;
; Auto generated file by doc2langs (bandiview)
; 
; DO NOT MODIFY THIS FILE MANUALLY!!!
; 
; If you want to modify this file, please visit https://go.bandisoft.com/apptranslation for more information.
;

[GENERAL]
LANG_NAME                               = Dutch
TRANSLATORS                             = Marc H. - marksken58@gmail.com

[TEXT]
TEXT_MESSAGEBOX_OK                      = OK
TEXT_MESSAGEBOX_CANCEL                  = Annuleren
TEXT_MESSAGEBOX_ABORT                   = Afbreken
TEXT_MESSAGEBOX_RETRY                   = Opnieuw proberen
TEXT_MESSAGEBOX_IGNORE                  = Negeren
TEXT_MESSAGEBOX_YES                     = Ja
TEXT_MESSAGEBOX_NO                      = Nee
TEXT_MESSAGEBOX_CONTINUE                = Verdergaan
TEXT_MESSAGEBOX_HELP                    = Help

TEXT_BETA                               = Bèta
TEXT_PORTABLE                           = Draagbaar
TEXT_BUILDNO                            = Build#
TEXT_SELECT_FOLDER                      = Selecteer een map.
TEXT_ASSOC_IMAGE                        = Beeldbestand (${str1})
TEXT_ASSOC_RAWIMAGE                     = RAW Beeldbestand (${str1})
TEXT_ASSOC_EBOOK                        = Gecomprimeerd Beeldbestand (${str1})
TEXT_APP_DESC                           = BandiView is een ultrasnelle beeldviewer.
TEXT_ABOUTBOX_TAB1                      = Over BandiView
TEXT_PHOTOFOLDER_NAME                   = BandiView
TEXT_OPENFILEDLG_IMAGEFILE              = Beeldbestand
TEXT_OPENFILEDLG_ALLFILE                = Alle bestanden
TEXT_NEW_FOLDER                         = Nieuwe map
TEXT_TRANSF_FILE_BEGIN_WITH             = BandiView_

TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR_MSG          = Downloaden vereiste installatiebestanden is mislukt.
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECK_FAILED        = Versiecontrole mislukt
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECKING            = Controleert versie
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED             = Download mislukt
TEXT_UPDATE_LATEST_VERSION              = Up-to-date
TEXT_UPDATE_DO_DOWNLOAD                 = Bijwerken nodig
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_COMPLETED          = Download volledig

TEXT_ERR_NOT_ENOUGH_MEMORY              = Gebrek aan geheugen
TEXT_ERR_BROKEN_FILE                    = Dit bestand is corrupt.
TEXT_ERR_CANT_CHANGE_FILENAME_WITH      = "Kan geen bestandsnaam gebruiken met [br]? : \ / * < > | ""
TEXT_REGISTRATION_FAILED                = Registratie mislukt.[br]Controleer jouw e-mailadres en productsleutel.
TEXT_REGISTRATION_SUCCEED               = Jouw BandiView is geregistreerd.
TEXT_REGISTRATION_ASK                   = Weet je zeker dat je BandiView wilt afmelden?
TEXT_REGISTER_NOT_REGISTERED            = BandiView is niet geregistreerd.[br]Koop en registreer BandiView om het zonder beperkingen te gebruiken.
TEXT_REGISTER_INFO                      = De volgende gebruiker heeft BandiView geregistreerd:[br]E-mailadres: ${str1}[br]Productsleutel: ${str2}
TEXT_CLEAR_REGISTRATION                 = Le produit a été enregistré sur trop de dispositifs et les informations d'enregistrement sur cet appareil ont été supprimées.


