;
; Auto generated file by doc2langs (bandiview)
; 
; DO NOT MODIFY THIS FILE MANUALLY!!!
; 
; If you want to modify this file, please visit https://go.bandisoft.com/apptranslation for more information.
;

[GENERAL]
LANG_NAME                               = Dansk
TRANSLATORS                             = Jens Peter Nielsen
DLG_FONT_NAME                           = Tahoma
DLG_FONT_SIZE                           = 8

[TEXT]
TEXT_MESSAGEBOX_OK                      = OK
TEXT_MESSAGEBOX_CANCEL                  = Annuller
TEXT_MESSAGEBOX_ABORT                   = Afbryd
TEXT_MESSAGEBOX_RETRY                   = Prøv igen
TEXT_MESSAGEBOX_IGNORE                  = Ignorer
TEXT_MESSAGEBOX_YES                     = Ja
TEXT_MESSAGEBOX_NO                      = Nej
TEXT_MESSAGEBOX_CONTINUE                = Fortsæt
TEXT_MESSAGEBOX_HELP                    = Hjælp
TEXT_MESSAGEBOX_DONOTSHOWTHISMSGAGAIN   = Vis ikke dette igen

TEXT_BETA                               = Beta
TEXT_PORTABLE                           = Transportabel
TEXT_BUILDNO                            = Konstruktion#
TEXT_HELP_LINK                          = [Hjælp]
TEXT_SELECT_FOLDER                      = Vælg en mappe.
TEXT_ASSOC_IMAGE                        = Billede (${str1}) Fil
TEXT_ASSOC_RAWIMAGE                     = RAW billede (${str1}) fil
TEXT_ASSOC_EBOOK                        = Komprimeret billede (${str1}) fil
TEXT_APP_DESC                           = BandiView er en ultrahurtig billedfremviser.
TEXT_ABOUTBOX_TAB1                      = Om BandiView
TEXT_PHOTOFOLDER_NAME                   = BandiView
TEXT_OPENFILEDLG_IMAGEFILE              = Billedfil
TEXT_OPENFILEDLG_ALLFILE                = Alle filer
TEXT_NEW_FOLDER                         = Ny mappe
TEXT_TRANSF_FILE_BEGIN_WITH             = BandiView_

TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR_MSG          = Det lykkedes ikke at hente påkrævede installationsfiler.
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECK_FAILED        = Versiontjek mislykkedes
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECKING            = Version tjekkes
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED             = Overførslen mislykkedes
TEXT_UPDATE_LATEST_VERSION              = Opdateret
TEXT_UPDATE_DO_DOWNLOAD                 = Nødvendige opdateringer
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_COMPLETED          = Overførslen er fuldført

TEXT_ERR_NOT_ENOUGH_MEMORY              = Mangel på hukommelse
TEXT_ERR_NOT_SUPPORTED_FILEFORMAT       = Filformatet understøttes ikke
TEXT_ERR_BROKEN_FILE                    = Denne fil er defekt
TEXT_ERR_USER_CANCEL                    = Annulleret
TEXT_ERR_NOTANIMAGE                     = Det er ikke en billedfil
TEXT_ERR_PLUGIN                         = Installation af plugin mislykkedes.
TEXT_ERR_CANT_CHANGE_FILENAME_WITH      = "Filnavnet må ikke indeholde disse tegn [br]? : \ / * < > | "'"
TEXT_ERR_CANT_RENAME_ARCHIVEDFILE       = Du kan ikke omdøbe den komprimerede fil.
TEXT_REGISTRATION_FAILED                = Registrering mislykkedes.[br]Kontroller din e-mailadresse og produktnøgle.
TEXT_REGISTRATION_SUCCEED               = Din BandiView er blevet registreret.
TEXT_REGISTRATION_ASK                   = Er du sikker på, at du vil afregistrere BandiView?
TEXT_REGISTER_NOT_REGISTERED            = BandiView er ikke registreret.[br]Køb og registrer BandiView for at bruge det uden nogen begrænsede funktioner.
TEXT_REGISTER_INFO                      = Følgende bruger har registreret BandiView:[br]Email-adresse: ${str1}[br]Produktnøgle: ${str2}
TEXT_CLEAR_REGISTRATION                 = Produktet er blevet registreret på for mange enheder, og registreringsoplysningerne på denne enhed er blevet slettet.[br]Vil du nulstille registreringstilstanden på enheden?


