZE_ADVANCED]
RADIO_RESIZE_0                          = Без фильтра
RADIO_RESIZE_1                          = Сглаживание
RADIO_RESIZE_2                          = Сглаживание + резкость

[IDD_CONV_EDIT_PRESETSIZE]

[SKIN]
$TEXT_MESSAGEBOX_OK                     = OK
$TT_FULLSCREEN                          = Во весь экран (Alt+Enter)
$TT_TOGGLE_ZOOM_CONTROL                 = Навигатор ( / )
$TT_TOGGLE_ANIMINFO_CONTROL             = Управление анимацией (Alt+A)
$TT_PAGESELECT                          = Выбрать изображение (Enter)
$TT_LOCKCONTROLBAR                      = Закрепить панель навигации ( ~ )
$TT_LOCKTITLEBAR                        = Закрепить панель меню ( ` )
$TT_COPY_EXIFINFO                       = Скопировать информацию в буфер обмена (Ctrl+Shift+C)
$TT_TOGGLE_EXIF                         = Информация о файле / EXIF (Tab)
$TT_LAUNCH_GPS_LOCATION                 = Показать местоположение на картах Google (Ctrl+Shift+G)
$TT_PLAY_SOUNDNSHOT                     = "Воспроизвести звуковой файл "Sound && Shot""
$TT_CLOSE_EXIFINFO                      = Скрыть (Tab)
$TT_PREV_BTN                            = Предыдущее изображение / ПКМ: предыдущее 10-е
$TT_NEXT_BTN                            = Следующее изображение / ПКМ: следующее 10-е

$BTN_CMD_FILE                           = Файл
$BTN_TEXT_EXIF                          = EXIF
$BTN_TEXT_GPS                           = GPS
$BTN_TEXT_PLAY_SOUNDNSHOT               = Звук
$BTN_TEXT_PHOTOFOLDER                   = Мои папки
$BTN_TEXT_EDIT                          = Правка
$BTN_TEXT_BOOKMARK                      = Закладки
$BTN_TEXT_SLIDESHOW                     = Слайдшоу

$BTN_TEXT_UPDATE                        = Обновление

$TEXT_DESKTOP                           = Рабочий стол
$TEXT_DOCUMENT                          = Документы
$TEXT_PICTURE                           = Изображения
$TEXT_COMPUTER                          = Компьютер


[IDD_VIEW_NOTICE]

[IDD_LICENSE_GUIDE]
IDD_LICENSE_GUIDE                       = Информация о лицензиях BandiView


[SHELL]
TEXT_LAUNCH_TRANSFORM_DLG               = Изменить в BandiView
TEXT_LAUNCH_BANDIVIEW                   = Открыть в BandiView
TEXT_LOADING                            = Загрузка...
TEXT_IMAGE_LOAD_FAILED                  = Не удалось загрузить файл
TEXT_IMAGE_LOAD_FAIL_NOT_SUPPORTED      = Предпросмотр недоступен



;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for installer
;
[INSTALLER]

$BTN_CLOSE                              = Закрыть
$BTN_CANCEL                             = Отмена
$BTN_INSTALL                            = Принять и установить
$BTN_UNINSTALL                          = Удалить
$BTN_OPEN_LICENSE                       = [Просмотр лицензионного соглашения]
$BTN_HELP_LINK                          = [Помощь]

$TEXT_PATH                              = Папка назначения
$TEXT_INSTALL_STATIC                    = Установка...
$TEXT_INST_COMPLETED                    = Установка завершена
$TEXT_INST_FAILED                       = Установка не выполнена
$TEXT_UNINSTALLING                      = Удаление...

$EMAIL                                  = Эл. почта
$PRODUCT_KEY                            = Ключ


MSG_SUCCESS                             = Установка завершена
MSG_DLL_REGISTERING                     = Регистрация расширения Проводника...
MSG_DLL_UNREGISTERING                   = Удаление регистрации расширения Проводника...
MSG_ERROR                               = Произошла ошибка
MSG_ERROR_REGISTER                      = Ошибка при регистрации
MSG_STILLRUN_EXIT_PROGRAM               = Закройте все окна BandiView перед установкой.
MSG_ERR_ARM_NOTSUPPORT                  = Этот установочный файл не поддерживает ЦП ARM64.[br]Загрузите новый установочный файл с сайта.
ERR_INST_FAILED                         = Установка не выполнена. Перезагрузите компьютер и попробуйте ещё раз.