TEXT_MSG_INITFAILED                     = L'initialisation de Skia a échoué. Ce programme fonctionne sur Windows 10 1709 (Build 16299) ou une version ultérieure. Veuillez mettre à jour votre système d'exploitation vers la dernière version et réessayez.
TEXT_MSG_PLUGINFAILED                   = L'installation du plugin a échoué. Assure-toi que ton ordinateur est connecté à Internet.
TEXT_MSG_LASTPAGE                       = Dit is de laatste afbeelding.
TEXT_MSG_FIRSTPAGE                      = Dit is de eerste afbeelding.
TEXT_MSG_NOIMAGEFILE                    = Er is geen afbeelding in het gecomprimeerde bestand.
TEXT_MSG_INVALID_PHOTOFOLDER            = Bepaal het pad 'Fotomap' in de configuratie.
TEXT_MSG_CANTOPENARCHIVE                = Bestand openen mislukt:
TEXT_MSG_INVALID_ARCHIVE_VERSION        = Dit bestand wordt niet ondersteund. Werk bij naar de laatste versie.
TEXT_MSG_INVALID_PASSWORD               = Verkeerd paswoord.
TEXT_MSG_STRETCHWHENSMALL_ON            = Rekken kleine Afbeeldingen: Aan
TEXT_MSG_STRETCHWHENSMALL_OFF           = Rekken kleine Afbeeldingen: Uit
TEXT_MSG_CANTOPENBOOKMARK               = Bladwijzers openen is mislukt.
TEXT_MSG_BROKENARCHIVE                  = Dit gecomprimeerd bestand is beschadigd.
TEXT_MSG_ADDTOBOOKMARK                  = Toevoegen aan bladwijzers:
TEXT_MSG_LOADRECENTBOOKMARK             = Open recent bewaarde bladwijzer:
TEXT_MSG_SLIDESHOWSTART                 = Start Diavoorstelling: ${TIME}sec
TEXT_MSG_SLIDESHOWSTOP                  = Stop Diavoorstelling
TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_ON                 = Altijd op voorgrond: Aan
TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_OFF                = Altijd op voorgrond: Uit
TEXT_MSG_ZOOMFIX_ON                     = Zoom vastzetten: On
TEXT_MSG_ZOOMFIX_OFF                    = Zoom vastzetten: Off
TEXT_MSG_EXTPROGERR_LAUNCH              = Openen met beeldbewerker
TEXT_MSG_EXTPROGERR_NOTSET              = Selecteer beeldbewerker in de configuratie (Paint, Photoshop, enz.).
TEXT_MSG_ARCHIVEBOOKMARK                = nthou de locatie binnen het gecomprimeerde bestand:
TEXT_MSG_RESTART_NOTIFY                 = Dit programma wordt heropgestart.
TEXT_MSG_BOOKMARK_EXPORTED              = Bladwijzer is bewaard.
TEXT_MSG_BOOKMARK_EXPORT_FAILED         = Bladwijzers bewaren is mislukt.
TEXT_MSG_BOOKMARK_OPEN_FAILED           = Bladwijzers openen is mislukt.
TEXT_MSG_BOOKMARK_IMPORT_FAILED         = Bladwijzers importeren is mislukt.
TEXT_MSG_BOOKMARK_IMPORTED              = Bladwijzers zijn geïmporteerd.
TEXT_MSG_SETWALLPAPER_FAILED            = Als bureaublad instellen is mislukt.
TEXT_MSG_CANT_OPEN_IMAGE                = Kan beeldbestand niet openen.
TEXT_MSG_CANT_OPEN_MMF                  = Kan MMF niet openen. (mmf:${str1})
TEXT_MSG_NOTICE_RESTART                 = Dit programma wordt heropgestart.
TEXT_MSG_DELETED                        = Verwijderd
TEXT_MSG_NOFILEINTHEFOLDER              = Il n'y a pas de fichiers dans le dossier.
TEXT_MSG_USERCANCELLED                  = Geannuleerd
TEXT_MSG_SET_TEMP_PATH                  = Tijdelijk pad instellen
TEXT_MSG_TRANSFORM_ERR_CANT_OPEN_FILE   = Kan bestand niet openen.
TEXT_MSG_TRANSFORM_ERR_CANT_SAVE_FILE   = Kan bestand niet opslaan.

TEXT_MSG_ROTATE_0                       = Niet roteren
TEXT_MSG_ROTATE_90                      = Roteer 90˚ wijzerzin
TEXT_MSG_ROTATE_180                     = Roteer 180˚
TEXT_MSG_ROTATE_270                     = Roteer 90˚ tegenwijzerzin

TEXT_ASK_INIT                           = Weet je zeker dat je alles naar de standaardinstellingen wil terugzetten?
TEXT_ASK_DELETE_IMAGE                   = Ben je zeker dat je dit bestand naar de Prullenmand wil verplaatsen?
TEXT_ASK_DELETE_ARCHIVE                 = Huidige afbeelding is een deel van een gecomprimeerd bestand.[br][br]Wil je dit gecomprimeerd bestand verwijderen ?
TEXT_ASK_LAUNCH_ASSOCUI                 = Voor Windows 8 of latere versies moeten gebruikers extensies handmatig verbinden. [br][br]Wil je extensies verbinden?
TEXT_ASK_STOP_BATCH_PROCESSING          = Verwerking is bezig. Wil je dit annuleren?
TEXT_MSG_CRASH_REPORT2                  = BandiView heeft een probleem en je moet het afsluiten. Wil je een crashrapport versturen naar de BandiView ontwikkelaar?

TEXT_FILTERMODE_NONE                    = Geen filter
TEXT_FILTERMODE_INTER                   = Filter: Verzachten
TEXT_FILTERMODE_SHARPEN                 = Filter: Verzachten + Verscherpen

TEXT_SHOWMODE_NONE                      = Beeld: originele grootte (100%)
TEXT_SHOWMODE_FIT2WINDOW                = Beeld: Passend in venster
TEXT_SHOWMODE_FIT2WIDTH                 = Beeld: passend in breedte
TEXT_SHOWMODE_TWO_L2R                   = Slimme dubbele pagina (Links->Rechts)
TEXT_SHOWMODE_TWO_R2L                   = Slimme dubbele pagina (Links<-Rechts)
TEXT_NEXTPATH_NOFILE                    = Verplaats map: navigatie niet mogelijk (open een bestand)
TEXT_NEXTPATH_LASTFOLDER                = Volgende map: navigatie niet mogelijk
TEXT_PREVPATH_LASTFOLDER                = Vorige map: navigatie niet mogelijk
TEXT_NEXTPATH_OPENFOLDER                = Volgende map:
TEXT_PREVPATH_OPENFOLDER                = Vorige map:

TEXT_DELETE                             = Verwijderen:
TEXT_COPY_TO_PHOTOFOLDER1               = Kopieer naar fotomap 1:
TEXT_COPY_TO_PHOTOFOLDER2               = Kopieer naar fotomap 2:
TEXT_MOVE_TO_PHOTOFOLDER1               = Verplaats naar fotomap 1:

TEXT_BOOKMARKEDITDLG_PATH               = Pad

TEXT_PAGETURNFX_NONE                    = Geen effect
TEXT_PAGETURNFX_HV2                     = Draaien
TEXT_PAGETURNFX_ALPHA                   = Vervagen
TEXT_PAGETURNFX_SLIDE                   = Glijden