TEXT_MSG_INITFAILED                     = Skia-initialiseringen mislykkedes. Dette program kører på Windows10 1709 (Build 16299) eller nyere.[br]Opdater venligst dit styresystem til den nyeste version, og kør det igen.
TEXT_MSG_PLUGINFAILED                   = Installation af plugin mislykkedes. Sørg for, at din computer er forbundet til internettet.
TEXT_MSG_LASTPAGE                       = Dette er det sidste billede.
TEXT_MSG_FIRSTPAGE                      = Dette er det første billede.
TEXT_MSG_NOIMAGEFILE                    = Der er ingen billeder i den komprimerede fil.
TEXT_MSG_INVALID_PHOTOFOLDER            = Indstil venligst stien til 'Fotomappe 2' under "Indstillinger/Diverse".
TEXT_MSG_CANTOPENARCHIVE                = Åbning af filen mislykkedes:
TEXT_MSG_INVALID_ARCHIVE_VERSION        = Denne fil er ikke understøttet. Opdater til seneste version.
TEXT_MSG_INVALID_PASSWORD               = Forkert kodeord.
TEXT_MSG_STRETCHWHENSMALL_ON            = Stræk små billeder: Til
TEXT_MSG_STRETCHWHENSMALL_OFF           = Stræk små billeder: Fra
TEXT_MSG_CANTOPENBOOKMARK               = Åbning af bogmærker mislykkedes.
TEXT_MSG_BROKENARCHIVE                  = Denne komprimerede fil er beskadiget.
TEXT_MSG_ADDTOBOOKMARK                  = Føj til bogmærker:
TEXT_MSG_LOADRECENTBOOKMARK             = Åbn nyeste bogmærke:
TEXT_MSG_SLIDESHOWSTART                 = Start diasshow: ${TIME}sek
TEXT_MSG_SLIDESHOWSTOP                  = Stop diasshow
TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_ON                 = Altid øverst: Til
TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_OFF                = Altid øverst: Fra
TEXT_MSG_ZOOMFIX_ON                     = Miniature zoom ind/ud: Til
TEXT_MSG_ZOOMFIX_OFF                    = Miniature zoom ind/ud: Fra
TEXT_MSG_EXTPROGERR_LAUNCH              = Åbner med ekstern billedbehandlingsprogram
TEXT_MSG_EXTPROGERR_NOTSET              = Vælg billedredigeringsprogrammet i konfigurationen (Paint, Photoshop osv.).
TEXT_MSG_ARCHIVEBOOKMARK                = Husk indvendig placering i den komprimerede fil:
TEXT_MSG_RESTART_NOTIFY                 = Programmet vil genstarte.
TEXT_MSG_BOOKMARK_EXPORTED              = Bogmærket er gemt.
TEXT_MSG_BOOKMARK_EXPORT_FAILED         = Det lykkedes ikke at gemme bogmærkerne.
TEXT_MSG_BOOKMARK_OPEN_FAILED           = Det lykkedes ikke at åbne bogmærkerne.
TEXT_MSG_BOOKMARK_IMPORT_FAILED         = Det lykkedes ikke at importere bogmærkerne.
TEXT_MSG_BOOKMARK_IMPORTED              = Bogmærkerne er blevet importeret.
TEXT_MSG_SETWALLPAPER_FAILED            = Den blev ikke sat som skrivebordsbaggrund.
TEXT_MSG_CANT_OPEN_IMAGE                = Det er ikke muligt at åbne billedfilen.
TEXT_MSG_CANT_OPEN_MMF                  = Det er ikke muligt at åbne MMF. (mmf:${str1})
TEXT_MSG_NOTICE_RESTART                 = Programmet genstarter.
TEXT_MSG_DELETED                        = Slettet
TEXT_MSG_NOFILEINTHEFOLDER              = Ingen filer i mappen.
TEXT_MSG_USERCANCELLED                  = Annulleret
TEXT_MSG_NOFILEINARCHIVE                = Ingen filer i arkivet.
TEXT_MSG_DPI_CHANGED                    = DPI ændret: ${str1}
TEXT_MSG_SET_TEMP_PATH                  = Angiv midlertidig sti
TEXT_MSG_INSTPLUGIN                     = Installerer plug-ins...
TEXT_MSG_LOADINGIMGINFO                 = Læsning af billedoplysninger.
TEXT_MSG_LOADINGIMGINFO2PAGE            = Læsning af billedoplysninger for Smart dobbeltsidetilstand.
TEXT_MSG_LOADINGIMGINFO2WEBTOON         = Læsning af billedoplysninger til webtoon-tilstand.
TEXT_MSG_LOADINGWEBTOOMODEIMGS          = Læsning af alle billeder til webtoon-tilstand.
TEXT_MSG_READINGMETAINFO                = Læsning af alle oplysninger om Optagelsesdato.
TEXT_MSG_ZOOMOFF                        = Zoom: Fra
TEXT_MSG_TRANSFORM_ERR_CANT_OPEN_FILE   = Det er ikke muligt at åbne filen.
TEXT_MSG_TRANSFORM_ERR_CANT_SAVE_FILE   = Det er ikke muligt at gemme filen.

TEXT_MSG_ROTATE_0                       = Rotér ikke
TEXT_MSG_ROTATE_90                      = Rotér 90˚ med uret
TEXT_MSG_ROTATE_180                     = Rotér 180˚
TEXT_MSG_ROTATE_270                     = Rotér 90˚ mod uret

TEXT_ASK_INIT                           = Ønsker du at nulstille til standardindstillingerne?
TEXT_ASK_DELETE_IMAGE                   = Er du sikker på, at du vil flytte denne fil til papirkurven?
TEXT_ASK_DELETE_ARCHIVE                 = Nuværende billede er en del af en komprimeret fil.[br[br]Ønsker du at slette denne komprimerede fil  ?
TEXT_ASK_LAUNCH_ASSOCUI                 = Til brugere af Windows 8 eller nyere versioner: Det kræves at tilknytte filtyperne manuelt.[br][br]Vil du tilknytte filtyperne?
TEXT_ASK_STOP_BATCH_PROCESSING          = Igangværende behandling. Vil du annullere den?
TEXT_ASK_WEBVIEW_HELP                   = Denne funktion er ikke tilgængelig, fordi WebView2 ikke er installeret på dit system. Kunne du tænke dig at søge hjælp?
TEXT_MSG_CRASH_REPORT2                  = BandiView stødte på et opstået problem og skal derfor lukkes.[br]Vil du sende en nedbrudsrapport til BandiView-udvikleren?
TEXT_MSG_CRASH_REPORT3                  = Følgende DLL forårsager et problem og skal lukkes.[br]Vil du sende en nedbrudsrapport til BandiView-udvikleren?

TEXT_FILTERMODE_NONE                    = Intet filter
TEXT_FILTERMODE_INTER                   = Filter: Blødgør
TEXT_FILTERMODE_SHARPEN                 = Filter: Blødgør + mindre sløret

TEXT_SHOWMODE_NONE                      = Vis: Normal størrelse (100%)
TEXT_SHOWMODE_FIT2WINDOW                = Vis: Tilpas til vinduet
TEXT_SHOWMODE_FIT2WIDTH                 = Vis: Tilpas til vinduets bredde
TEXT_SHOWMODE_FIT2HEIGHT                = Vis: Tilpas til højde
TEXT_SHOWMODE_TWO_L2R                   = Dobbelt sidevisning (Venstre->Højre)
TEXT_SHOWMODE_TWO_R2L                   = Dobbelt sidevisning (Venstre<-Højre)
TEXT_SHOWMODE_WEBTOON                   = Webtoon-visningstilstand
TEXT_NEXTPATH_NOFILE                    = Flyt mappe: Unavigerbar (Åbn venligst en fil)
TEXT_NEXTPATH_LASTFOLDER                = Næste mappe: Unavigerbar
TEXT_PREVPATH_LASTFOLDER                = Forrige mappe: Unavigerbar
TEXT_NEXTPATH_OPENFOLDER                = Næste mappe:
TEXT_PREVPATH_OPENFOLDER                = Forrige mappe:

TEXT_DELETE                             = Slet:
TEXT_COPY_TO_PHOTOFOLDER1               = Kopier til Fotomappe 1:
TEXT_COPY_TO_PHOTOFOLDER2               = Kopier til Fotomappe 2:
TEXT_MOVE_TO_PHOTOFOLDER1               = Flyt til Fotomappe 1:

TEXT_BOOKMARKEDITDLG_PATH               = Sti

TEXT_PAGETURNFX_NONE                    = Ingen effekt
TEXT_PAGETURNFX_HV2                     = Bladre
TEXT_PAGETURNFX_ALPHA                   = Famle
TEXT_PAGETURNFX_SLIDE                   = Glide