TEXT_FILEINFO_FILENAME                  = Bestandsnaam
TEXT_FILEINFO_SIZE                      = Beeldgrootte
TEXT_FILEINFO_CREATETIME                = Aanmaakdatum
TEXT_FILEINFO_MODIFYTIME                = Wijzigingsdatum
TEXT_FILEINFO_IMGINFO                   = Beeldinformatie
TEXT_FILEINFO_ROTATE                    = Roteerinformatie
TEXT_FILEINFO_ZOOM                      = In/uitzoomen

TEXT_EXIF_MAKER                         = Maker
TEXT_EXIF_MODEL                         = Cameramodel
TEXT_EXIF_SOFTWARE                      = Software
TEXT_EXIF_ARTIST                        = Artiest
TEXT_EXIF_COPYRIGHTPHOTOGRAPHER         = Copyright
TEXT_EXIF_DATETIME                      = Datum/Tijd fotograferen
TEXT_EXIF_FLASHUSED                     = Flits
TEXT_EXIF_FOCALLENGTH                   = Focuslengte
TEXT_EXIF_FOCALLENGTH_35MM              = 35mm Equivalent
TEXT_EXIF_EXPOSURETIME                  = Belichtingstijd
TEXT_EXIF_EXPOSUREBIAS                  = Belichtingsinval
TEXT_EXIF_APERTUREFNUMBER               = Diafragmagetal
TEXT_EXIF_ISOEQUIVALENT                 = ISO snelheid
TEXT_EXIF_METERINGMODE                  = Instelling belichtingsmeter
TEXT_EXIF_EXPOSUREPROGRAM               = Belichtingsprogramma
TEXT_EXIF_DISTANCE                      = Focusafstand
TEXT_EXIF_GPS                           = GPS Informatie
TEXT_EXIF_COMMENT                       = Comment


TEXT_SORT_METHOD_FILENAME               = Sorteer op naam
TEXT_SORT_METHOD_DATE                   = Sorteer op wijzigingsdatum
TEXT_SORT_METHOD_SIZE                   = Sorteer op grootte
TEXT_SORT_METHOD_EXT                    = Sorteer op type

TEXT_BTN_PREV_FOLDER                    = Vorige map ( [ )
TEXT_BTN_NEXT_FOLDER                    = Volgende map ( ] )
TEXT_BTN_PREV_ARCHIVE                   = Vorig gecomprimeerd bestand ( [ )
TEXT_BTN_NEXT_ARCHIVE                   = Volgend gecomprimeerd bestand ( ] )


[CHILD_VIEW]
SHOWMODE                                = Toon afbeelding
SHOWMODE_NONE                           = Originele grootte (100%)(&0)
SHOWMODE_STRETCH                        = Passend in venster(&9)
SHOWMODE_STRETCH_SMALL                  = Kleine afbeeldingen rekken(&Z)
SHOWMODE_FITWIDTH                       = Passend in breedte(&8)
SHOWMODE_TWO_L2R                        = Slimme dubbele pagina (Links->Rechts)(&7)
SHOWMODE_TWO_R2L                        = Slimme dubbele pagina (Links<-Rechts)(&6)
SHOWMODE_STRETCH_SMALL                  = Kleine afbeeldingen rekken(&Z)

VIEW_FILTER_NONE                        = Geen Filter(&U)
VIEW_FILTER_INTER                       = Verzachten(&I)
VIEW_FILTER_SHARPEN                     = Verzachten + Verscherpen(&S)

VIEW_INTER_MODE                         = Interpolatie
VIEW_INTER_BILINEAR                     = Bilineair Interpolatie (snel)
VIEW_INTER_BICUBIC                      = Bicubic Interpolatie (traag, hoger kwaliteit)
VIEW_INTER_LANCZOS                      = Lanczos Interpolatie (traag, hoger kwaliteit)

VIEW_IMAGEPROC                          = Effect afbeelding
VIEW_IMAGEPROC_NEGATIVE                 = Afbeelding omkeren (Ctrl+I)
VIEW_IMAGEPROC_GAMMA                    = Gammacompensatie (Ctrl+G)
VIEW_IMAGEPROC_FLIP                     = Verticaal omklappen (Ctrl+F)
VIEW_IMAGEPROC_MIRROR                   = Horizontaal omklappen (Ctrl+M)

[CHILD_HDR]

[CHILD_ZOOM]

[CHILD_SORT]

[CHILD_GROUP]

[CHILD_BOOKMARK]
BOOKMARK_TITLE                          = Bladwijzer
TOOLTIP_BOOKMARK_DELALL                 = Alle bladwijzers verwijderen
TEXT_ASK_DELETE_BOOKMARKALL             = Wil je alle bewaarde bladwijzers verwijderen?

[CLIPBOARD]
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD                 = Kopieer naar klembord.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_FAILED          = Naar klembord kopiëren mislukt.