TEXT_FILEINFO_FILENAME                  = Filnavn
TEXT_FILEINFO_SIZE                      = Billedstørrelse
TEXT_FILEINFO_CREATETIME                = Oprettelsesdato
TEXT_FILEINFO_MODIFYTIME                = Ændringsdato
TEXT_FILEINFO_IMGINFO                   = Billed-info
TEXT_FILEINFO_ROTATE                    = Rotations-info
TEXT_FILEINFO_ZOOM                      = Zoom Ind/Ud

TEXT_EXIF_MAKER                         = Fabrikat
TEXT_EXIF_MODEL                         = Model
TEXT_EXIF_SOFTWARE                      = Software
TEXT_EXIF_ARTIST                        = Artist
TEXT_EXIF_COPYRIGHTPHOTOGRAPHER         = Ophavsret
TEXT_EXIF_DATETIME                      = Dato/Tid
TEXT_EXIF_FLASHUSED                     = Blitz
TEXT_EXIF_FOCALLENGTH                   = Brændvidde
TEXT_EXIF_FOCALLENGTH_35MM              = Brændvidde (35mm)
TEXT_EXIF_EXPOSURETIME                  = Belysningsvarighed
TEXT_EXIF_EXPOSUREBIAS                  = Belysningshældning
TEXT_EXIF_APERTUREFNUMBER               = Blændetal
TEXT_EXIF_ISOEQUIVALENT                 = ISO-følsomhed
TEXT_EXIF_METERINGMODE                  = Lysmålermetode
TEXT_EXIF_EXPOSUREPROGRAM               = Belysningsprogram
TEXT_EXIF_DISTANCE                      = Fokusafstand
TEXT_EXIF_GPS                           = GPS information
TEXT_EXIF_COMMENT                       = Kommentar
TEXT_EXIF_XP_TITLE                      = Titel
TEXT_EXIF_XP_SUBJECT                    = Emne
TEXT_EXIF_XP_TAGS                       = Tags
TEXT_EXIF_XP_COMMENTS                   = Kommentarer


TEXT_SORT_METHOD_FILENAME               = Sortér efter navn
TEXT_SORT_METHOD_DATE                   = Sortér efter ændringsdato
TEXT_SORT_METHOD_SIZE                   = Sortér efter størrelse
TEXT_SORT_METHOD_EXT                    = Sortér efter type
TEXT_SORT_METHOD_METADATE               = Sortér efter dato
TEXT_SORT_METHOD_EXPLORER               = Sortér som Stifinder gør
TEXT_SORT_METHOD_CREATED                = Sortér som oprettelsesdato

TEXT_BTN_PREV_FOLDER                    = Forrige mappe ( [ )
TEXT_BTN_NEXT_FOLDER                    = Næste mappe ( ] )
TEXT_BTN_PREV_ARCHIVE                   = Forrige komprimeret fil ( [ )
TEXT_BTN_NEXT_ARCHIVE                   = Næste komprimeret fil ( ] )


[CHILD_VIEW]
SHOWMODE                                = Vis billede
SHOWMODE_NONE                           = Oprindelig størrelse (100%)(&0)
SHOWMODE_STRETCH                        = Tilpas til vinduet(&9)
SHOWMODE_STRETCH_SMALL                  = Stræk små billeder(&Z)
SHOWMODE_FITWIDTH                       = Tilpas til vinduets bredde(&8)
SHOWMODE_TWO_L2R                        = Dobbelt sidevisning (V -> H)(&7)
SHOWMODE_TWO_R2L                        = Dobbelt sidevisning (V <- H)(&6)
SHOWMODE_WEBTOON                        = Webtoon-tilstand(&5)
SHOWMODE_FITHEIGHT                      = Tilpas til højden
SHOWMODE_STRETCH_SMALL                  = Stræk små billeder(&Z)
SHOWMODE_SEPERATE_COVER                 = Separat opslagsside(Shift+S)

VIEW_BASIC_FILTER                       = Grundlæggende filter
VIEW_FILTER_NONE                        = Intet filter(&U)
VIEW_FILTER_INTER                       = Blødgør(&I)
VIEW_FILTER_SHARPEN                     = Blødgør + mindre sløret(&S)

VIEW_INTER_MODE                         = Interpolationsmetode
VIEW_INTER_BILINEAR                     = Bilineær (Hurtig)
VIEW_INTER_BICUBIC                      = Bikubisk (Langsom, høj kvalitet)
VIEW_INTER_LANCZOS                      = Lanczos (Langsom, høj kvalitet)

VIEW_IMAGEPROC                          = Billedeffekt
VIEW_IMAGEPROC_NEGATIVE                 = Negativt billede (Ctrl+I)
VIEW_IMAGEPROC_GAMMA                    = Gamma erstatning (Ctrl+G)
VIEW_IMAGEPROC_BRIGHTNESS               = Lysstyrke
VIEW_IMAGEPROC_CONTRAST                 = Kontrast
VIEW_IMAGEPROC_FLIP                     = Omvend (Ctrl+F)
VIEW_IMAGEPROC_MIRROR                   = Spejlvend (Ctrl+M)
VIEW_IMAGEPROC_GRAY                     = Gråtoner (Ctrl+Y)
VIEW_IMAGEPROC_SEPIA                    = Sepia (Ctrl+Shift+S)
BTN_VIEW_RESET                          = Nulstil

[CHILD_HDR]
STATIC_HDR_TITLE                        = HDR-indstillinger
STATIC_HDR_NOTICE                       = Advarsel: HDR-indstillingerne er slået fra. Se Hjælp for at slå dem til.
STATIC_HDR_NOTICE_GDI                   = Advarsel: HDR kan ikke bruges med GDI-udgang.
STATIC_HDR_OUTPUT                       = HDR udgang
RADIO_HDR_OFF                           = Fra
RADIO_HDR_ON                            = Til
RADIO_HDR_AUTO                          = Auto (anbefales)
STATIC_HDR_DISPLAY                      = Skærmoplysninger
STATIC_HDR_IMAGE                        = Billedoplysninger
STATIC_HDR_NO_IMAGE                     = Ingen information
STATIC_HDR_NO_HDR_INFO                  = Ingen HDR-oplysninger eller understøttes ikke.
HDR_ON                                  = Brug HDR: Til
HDR_OFF                                 = Brug HDR: Fra
MAX_LUMINANCE                           = Maks. lysstyrke: ${str1} nits
FULL_MAX_LUMINANCE                      = Lysstyrke i fuld felt: ${str1} nits
SDR_WHITELEVEL_NIT                      = SDR-hvidniveau: ${str1} nits