[PHOTOFOLDER]
CMD_PHOTOFOLDER1_COPY                   = Kopieer naar fotomap 1\tInsert
CMD_PHOTOFOLDER1_MOVE                   = Verplaats naar fotomap 1\tCtrl+Insert
CMD_PHOTOFOLDER2_COPY                   = Kopieer naar fotomap 2\tShift+Insert
CMD_PHOTOFOLDER_SETTING                 = Instellingen fotomap
CMD_PHOTOFOLDER1_OPEN                   = Open fotomap 1

[SLIDESHOW]
SLIDESHOW_00                            = Stop Diavoorstelling\tCtrl+0
SLIDESHOW_LOOP                          = Herhaal
SLIDESHOW_RANDOM                        = Willekeurig

MENUSTR_PAGETURNFX_NONE                 = Geen effecten
MENUSTR_PAGETURNFX_FLIP                 = Draaien
MENUSTR_PAGETURNFX_ALPHA                = Vervagen
MENUSTR_PAGETURNFX_SLIDE                = Glijden

[IDD_SETTING_SLIDESHOW]



[MENU]
;$MENUSTR_OPEN                          = Openen[tab]Ctrl+O
;$MENUSTR_OPENFOLDER                    = Map openen\tF
;$MENUSTR_SETTING                       = Configuratie\tF5
$MENUSTR_OPEN                           = Openen
$MENUSTR_OPENFOLDER                     = Map openen(F)
$MENUSTR_SETTING                        = Configuratie
$MENUSTR_PAGESELECT                     = Selecteer afbeelding(Enter)
$MENUSTR_PRINT                          = Afdrukken(Ctrl+P)
$MENUSTR_DELETE                         = Verwijderen(Del)

$MENUSTR_CLOSE                          = Sluiten\tF4
$MENUSTR_OPEN_FILEPOSITION              = Toon in Windows Verkenner\tCtrl+Enter

$MENUSTR_PAGEMOVE                       = Navigatie
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT                  = Volgend beeld\t->
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV                  = Vorig beeld\t<-
$MENUSTR_PAGEMOVE_HOME                  = Eerste beeld\tHome
$MENUSTR_PAGEMOVE_END                   = Laatste beeld\tEnd
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT10                = Volgend 10de beeld\tCtrl+PageDown
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV10                = Vorig 10de beeld\tCtrl+PageUp
$MENUSTR_PAGEMOVE_RAND_NEXT             = Volgend willekeurig beeld\tCtrl+Alt+PageDown
$MENUSTR_PAGEMOVE_RAND_PREV             = Vorig willekeurig beeld\\tCtrl+Alt+PageUp
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT_PATH             = Volgende map/gecomprimeerd bestand\t]
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV_PATH             = Vorige map/gecomprimeerd bestand\t[

$MENUSTR_SORT_METHOD                    = Sorteer op
$MENUSTR_SORT_METHOD_FILENAME           = Naam
$MENUSTR_SORT_METHOD_DATE               = Wijzigingsdatum
$MENUSTR_SORT_METHOD_SIZE               = Grootte
$MENUSTR_SORT_METHOD_EXT                = Type
$MENUSTR_SORT_DESCENDING                = Aflopend

$MENUSTR_ZOOM                           = Zoom
$MENUSTR_ROTATION                       = Roteer
$MENUSTR_ROTATION_NONE                  = Niet roteren\tAlt+Up
$MENUSTR_ROTATION_L90                   = Roteer 90˚ tegenwijzerzin\tAlt+Left
$MENUSTR_ROTATION_R90                   = Roteer 90˚ wijzerzin\tAlt+Right
$MENUSTR_ROTATION_180                   = Horizontaal omklappen\tAlt+Down

$MENUSTR_EXIFSHOW_TOGGLE                = Bestands/EXIF-informatie\tTAB
$MENUSTR_WALLPAPER                      = Zacht als achtergrond bureaublad
$MENUSTR_COPY_TO_PHOTOFOLDER            = Kopieer naar fotomap\tIns
$MENUSTR_COPY2CLIPBOARD                 = Kopiëren naar klembord\tCtrl+C
$MENUSTR_EXTPROG0                       = Open met beeldbewerker\tCtrl+E
$MENUSTR_CONVERT                        = Afbeelding converteren[tab]Ctrl+T

$MENUSTR_ABOUT                          = Over BandiView\tF1
$MENUSTR_EXIT                           = Afsluiten\tX

; about popup menu
MENUSTR_HOMEPAGE                        = Website
MENUSTR_HELP                            = Sneltoets Help

; bookmark popup menu
MENUSTR_BOOKMARK_ADD                    = Toevoegen aan bladwijzers\tB
MENUSTR_BOOKMARK_DELALL                 = Alle bladwijzers verwijderen
MENUSTR_BOOKMARK_SETTTING               = Bladwijzerinstellingen
MENUSTR_BOOKMARK_EDIT                   = Bladwijzers bewerken\tF3


[DIALOG]
IDCANCEL                                = Annuleren
IDOK                                    = OK

[IDD_ABOUT]
IDD_ABOUT                               = Over BandiView
IDC_BTN_HOMEPAGE                        = Website
IDC_BTN_UPDATE                          = Update
IDC_BTN_REGISTER                        = Registreer nu
IDC_BTN_BUY                             = Koop nu
IDC_STATIC_LICENSE                      = Informatie over BandiView registratie

[IDD_SETTING]
IDD_SETTING                             = Configuratie
IDC_BTN_INIT                            = Terugzetten
$TEXT_SETTINGTAB_GENERAL                = Algemeen
$TEXT_SETTINGTAB_VIEW                   = Beeld
$TEXT_SETTINGTAB_IMAGEPROCESS           = Beeldverwerking
$TEXT_SETTINGTAB_ASSOC                  = Bestandsassociatie
$TEXT_SETTINGTAB_KEYBOARD               = Toetsenbord
$TEXT_SETTINGTAB_MOUSE                  = Muis
$TEXT_SETTINGTAB_BOOKMARK               = Bladwijzer
$TEXT_SETTINGTAB_SHELL                  = Contextmenu
$TEXT_SETTINGTAB_ETC                    = Divers
$TEXT_SETTINGTAB_LANG                   = Taal