[CHILD_ZOOM]
ZOOM_CONTROL_TOGGLE                     = Styring af zoom
ZOOM_INFO                               = Information om zoom
ZOOM_PAGE_SIZE                          = Sidestørrelse: ${str1}
ZOOM_ZOOM_SIZE                          = Zoomstørrelse: ${str1}
STATIC_SETTINGS                         = Indstillinger for zoom
STATIC_FIX_ZOOM                         = Ret zoomniveau (Ctrl+K)
STATIC_FIX_SCROLL                       = Ret rulleposition

[CHILD_SORT]
SORT_TITLE                              = Sortering
SORT_FILES                              = Vælg, hvordan billedfiler skal sorteres
SORT_FOLDERS                            = Vælg, hvordan der flyttes mellem mapper (arkiver)

[CHILD_GROUP]
GROUP_TITLE                             = Gruppering
GROUP_RAW_JPG                           = Gruppér RAW og JPG og vis dem som et enkelt billede
GROUP_RAW_RADIO_RAW                     = Vis RAW
GROUP_RAW_RADIO_JPG                     = Vis JPG
GROUP_PSD_JPG                           = Gruppér PSD/CLIP og JPG, og vis dem som et enkelt billede
GROUP_PSD_RADIO_PSD                     = Vis PSD/CLIP
GROUP_PSD_RADIO_JPG                     = Vis JPG
GROUP_DEL_BOTH                          = Slet begge, ved sletning af én
GROUP_REN_BOTH                          = Omdøb begge, ved omdøbning af én
GROUP_CPY_BOTH                          = Kopier begge til Fotomappe, ved kopiering af den ene

[CHILD_BOOKMARK]
BOOKMARK_TITLE                          = Bogmærke
BTN_BOOKMARK_ADD                        = Tilføj
TOOLTIP_BOOKMARK_ADD                    = Bogmærk det aktuelle billede (B)
BTN_BOOKMARK_DELALL                     = Slet alle
TOOLTIP_BOOKMARK_DELALL                 = Slet alle bogmærker
BTN_BOOKMARK_DELSEL                     = Slet udvalgte
TEXT_ASK_DELETE_BOOKMARKALL             = Vil du slette alle bogmærker?
TEXT_ASK_DELETE_BOOKMARKSEL             = Vil du slette de(t) udvalgte bogmærke(r)?

[CLIPBOARD]
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD                 = Kopieret til udklipsholder.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_FAILED          = Det lykkedes ikke at kopiere til udklipsholder.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_RESIZED         = Det samme billede, der er synligt nu, blev kopieret til udklipsholderen.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_PATHNAME        = Billedstien blev kopieret til udklipsholderen.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_META            = Metaoplysningerne blev kopieret til udklipsholderen.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD_FILE            = Billedfilen blev kopieret.
BTN_COPY_BITMAP                         = Kopier billede
BTN_COPY_BITMAP_RESIZED                 = Kopier synligt billede
BTN_COPY_BITMAP_PATHNAME                = Kopier billedsti
BTN_COPY_BITMAP_META                    = Kopier metaoplysninger
BTN_COPY_BITMAP_FILE                    = Kopier billedfil

[PHOTOFOLDER]
PHOTOFOLDER_TITLE                       = Fotomappe
CMD_PHOTOFOLDER1_COPY                   = Kopier til Fotomappe 1\tInsert
CMD_PHOTOFOLDER1_MOVE                   = Flyt til Fotomappe 1\tCtrl+Insert
CMD_PHOTOFOLDER2_COPY                   = Kopier til Fotomappe 2\tShift+Insert
CMD_PHOTOFOLDER2_MOVE                   = Flyt til Fotomappe 2
CMD_PHOTOFOLDER_SETTING                 = Indstillinger
CMD_PHOTOFOLDER1_OPEN                   = Åbn Fotomappe 1
CMD_PHOTOFOLDER2_OPEN                   = Åbn Fotomappe 2
BTN_SETTING                             = Indstillinger

[SLIDESHOW]
SLIDESHOW_TITLE                         = Billedfremvisning
SLIDESHOW_00                            = Stop billedfremvisning\tCtrl+0
SLIDESHOW_NN                            = ${num} sekund(er)
SLIDESHOW_LOOP                          = Gentag
SLIDESHOW_RANDOM                        = Tilfældig

PAGETURNFX                              = Sideskift-effekter
MENUSTR_PAGETURNFX_NONE                 = Ingen effekt
MENUSTR_PAGETURNFX_FLIP                 = Bladr
MENUSTR_PAGETURNFX_ALPHA                = Falme
MENUSTR_PAGETURNFX_SLIDE                = Glide

[IDD_SETTING_SLIDESHOW]
IDD_SETTING_SLIDESHOW                   = Indstillinger for billedfremvisning
IDC_STATIC_SLIDESHOW_SETTING            = Indstil varigheden for hvert billed.



[MENU]
;$MENUSTR_OPEN                          = Åbn fil[tab]Ctrl+O
;$MENUSTR_OPENFOLDER                    = Åbn mappe\tF
;$MENUSTR_SETTING                       = Indstillinger...\tF5
$MENUSTR_OPEN                           = Åbn fil
$MENUSTR_OPENFOLDER                     = Åbn mappe(F)
$MENUSTR_SETTING                        = Indstillinger...
$MENUSTR_RENAME                         = Omdøb(F2)
$MENUSTR_PAGESELECT                     = Vælg billede(Enter)
$MENUSTR_PRINT                          = Print(Ctrl+P)
$MENUSTR_DELETE                         = Slet(Del)

$MENUSTR_CLOSE                          = Luk\tF4
$MENUSTR_OPEN_FILEPOSITION              = Vis i Stifinder\tCtrl+Enter

$MENUSTR_PAGEMOVE                       = Skift billede
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT                  = Næste billede\t->
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV                  = Forrige billede\t<-
$MENUSTR_PAGEMOVE_HOME                  = Første billede\tHome
$MENUSTR_PAGEMOVE_END                   = Sidste billede\tEnd
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT10                = Næste 10. billede\tCtrl+PageDown
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV10                = Forrige 10. billede\tCtrl+PageUp
$MENUSTR_PAGEMOVE_RAND_NEXT             = Næste tilfældige billede\tCtrl+Alt+PageDown
$MENUSTR_PAGEMOVE_RAND_PREV             = Forrige tilfældige billede\tCtrl+Alt+PageUp
$MENUSTR_PAGEMOVE_NEXT_PATH             = Næste mappe/arkivfil\t]
$MENUSTR_PAGEMOVE_PREV_PATH             = Forrige mappe/arkivfil\t[