[IDD_SETTING_GENERAL]
STATIC_SETTING                          = Algemene instellingen
CHK_USESNAP                             = Snap venster
CHK_DONOTREMEMBERFOLDER                 = Recente mappaden niet opslaan
CHK_ONE_INSTANCE                        = Meerdere exemplaren van BandiView niet toestaan
CHK_ASK_DELETE                          = Bevestiging vragen vooraleer bestand te verwijderen
CHK_ALWAYS_ON_TOP                       = Altijd op voorgrond (Ctrl+A)
CHK_ESC_TO_EXIT                         = Afsluiten met ESC
CHK_CHECK_UPDATE                        = Controleer naar laatste versie
CHK_CHECK_UPDATE_MINOR                  = Controleer naar kleinere versies
STATIC_LASTFILEACTION_IMAGE             = Actie bij eerste/laatste afbeelding:
STATIC_LASTFILEACTION_ARCHIVE           = Actie bij eerste/laatste afbeelding in archief:
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NONE         = Niets doen
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_ASK          = Vragen
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_LOOP         = Ga naar eerste bestand
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NEXTPATH     = Ga naar volgende/vorige map/bestand
STATIC_UPDATE                           = Update-instellingen
CHK_UPDATE_0                            = Meldt en installeer de nieuwste versie

[IDD_SETTING_VIEW]
IDC_STATIC_VIEW                         = Beeldinstellingen
IDC_CHK_SHOWBORDER                      = Toon rand hoofdvenster
IDC_CHK_SHOW_MINI_TITLE                 = Toon bestandsnaam op afbeelding als hoofdmenu verborgen is (Sneltoets: Shift+TAB)
IDC_CHK_SAVE_ZOOM_FIX                   = Bewaar vastgelegde in/uitzoomstand
IDC_CHK_DO_NOT_SIDE_ARROW               = Toon pijlknoppen aan de zijkant niet
IDC_CHK_DO_NOT_SHOW_ZOOMINFO            = Do not display the zoom-info control
IDC_CHK_HIDE_TOOLTIP_HELP               = Toon geen knopinfo bij muisovergang
IDC_CHK_EXIFINFO_SMALL_FONT             = Gebruik klein lettertype voor EXIF/bestandsinfo
IDC_CHK_USEBKGNDIMAGE                   = Wijzig standaard achtergrondafbeelding
IDC_BTN_BKGND_SET                       = Bladeren...
IDC_BTN_BKGND_OPEN                      = Map openen
IDC_STATIC_BKGNDCOLOR                   = Achtergrondkleur:
IDC_BTN_BKGND                           = Selecteer...
IDC_STATIC_BORDERCOLOR                  = Randkleur:
IDC_BTN_BORDERCOLOR                     = Selecteer...

[IDD_SETTING_BOOKMARK]
IDC_STATIC_BOOKMARK                     = Bladwijzerinstellingen
IDC_CHK_AUTOBOOKMARK                    = Bewaar automatisch het huidig pad van afbeelding in de bladwijzers
IDC_CHK_SHARE_SETTING                   = Deel configuratie/bladwijzers tussen meerdere exemplaren.
IDC_CHK_REMEMBER_FILEPOS_IN_ARCHIVE     = Onthoud automatisch het huidig pad in gecomprimeerde afbeeldingsbestanden.
IDC_BTN_CLEAR_FILE_POS_IN_ARCHIVE       = Verwijderen
IDC_STATIC_MAX_BOOKMARK                 = Max. aantal bladwijzers:

[IDD_SETTING_ASSOC]
IDC_STATIC_ASSOC_IMAGE                  = Bestandsassociaties

[IDD_SETTING_CUSTOM_KEY]
LIST_COLUMN_KEY                         = Sneltoets

[IDD_SETTING_CUSTOM_MOUSE]
IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ENABLE           = Instelling
IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ACTION           = Actie
IDC_CHK_CUSTOM_LBUTTON                  = Linkerknop
IDC_CHK_DBLCLICK2MAXIMIZE               = Maximaliseer/Herstel door dubbelklikken
IDC_CHK_CLICK2PAGETURN                  = Draai pagina om als links of rechts van het scherm wordt geklikt
IDC_CHK_CUSTOM_MBUTTON                  = Middelste knop
IDC_CHK_CUSTOM_RBUTTON                  = Rechterknop
IDC_CHK_CUSTOM_XBUTTON                  = X knop
IDC_CHK_CUSTOM_YBUTTON                  = Y knop
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELUP                  = Muiswiel omhoog
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELDN                  = Muiswiel omlaag

[IDD_SETTING_IMAGEPROCESSING]
STATIC_IMAGEPROCESSING                  = Beeldverwerking
CHK_EXIFROTATION                        = Roteer afbeeldingen automatisch op basis van EXIF-info
CHK_STRONG_SHARPEN                      = Gebruik sterke verscherpingsfilter
CHK_CACHE_IMAGE                         = Verberg volgende afbeelding
STATIC_CACHE_MEMORY_SIZE                = Cachegeheugen:
CHK_ALIGN_TOP_WHEN_LARGE                = Toon het bovenste van de afbeelding als de afbeelding groter dan het scherm is
CHK_USE_PREVIEW_MODE                    = Toon afbeeldingen met lage kwaliteit eerste voor snellere weergave
CHK_USE_IMAGE_ICC                       = Gebruik de ICC-profielgegevens van het beeldbestand
CHK_USE_MONITOR_ICC                     = Gebruik de ICC-profielgegevens van het beeldscherm
STATIC_GIF_TRANSPARENT_OPTION           = Transparante achtergrond voor GIF-beelden:
CHK_IMAGE_TRANSPARENT_OPTION            = Transparante achtergrond voor 32-bit-beelden
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_0           = Gebruik rasterachtergrond
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_1           = Gebruik witte achtergrond
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_2           = Gebruik zwarte achtergrond
;CHK_CLIPFILE_ADVANCED

[IDD_SETTING_SHELL]
IDC_STATIC_SHELL_TITLE                  = Contextmenu instellingen
IDC_CHK_SHELL_USE_SHELL_MENU            = Gebruik contextmenu in Windows Verkenner
IDC_CHK_SHELL_TRANSFORM_DLG             = Converteer afbeelding met BandiView
IDC_CHK_SHELL_SHOW_WITH_BANDIVIEW       = Bekijk afbeelding met BandiView
IDC_CHK_SHELL_PREVIEW_IMAGE             = Voorbeeld in contextmenu
IDC_CHK_SHELL_SHOW_IMAGE_INFO           = Toon beeldinformatie
IDC_CHK_SHELL_SHOW_ICON                 = Toon BandiView icoontje

[IDD_SETTING_PHOTOFOLDER]
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER                  = Fotomap
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER_DESC1            = Fotomap 1:
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER_DESC2            = Fotomap 2:
IDC_BTN_PHOTOFOLDER_SET1                = Bladeren...
IDC_BTN_PHOTOFOLDER_OPEN1               = Openen

[IDD_SETTING_ETC]
IDC_STATIC_SETTING_ETC                  = Overige instellingen
IDC_BTN_EXPORT_SETTINGS                 = Exporteer BandiView instellingen
TEXT_REGISTRY_FILE                      = Registerbestand
CHK_SET_TEMP_FOLDER                     = Locatie van de tijdelijke map bepalen
BTN_SET_TEMP_FOLDER                     = Bladeren...
IDC_STATIC_EXTPROGRAM                   = Beeldbewerker
IDC_BTN_SET_EXTPROG0                    = Bladeren...
IDC_BTN_SET_EXTPROG1_FAST               = Instellingen
IDC_CHK_PAGETURNWAV                     = Geluidseffect bij omdraaien pagina
IDC_CHK_DO_NOT_LOAD_RAW_IMAGE_FILE      = Open geen RAW-beeldbestanden
IDC_CHK_SKIP_RAWIMAGE_WHEN_JPG_EXIST    = Open geen RAW-beeldbestanden met dezelfde naam geopende JPEG-bestanden
IDC_CHK_READ_THUMBNAIL_WHEN_LOAD_RAW    = Toon eventueel miniatuur bij het openen van RAW-bestanden
IDC_CHK_RESIZE_WINDOW_2_FITIMAGE        = Venstergrootte aanpassen aan beeldgrootte
IDC_CHK_DISABLE_SCREEN_SAVER            = Windows schermbeveiliging uitschakelen als BandiView bezig is

[IDD_SETTING_LANG]
IDC_STATIC_LANG                         = Taalinstellingen
IDC_STATIC_OPEN_TRANSLATION_PAGE        = Wil je het programma helpen vertalen? Klik hier...

[IDD_NAVIGATE]
IDD_NAVIGATE                            = Afbeelding selecteren
TEXT_COLUMN_NAME                        = Lijst
TEXT_COLUMN_DATE                        = Wijzigingsdatum
TEXT_COLUMN_SIZE                        = Grootte
IDC_CHECK_SHOW_THUMBNAIL                = Verberg miniatuurnavigatie

[IDD_PASSINPUT]
IDD_PASSINPUT                           = Vul paswoord in
IDC_STATIC_PASSDESC                     = Dit bestand is versleuteld. Vul paswoord in.

[IDD_BOOKMARK_EDIT]
IDD_BOOKMARK_EDIT                       = Bladwijzers bewerken
IDC_BTN_DEL                             = Verwijder
IDC_BTN_IMPORT                          = Import Bladwijzers
IDC_BTN_EXPORT                          = Export Bladwijzers

[IDD_PRINT]
IDD_PRINT                               = Afdrukken
IDC_GROUP_PRINTER                       = Printer kiezen
IDC_BTN_PRINTER_PROPERTY                = Eigenschappen
IDC_CHK_ROTATE                          = Roteer 90˚
IDC_CHK_FIT_IN                          = Schalen naar het papierformaat
IDC_STATIC_ZOOM                         = Schaal:
IDC_STATIC_MARGIN_L                     = Linkermarge:
IDC_STATIC_MARGIN_T                     = Boven:
IDC_STATIC_MARGIN_R                     = Rechts:
IDC_STATIC_MARGIN_B                     = Onder:
IDC_STATIC_COPIES                       = Kopieën:
IDC_BTN_PRINT                           = Afdrukken
IDC_BTN_CLOSE                           = Sluiten

[IDD_UPDATE]
IDD_UPDATE                              = BandiView Updates
IDC_STATIC_MESSAGE_1                    = BandiView updates zijn klaar.
IDC_STATIC_MESSAGE_2                    = Klik op de knop Update om de laatste versie te installeren.
IDOK                                    = Update
IDCANCEL                                = Annuleren
IDC_BTN_SETTING_UPDATE                  = Instellingen

[IDD_ASK_OVERWRITE]
IDD_ASK_OVERWRITE                       = Hernoemen of overschrijven
IDC_STATIC_ASK_OVERWRITE                = Het bestand bestaat al.
IDC_STATIC_SRC                          = Huidige afbeelding
IDC_STATIC_DST                          = Doelafbeelding
IDC_BTN_OVERWRITE                       = Overschrijven
IDC_BTN_RENAME                          = Opslaan als...