$MENUSTR_SORT_METHOD                    = Sorter efter
$MENUSTR_SORT_METHOD_FILENAME           = Navn
$MENUSTR_SORT_METHOD_DATE               = Ændringsdato
$MENUSTR_SORT_METHOD_SIZE               = Størrelse
$MENUSTR_SORT_METHOD_EXT                = Filtype
$MENUSTR_SORT_METHOD_METADATE           = Dato
$MENUSTR_SORT_METHOD_EXPLORER           = Som Stiinder gør
$MENUSTR_SORT_METHOD_CREATED            = Oprettelsesdato
$MENUSTR_SORT_DESCENDING                = Faldende

$MENUSTR_ZOOM                           = Zoom...[tab]Alt+Z
$MENUSTR_SLIDESHOW                      = Billedfremvisning...[tab]Alt+W
$MENUSTR_ROTATION                       = Rotering
$MENUSTR_ROTATION_NONE                  = Gør intet\tAlt+Up
$MENUSTR_ROTATION_L90                   = 90˚ mod uret\tAlt+Left
$MENUSTR_ROTATION_R90                   = 90˚ med uret\tAlt+Right
$MENUSTR_ROTATION_180                   = På hovedet\tAlt+Down

$MENUSTR_BOOKMARK                       = Bogmærke...[tab]Alt+B
$MENUSTR_EXIFSHOW_TOGGLE                = Fil/EXIF information\tTAB
$MENUSTR_WALLPAPER                      = Sæt som skrivebordsbaggrund...
$MENUSTR_COPY_TO_PHOTOFOLDER            = Kopier til Fotomappe\tIns
$MENUSTR_COPY2CLIPBOARD                 = Kopier til udklipsholder\tCtrl+C
$MENUSTR_PASTEFROMCLIPBOARD             = Indsæt fra udklipsholder[tab]Ctrl+V
$MENUSTR_EXTPROG0                       = Åbn med billedbehandlingsprogram\tCtrl+E
$MENUSTR_CONVERT                        = Billedændring (Rotering og størrelse)\tCtrl+T

$MENUSTR_POPUP_IMAGE                    = Billed...[tab]Alt+I
$MENUSTR_ABOUT                          = Om BandiView\tF1
$MENUSTR_EXIT                           = Afslut\tX

; about popup menu
MENUSTR_HOMEPAGE                        = Hjemmeside
MENUSTR_HELP                            = Genvej: Hjælp

; bookmark popup menu
MENUSTR_BOOKMARK_ADD                    = Føj til bogmærker\tB
MENUSTR_BOOKMARK_DELALL                 = Slet alle bogmærker
MENUSTR_BOOKMARK_SETTTING               = Indstillinger
MENUSTR_BOOKMARK_EDIT                   = Rediger bogmærker\tF3


[DIALOG]
IDCANCEL                                = Annuller
IDOK                                    = OK

[IDD_ABOUT]
IDD_ABOUT                               = Om BandiView
TAB_OSSLICENSE                          = Open-source licens
IDC_BTN_HOMEPAGE                        = Hjemmeside
IDC_BTN_UPDATE                          = Opdater
IDC_BTN_REGISTER                        = Registrer nu
IDC_BTN_UNREGISTER                      = Afregistrer
IDC_BTN_BUY                             = Køb nu
IDC_BTN_LEARNMORE                       = Lær mere
IDC_STATIC_LICENSE                      = Information om BandiView-registrering

[IDD_SETTING]
IDD_SETTING                             = Indstillinger
IDC_BTN_INIT                            = Nulstil
$TEXT_SETTINGTAB_GENERAL                = Generelt
$TEXT_SETTINGTAB_VIEW                   = Visning
$TEXT_SETTINGTAB_IMAGEPROCESS           = Billedhåndtering
$TEXT_SETTINGTAB_ASSOC                  = Tilknytning
$TEXT_SETTINGTAB_KEYBOARD               = Tastatur
$TEXT_SETTINGTAB_MOUSE                  = Mus
$TEXT_SETTINGTAB_BOOKMARK               = Bogmærker
$TEXT_SETTINGTAB_SHELL                  = Genvejsmenu
$TEXT_SETTINGTAB_PHOTOFOLDER            = Fotomappe
$TEXT_SETTINGTAB_ETC                    = Diverse
$TEXT_SETTINGTAB_LANG                   = Sprog


[IDD_SETTING_GENERAL]
STATIC_SETTING                          = Generelt
CHK_USESNAP                             = Fastgør vindue til skærmkant (kræver genstart af programmet)
CHK_DONOTREMEMBERFOLDER                 = Gem ikke seneste mappesti
CHK_ONE_INSTANCE                        = Tillad ikke flere forekomster af BandiView
CHK_ASK_DELETE                          = Bed om bekræftelse før sletning af en fil
CHK_ALWAYS_ON_TOP                       = Altid øverst (Ctrl+A)
CHK_ESC_TO_EXIT                         = Afslut programmet med ESC-tasten
CHK_CHECK_UPDATE                        = Tjek efter seneste version
CHK_CHECK_UPDATE_MINOR                  = Tjek efter mindre rettelser
STATIC_LASTFILEACTION_IMAGE             = Handling ved sidste/første billede:
STATIC_LASTFILEACTION_ARCHIVE           = Handling ved sidste/første billede i arkiv:
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NONE         = Gør intet
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_ASK          = Spørg
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_LOOP         = Gå til første billede
TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NEXTPATH     = Gå til næste/forrige mappe/billede
STATIC_UPDATE                           = Opdateringsindstilling
CHK_UPDATE_0                            = Giv besked, og installer den seneste version
CHK_UPDATE_1                            = Giv besked, og installer den seneste betaversion

[IDD_SETTING_VIEW]
IDC_STATIC_VIEW                         = Indstillinger
IDC_CHK_SHOWBORDER                      = Vis ramme om hovedvinduet
IDC_CHK_SHOW_MINI_TITLE                 = Vis filnavn på billedet, når hovedmenubjælken er skjult (Genvejstast: Shift+TAB)
IDC_CHK_SAVE_ZOOM_FIX                   = Gem tilstanden i Miniature zoom ind/ud
CHK_SHOW_TITLE_BAR                      = Vis den øverste titellinje
CHK_SHOW_CONTROL_BAR                    = Vis den nederste kontrollinje
CHK_SHOW_SCROLLBAR                      = Vis rullepanelet
CHK_SHOW_SIDE_ARROW                     = Vis venstre/højre piletasterne
CHK_SHOW_ANIMINFO                       = Vis kontrolelementet til animation-info
CHK_SHOW_MESSAGE                        = Vis meddelelser i øverste højre hjørne
CHK_SHOW_ZOOMCONTROL                    = Vis zoomkontrollen
IDC_CHK_DO_NOT_SIDE_ARROW               = Vis ikke pileknapper i siderne
IDC_CHK_DO_NOT_SHOW_ZOOMINFO            = Vis ikke zoom-info kontrollen
IDC_CHK_HIDE_TOOLTIP_HELP               = Vis ikke værktøjstips, når musemarkøren holdes over
IDC_CHK_EXIFINFO_SMALL_FONT             = Brug lille skrift til EXIF/fil info
IDC_CHK_USEBKGNDIMAGE                   = Skift standard baggrundsbillede
IDC_BTN_BKGND_SET                       = Gennemse..
IDC_BTN_BKGND_OPEN                      = Åbn mappe
IDC_STATIC_BKGNDCOLOR                   = Baggrundsfarve:
IDC_BTN_BKGND                           = Vælg...
IDC_STATIC_BORDERCOLOR                  = Rammefarve:
IDC_BTN_BORDERCOLOR                     = Vælg...
STATIC_DPI                              = DPI
BTN_DPI_AUTO                            = Auto
IDC_CHK_APPLY_DPI_IMAGE                 = Forstør billeder baseret på DPI-indstillinger
STATIC_TITLEFORMAT                      = Dataformat i titellinjen
STATIC_TITLEFORMAT_PREV                 = Eksempel:

[IDD_SETTING_BOOKMARK]
IDC_STATIC_BOOKMARK                     = Indstillinger
IDC_CHK_AUTOBOOKMARK                    = Gem automatisk den aktuelle billedsti til bogmærker
IDC_CHK_SHARE_SETTING                   = Del indstillinger og bogmærker mellem flere forekomster
IDC_CHK_REMEMBER_FILEPOS_IN_ARCHIVE     = Husk automatisk den aktuelle billedsti i komprimerede billedfiler
CHK_REMEMBER_FILEPOS_IN_FOLDER          = Husk det sidste billede, du har set i en mappe
IDC_BTN_CLEAR_FILE_POS_IN_ARCHIVE       = Slet
IDC_STATIC_MAX_BOOKMARK                 = Max. antal bogmærker:
BTN_OPEN_BOOKMARKFOLDER                 = Åbn bogmærkemappen
BTN_IMPORT_HONEYVIEWBOOKMARK            = Importer bogmærkerne i Honeyview

[IDD_SETTING_ASSOC]
IDC_STATIC_ASSOC_IMAGE                  = Tilknytning af udvidelser
LIST_COLUMN0                            = Udvidelse
LIST_COLUMN1                            = Standard app
IDC_BTN_CHANGE                          = Ændr
IDC_BTN_CHANGETRY                       = Knyt BandiView til alle
LIST_GROUP_IMAGE                        = Generelle billedformater
LIST_GROUP_EDITOR                       = Billedredigeringsprogram
LIST_GROUP_MODERN                       = Moderne billedformater
LIST_GROUP_COMIC                        = Tegneseriearkiver
LIST_GROUP_ETC                          = Andre

[IDD_SETTING_CUSTOM_KEY]
STATIC_CUSTOM_KEY                       = Tilpas tastaturgenveje
LIST_COLUMN_KEY                         = Genvejstast
LIST_COLUMN_CMD                         = Kommando
LIST_COLUMN_DESC                        = Beskrivelse
BTN_KEY_CHANGE                          = Modificere
BTN_KEY_ADD                             = Tilføj
BTN_KEY_DEL                             = Slet
DLG_EDIT_TITILE                         = Genvejstast
CHK_ARROWKEY_SCROLLONLY                 = Brug kun piletasterne til billedrulning

[IDD_SETTING_CUSTOM_MOUSE]
STATIC_CUSTOM_MOUSE                     = Tilpas mushandlinger
IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ENABLE           = Indstilling
IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ACTION           = Handling
IDC_CHK_CUSTOM_LBUTTON                  = Venstre knap
IDC_CHK_DBLCLICK2MAXIMIZE               = Maksimer/Gendan ved at dobbeltklikke
IDC_CHK_CUSTOM_LBTNDBL                  = Dobbeltklik på venstre knap
IDC_CHK_CLICK2PAGETURN                  = Skift siden ved klikning på venstre eller højre side af skærmen
IDC_CHK_CUSTOM_MBUTTON                  = Midterste knap
IDC_CHK_CUSTOM_RBUTTON                  = Højre knap
IDC_CHK_CUSTOM_XBUTTON                  = X knap
IDC_CHK_CUSTOM_YBUTTON                  = Y knap
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELUP                  = Musehjul op
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELDN                  = Musehjul ned
CHK_CLICK_TO_SHOW_CONTROLS              = Vis skjult titellinje og kontrolpanel ved at klikke på skærmen
CHK_USE_MOUSE_WHEEL_BOUNCE              = Brug musehjulet til at vende sider, ved at rulle med det.
IDC_CHK_CUSTOM_WHEELSPEED               = Hjulets rullehastighed
TEXT_SCROOLL_SPEED_AUTO                 = Auto

[IDD_SETTING_IMAGEPROCESSING]
STATIC_IMAGEPROCESSING                  = Indstillinger
CHK_EXIFROTATION                        = Roter automatisk billeder baseret på EXIF-info
CHK_STRONG_SHARPEN                      = Filter: Endnu mindre sløret
CHK_CACHE_IMAGE                         = Indlæs næste billede i cache
STATIC_CACHE_MEMORY_SIZE                = Caches kapacitet:
CHK_ALIGN_TOP_WHEN_LARGE                = Vis øverste del af billedet, hvis billedet er større end vinduet
CHK_USE_PREVIEW_MODE                    = Vis billeder med lavere kvalitet for hurtigere gengivelse
CHK_USE_IMAGE_ICC                       = Brug billedfilens ICC  profildata
CHK_USE_MONITOR_ICC                     = Brug skærmens ICC profildata
STATIC_GIF_TRANSPARENT_OPTION           = Gennemsigtig baggrund ved GIF billeder:
CHK_IMAGE_TRANSPARENT_OPTION            = Gennemsigtig baggrund ved 32-bit billeder (Genvej: Alt+T)
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_0           = Brug gitter-baggrund
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_1           = Brug hvid baggrundsfarve
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_2           = Brug sort baggrundsfarve
TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_3           = Ignorer alfakanalen
MSG_TRANS_OPTION_OFF                    = Brug baggrund til gennemsigtige billeder: Fra
CHK_WEBTOON_SPACE                       = Indsæt afstand i webtoont-ilstand
CHK_2PAGE_SPACE                         = Indsæt mellemrum mellem to billeder
CHK_SEPARATE_COVER                      = Brug separat opslagsside til Smart Dobbeltside (Genvej: Shift+S)
;CHK_CLIPFILE_ADVANCED                  = Vis altid .clip-filer i deres originale størrelser
CHK_CLIPFILE_ADVANCED2                  = Læs altid lagoplysninger for .clip-filer
CHK_RAWFILE_JPEGTHUMBNAIL               = Vis kun JPEG-miniaturebilleder for RAW-filer