[IDD_WALLPAPER]
IDD_WALLPAPER                           = Achtergrond bureaublad instellen
IDC_STATIC_PREVIEW                      = Voorbeeld
IDC_STATIC_BACK_COLOR                   = Achtergrondkleur
IDC_RADIO_BACKCOLOR_0                   = Zwart
IDC_RADIO_BACKCOLOR_1                   = Auto
IDC_RADIO_BACKCOLOR_2                   = Aangepast...
IDC_BTN_BKGND                           = Selecteer...
IDC_BTN_CLOSE                           = Sluiten
IDC_BTN_APPLY                           = Nu toepassen

[IDD_OPEN_PROGRESS]
IDD_OPEN_PROGRESS                       = Bestand openen
IDC_STATIC_OPENING                      = Bezig met openen...

[IDD_SELECT_FOLDER]
IDD_SELECT_FOLDER                       = Selecteer map
IDC_STATIC_FOLDER                       = Mappad:
IDC_BTN_NEWFOLDER                       = Nieuwe map
IDC_CHK_OPEN_SUBFOLDER                  = Alle bestanden van submappen insluiten

[IDD_REGISTER]
IDD_REGISTER                            = Registreer BandiView
IDC_STATIC_DESC1                        = Vul jouw e-mailadres en de productsleutel in die je per e-mail kreeg.
IDC_STATIC_EMAIL                        = E-mailadres
IDC_STATIC_PRDUCT_KEY                   = Productsleutel
IDC_BTN_REGISTER                        = Registreer nu
IDC_STATIC_BUYNOW                       = BandiView nog niet gekocht? [Nu kopen]

[IDD_SUBS]

[IDD_META]
IDC_BTN_CLOSE                           = Sluit

[IDD_REGDLG]
IDC_BTN_SELECT_ALL                      = Alles selecteren
IDC_BTN_CLEAR_ALL                       = Alles deselecteren
IDC_BTN_APPLY_NOW                       = Nu toepassen

[CMD]
CMD_PAGE_NEXT                           = Volgende afbeelding
CMD_PAGE_PREV                           = Vorige afbeelding
CMD_PAGE_NEXT10                         = Volgende 10de afbeelding
CMD_PAGE_PREV10                         = Vorige 10de afbeelding
CMD_FOLDERARCHIVE_NEXT                  = Volgend gecomprimeerd bestand/map
CMD_FOLDERARCHIVE_PREV                  = Vorig gecomprimeerd bestand/map
CMD_PAGE_FIRST                          = Eerste afbeelding
CMD_PAGE_LAST                           = Laatste afbeelding
CMD_NAVIGATE                            = Afbeelding selecteren

CMD_EXIT                                = Afsluiten
CMD_OPEN                                = Bestand openen
CMD_OPENFOLDER                          = Map openen

CMD_EXIFSHOW_TOGGLE                     = Toon bestands/EXIF-informatie
CMD_ZOOM_IN                             = Inzoomen
CMD_ZOOM_OUT                            = Uitzoomen
CMD_FULLSCREEN                          = Volledig scherm
CMD_MAXIMIZE                            = Maximaliseer





CMD_NULL                                = Niets doen
CMD_MINIMIZE                            = Minimaliseer
CMD_PAGE_NEXT_RAND                      = Volgende willekeurige afbeelding
CMD_PAGE_PREV_RAND                      = Vorige willekeurige afbeelding
CMD_SCROLL_UP                           = Blader omhoog
CMD_SCROLL_DN                           = Blader omlaag
CMD_SCROLL_LEFT                         = Blader links
CMD_SCROLL_RIGHT                        = Blader rechts

CMD_COPY2PHOTOFOLDER                    = Kopieer naar fotomap
CMD_MOVE2PHOTOFOLDER                    = Verplaats naar fotomap
CMD_COPY2PHOTOFOLDER2                   = Kopieer naar fotomap2
CMD_CONTEXT_MENU                        = Contextmenu

[CONV]
EDIT_TITLE                              = Image Conversion
IDC_STATIC_FILELIST                     = Bestandslijst
IDC_BTN_START                           = Start
IDC_BTN_CLOSE                           = Sluiten
BTN_OPEN_DEST_FOLDER                    = Map openen

IDC_STATIC_RESIZE                       = Verkleinen
TEXT_TRANSF_RESIZE_NONE                 = Niet verkleinen
TEXT_TRANSF_RESIZE_KEEPRATIO            = Oorspronkelijke verhoudingen bewaren
TEXT_TRANSF_RESIZE_FITWIDTH             = Passende breedte
TEXT_TRANSF_RESIZE_ADD                  = Opvulling toevoegen
TEXT_TRANSF_RESIZE_CUT                  = Afbeelding bijsnijden
TEXT_TRANSF_RESIZE_STRETCH              = Afbeelding rekken
IDC_STATIC_RESIZE_SIZE                  = Nieuwe grootte

IDC_STATIC_SAVE                         = Uitvoermap
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_SAMEFOLDER       = Opslaan in oorspronkelijke map
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_PHOTOFOLDER      = Opslaan in fotomap
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_CUSTOM           = Opslaan in:
IDC_STATIC_FILENAME_HEADER              = Voorvoegsel bestandsnaam
IDC_STATIC_FILENAME2SAVE                = Voorbeeld bestandsnaam
IDC_STATIC_ROTATE                       = Roteer
IDC_RADIO_ROTATE_NONE                   = Niet roteren
IDC_RADIO_ROTATE_LEFT                   = Roteer 90˚ tegenwijzerzin
IDC_RADIO_ROTATE_RIGHT                  = Roteer 90˚ wijzerzin
IDC_RADIO_ROTATE_180                    = Roteer 180˚
IDC_RADIO_ROTATE_AUTO                   = Auto-roteer volgens EXIF info
IDC_STATIC_FORMAT                       = Formaatinstellingen
IDC_STATIC_FORMAT_SELECT                = Formaat:
TEXT_TRANSF_FORMAT_TO_SAVE_AUTO         = Auto
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY               = Kwaliteit:
IDC_BTN_INIT                            = Terugzetten