[IDD_SETTING_SHELL]
IDC_STATIC_SHELL_TITLE                  = Indstillinger
IDC_CHK_SHELL_USE_SHELL_MENU            = Brug genvejsmenu i Stifinder
STATIC_MENU_ITEMS                       = Genvejsmenupunkter:
IDC_CHK_SHELL_TRANSFORM_DLG             = Konverter billede med BandiView
IDC_CHK_SHELL_SHOW_WITH_BANDIVIEW       = Vis billede med BandiView
CHK_SHELL_MENU_CONV_SHIFT               = (Vis kun, når Shift holdes nede)
CHK_SHELL_MENU_WHEN_FOLDER              = Vis, når der højreklikkes på mapper
CHK_SHELL_MENU_WHEN_BKGND               = Vis, når der højreklikkes i Stifinder
IDC_CHK_SHELL_PREVIEW_IMAGE             = Forhåndsvisning i genvejsmenu
IDC_CHK_SHELL_SHOW_IMAGE_INFO           = Vis billed-info
IDC_CHK_SHELL_SHOW_ICON                 = Vis BandiView ikon
IDC_STATIC_SHELL_THUMB_PREVIEW          = Miniaturevisning i Stifinder
IDC_STATIC_SHELL_THUMB_PREVIEW_DESC     = Det kan medføre, at systemet skal genstartes, før ændringerne træder i kraft.
CHK_SHELL_PREVIEWICON                   = Vis BandiView-ikon på miniatureeksempel

[IDD_SETTING_PHOTOFOLDER]
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER                  = Fotomapper:
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER_DESC1            = Fotomappe 1:
IDC_STATIC_PHOTOFOLDER_DESC2            = Fotomappe 2:
IDC_BTN_PHOTOFOLDER_SET1                = Gennemse
IDC_BTN_PHOTOFOLDER_OPEN1               = Åbn

[IDD_SETTING_ETC]
IDC_STATIC_SETTING_ETC                  = Diverse indstillinger
IDC_BTN_EXPORT_SETTINGS                 = Eksportér BandiView's indstillinger
TEXT_REGISTRY_FILE                      = Registreringsfil
CHK_SET_TEMP_FOLDER                     = Angiv placeringen af ​​midlertidig mappe
BTN_SET_TEMP_FOLDER                     = Gennemse...
IDC_STATIC_VIDEO_OUTPUT                 = Videouddata
IDC_STATIC_EXTPROGRAM                   = Billedbehandlingsprogram:
IDC_BTN_SET_EXTPROG0                    = Gennemse
IDC_BTN_SET_EXTPROG1_FAST               = Forudindstillet
MENU_MSPAINT_NAME                       = Paint
IDC_CHK_PAGETURNWAV                     = Lydeffekt ved sideudførelse
IDC_CHK_DO_NOT_LOAD_RAW_IMAGE_FILE      = Åbn ikke RAW billedfiler
IDC_CHK_SKIP_RAWIMAGE_WHEN_JPG_EXIST    = Ved åbning af JPEG filer, skal RAW-billedfiler med samme navn ikke åbnes
IDC_CHK_READ_THUMBNAIL_WHEN_LOAD_RAW    = Ved åbning af RAW-billedfiler, skal miniaturebillede vises, hvis der er nogen
IDC_CHK_RESIZE_WINDOW_2_FITIMAGE        = Juster vinduestørrelse til billedstørrelse
CHK_SYNC_TO_FOLDER                      = Synkroniser mappe og vis nyt billede
IDC_CHK_DISABLE_SCREEN_SAVER            = Deaktiver Windows pauseskærm, mens BandiView er i brug
IDC_CHK_FIX_NEWWINDOWPOS                = Ret placeringen af et nyt vindue

[IDD_SETTING_LANG]
IDC_STATIC_LANG                         = Indstillinger
IDC_STATIC_OPEN_TRANSLATION_PAGE        = Vil du hjælpe med at oversætte dette program? Klik her...

[IDD_NAVIGATE]
IDD_NAVIGATE                            = Vælg billede
TEXT_COLUMN_NAME                        = Liste
TEXT_COLUMN_DATE                        = Ændringsdato
TEXT_COLUMN_SIZE                        = Størrelse
IDC_CHECK_SHOW_THUMBNAIL                = Skjul miniaturenavigation

[IDD_PASSINPUT]
IDD_PASSINPUT                           = Indtast kodeord
IDC_STATIC_PASSDESC                     = Filen er krypteret. Indtast venligst kodeord.

[IDD_BOOKMARK_EDIT]
IDD_BOOKMARK_EDIT                       = Rediger bogmærker
IDC_BTN_DEL                             = Slet
IDC_BTN_IMPORT                          = Importer bogmærker
IDC_BTN_EXPORT                          = Eksporter bogmærker

[IDD_PRINT]
IDD_PRINT                               = Udskriv
IDC_GROUP_PRINTER                       = Vælg printer
IDC_BTN_PRINTER_PROPERTY                = Egenskaber
IDC_CHK_ROTATE                          = Roter 90˚
IDC_CHK_FIT_IN                          = Tilpas til papir
IDC_STATIC_ZOOM                         = Skalering:
IDC_STATIC_MARGIN_L                     = Venstre grænse:
IDC_STATIC_MARGIN_T                     = Top:
IDC_STATIC_MARGIN_R                     = Højre:
IDC_STATIC_MARGIN_B                     = Bund:
IDC_STATIC_COPIES                       = Eksempler:
IDC_BTN_PRINT                           = Print
IDC_BTN_CLOSE                           = Luk

[IDD_UPDATE]
IDD_UPDATE                              = Opdateringer
IDC_STATIC_MESSAGE_1                    = Opdateringer er klar.
IDC_STATIC_MESSAGE_2                    = Klik på "Opdater" knappen for at installere nyeste version.
IDOK                                    = Opdater
IDCANCEL                                = Annuller
IDC_BTN_SETTING_UPDATE                  = Indstillinger

[IDD_ASK_OVERWRITE]
IDD_ASK_OVERWRITE                       = Omdøb eller overskriv
IDC_STATIC_ASK_OVERWRITE                = Filen eksisterer allerede.
IDC_STATIC_SRC                          = Aktuelt billede
IDC_STATIC_DST                          = Målbillede
IDC_BTN_OVERWRITE                       = Overskriv
IDC_BTN_RENAME                          = Gem som...