TEXT_MSG_TRANSFORM_COMPLETED            = Verwerking voltooid.
TEXT_ERR_OCCURRED                       = Er is een fout opgetreden.
TEXT_ERR_ERROR_ONCE_OCCURRED            = Fout opgetreden

[CONV_PREVIEW]
STATIC_CONV_PREVIEW                     = Voorbeeld

[IDD_CONVFORMAT_ADVANCED]

[IDD_CONVRESIZE_ADVANCED]
RADIO_RESIZE_0                          = Geen Filter
RADIO_RESIZE_1                          = Verzachten
RADIO_RESIZE_2                          = Verzachten + Verscherpen

[IDD_CONV_EDIT_PRESETSIZE]

[SKIN]
$TEXT_MESSAGEBOX_OK                     = OK
$TT_FULLSCREEN                          = Volledig scherm (Alt+Enter)
$TT_TOGGLE_ZOOM_CONTROL                 = Sneltoets: /
$TT_TOGGLE_ANIMINFO_CONTROL             = Hotkey: Alt+A
$TT_PAGESELECT                          = Afbeelding selecteren (Enter)
$TT_LOCKCONTROLBAR                      = Vergrendel besturing (Sneltoets: ~)
$TT_LOCKTITLEBAR                        = Vergrendel menu (Sneltoets: `)
$TT_COPY_EXIFINFO                       = Kopieer EXIF/afbeeldingsinformatie (Ctrl+Shift+C)
$TT_TOGGLE_EXIF                         = Toon/Verberg EXIF/afbeeldingsinformatie (Sneltoets: Tab)
$TT_LAUNCH_GPS_LOCATION                 = Bekijk locatie op Google Maps.(Ctrl+Shift+G)
$TT_PLAY_SOUNDNSHOT                     = Speel audiobestand af (Geluids- en opnamebestand).
$TT_CLOSE_EXIFINFO                      = Sluiten (Sneltoets: Tab)
$TT_PREV_BTN                            = L-Muis: Vorige, R-Muis: vorige 10de
$TT_NEXT_BTN                            = L-Muis: Volgende, R-Muis: Volgende 10de

$BTN_CMD_FILE                           = Bestand
$BTN_TEXT_EXIF                          = EXIF
$BTN_TEXT_GPS                           = GPS
$BTN_TEXT_PLAY_SOUNDNSHOT               = Geluidsopname
$BTN_TEXT_PHOTOFOLDER                   = Kopieer naar
$BTN_TEXT_EDIT                          = Bewerking
$BTN_TEXT_BOOKMARK                      = Bladwijzer
$BTN_TEXT_SLIDESHOW                     = Diavoorstelling

$BTN_TEXT_UPDATE                        = Nieuwe versie beschikbaar

$TEXT_DESKTOP                           = Bureaublad
$TEXT_DOCUMENT                          = Document
$TEXT_PICTURE                           = Afbeelding
$TEXT_COMPUTER                          = Computer


[IDD_VIEW_NOTICE]

[IDD_LICENSE_GUIDE]
IDD_LICENSE_GUIDE                       = Gids voor BandiView-licentie


[SHELL]
TEXT_LAUNCH_TRANSFORM_DLG               = Converteer met BandiView(&4)
TEXT_LAUNCH_BANDIVIEW                   = Bekijk met BandiView(&3)
TEXT_LOADING                            = Laden...
TEXT_IMAGE_LOAD_FAILED                  = Bestand laden mislukt
TEXT_IMAGE_LOAD_FAIL_NOT_SUPPORTED      = No Preview Available



;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for installer
;
[INSTALLER]

$BTN_CLOSE                              = Sluit
$BTN_CANCEL                             = Annuleer
$BTN_INSTALL                            = Aanvaarden en Installeren
$BTN_UNINSTALL                          = Verwijder
$BTN_OPEN_LICENSE                       = [Toon licentieovereenkomst]
$BTN_HELP_LINK                          = [Help]

$TEXT_PATH                              = Bestemmingsmap
$TEXT_INSTALL_STATIC                    = Installeren...
$TEXT_INST_COMPLETED                    = Installatie voltooid
$TEXT_INST_FAILED                       = Installatie mislukt
$TEXT_UNINSTALLING                      = Installatie ongedaan maken...

$EMAIL                                  = E-mailadres
$PRODUCT_KEY                            = Productsleutel


MSG_SUCCESS                             = Installatie beëindigd
MSG_ERROR                               = Er is een fout opgetreden
MSG_ERROR_REGISTER                      = Registratie mislukt
MSG_STILLRUN_EXIT_PROGRAM               = BandiView wordt uitgevoerd. Sluit het programma eerst af.
MSG_ERR_ARM_NOTSUPPORT                  = Dit installatiebestand ondersteunt geen ARM64 CPU. Download een nieuw installatiebestand van de website.
ERR_INST_FAILED                         = Installatie mislukt. Start uw PC opnieuw op en probeer het opnieuw.
$IDC_STATIC_BUYNOW                      = BandiView nog niet gekocht? [b]Nu kopen[/b]