[IDD_WALLPAPER]
IDD_WALLPAPER                           = Indstil skrivebordsbaggrund
IDC_STATIC_PREVIEW                      = Forhåndsvisning
IDC_STATIC_BACK_COLOR                   = Baggrundsfarve
IDC_RADIO_BACKCOLOR_0                   = Sort
IDC_RADIO_BACKCOLOR_1                   = Automatisk
IDC_RADIO_BACKCOLOR_2                   = Tilpas...
IDC_BTN_BKGND                           = Vælg...
CHK_APPLY_ALL                           = Anvend på alle skærme
CHK_APPLY_CURRENT                       = Anvend på den aktuelle skærm
IDC_BTN_CLOSE                           = Luk
IDC_BTN_APPLY                           = Tilføj nu

[IDD_OPEN_PROGRESS]
IDD_OPEN_PROGRESS                       = Åbn fil
IDC_STATIC_OPENING                      = Åbner...

[IDD_SELECT_FOLDER]
IDD_SELECT_FOLDER                       = Vælg mappe
IDC_STATIC_FOLDER                       = Mappesti:
IDC_BTN_NEWFOLDER                       = Ny mappe
IDC_CHK_OPEN_SUBFOLDER                  = Medtag alle filer fra undermapper

[IDD_REGISTER]
IDD_REGISTER                            = Registrer BandiView
IDC_STATIC_DESC1                        = Indtast din e-mailadresse og produktnøglen du har modtaget via e-mail.
IDC_STATIC_EMAIL                        = E-mailadresse
IDC_STATIC_PRDUCT_KEY                   = Produktnøgle
IDC_BTN_REGISTER                        = Registrer nu
IDC_STATIC_BUYNOW                       = Har du ikke købt BandiView endnu? [Køb nu]

[IDD_SUBS]
IDD_SUBS                                = Køb BandiView 365
$STATIC_RESTORE                         = Har du allerede en?
$BTN_RESTORE                            = Få din adgang tilbage
$STATIC_DESC                            = BandiView 365 årligt abonnement
$BTN_BUYNOW                             = Køb nu
$STATIC_HELP                            = Dette abonnement tilbyder dig
$STATIC_HELP1                           = Ingen annoncer
$STATIC_HELP2                           = Understøttelse af de seneste billedformater (HEIC, HEIF)
$STATIC_HELP3                           = Webtoonvisningstilstand
$STATIC_HELP9                           = ...og andre eksklusive funktioner
$STATIC_PRICE1                          = 1-års abonnement: ${price}
$STATIC_PRICE2                          = 1-måneders abonnement: ${price}
BUY_DLG_TITLE                           = Køb et årligt abonnement på BandiView
MSG_RESTORED                            = Din abonnementsadgang er blevet genoprettet.
MSG_RESTORE_FAILED                      = Gendannelse af adgang mislykkedes. Køb først et abonnement.
MSG_PAYMENTCOMPLETED                    = Tak, fordi du har købt abonnementet.

[IDD_META]
IDD_META                                = Meta-oplysninger
IDC_BTN_CLOSE                           = Luk

[IDD_REGDLG]
IDD_REGDLG                              = Tilknyt filudvidelser til BandiView
IDC_STATIC_DESC                         = Indstil BandiView som standardapp for at åbne alle filer med følgende udvidelser.
IDC_BTN_SELECT_ALL                      = Vælg alt
IDC_BTN_CLEAR_ALL                       = Fravælg alt
IDC_BTN_APPLY_NOW                       = Anvend nu

[CMD]
CMD_KEY_HOME                            = Første billede
CMD_KEY_END                             = Sidste billede
CMD_PAGE_NEXT                           = Næste billede
CMD_PAGE_PREV                           = Forrige billede
CMD_PAGE_NEXT10                         = Næste 10. billede
CMD_PAGE_PREV10                         = Forrige 10. billede
CMD_FOLDERARCHIVE_NEXT                  = Næste komprimerede fil/mappe
CMD_FOLDERARCHIVE_PREV                  = Forrige komprimerede fil/mappe
CMD_PAGE_FIRST                          = Første billede
CMD_PAGE_LAST                           = Sidste billede
CMD_NAVIGATE                            = Vælg billede
CMD_ANIM_NEXT                           = Næste animationsramme
CMD_ANIM_PREV                           = Forrige animationsramme
CMD_WEBTOON_NEXT                        = Webtoon-tilstand: Næste billede
CMD_WEBTOON_PREV                        = Webtoon-tilstand: Forrige billede
CMD_PAGE_NEXT_RAND                      = Tilfældigt næste billede
CMD_PAGE_PREV_RAND                      = Tilfældigt forrige billede
CMD_ANIM_HOME                           = Første animationsbillede
CMD_ANIM_END                            = Sidste animationsframe
CMD_ANIM_PLAYPAUSE                      = Afspil/pause animation

CMD_EXIT                                = Afslut
CMD_OPEN                                = Åbn fil
CMD_OPEN_FILEPOSITION                   = Åbn filplacering
CMD_OPENFOLDER                          = Åbn mappe
CMD_LAUNCH_CLONE                        = Nyt vindue
CMD_COPY2CLIPBOARD                      = Kopier til udklipsholder
CMD_COPY_EXIFINFO                       = Kopier EXIF-data
CMD_COPY2CLIPBOARD_PATHNAME             = Kopier billedstien
CMD_COPY2CLIPBOARD_RESIZED              = Kopier det samme billede, der er synligt nu
CMD_COPY2CLIPBOARD_FILE                 = Kopier billedfilen
CMD_DELETE                              = Slet fil
CMD_DELETE_FORCE                        = Slet fil permanent (omgå papirkurven)
CMD_GPS                                 = Find GPS-koordinater på kortet
CMD_LAUNCH_EDITOR                       = Kør ekstern redigering
CMD_PRINT_DLG                           = Udskriv
CMD_WALLPAPER_DLG                       = Sæt som skrivebordsbaggrund
CMD_RENAME                              = Omdøb fil
CMD_PHOTOFOLDER1_COPY                   = Kopier fil til fotomappe
CMD_PHOTOFOLDER1_MOVE                   = Flyt fil til fotomappe
CMD_SLIDESHOW_0                         = Stop billedfremvisning
CMD_SLIDESHOW_1                         = Start billedfremvisning (1s)
CMD_SLIDESHOW_2                         = Start billedfremvisning (2s)
CMD_SLIDESHOW_3                         = Start billedfremvisning (3s)
CMD_SLIDESHOW_4                         = Start billedfremvisning (4s)
CMD_SLIDESHOW_5                         = Start billedfremvisning (5s)
CMD_SLIDESHOW_6                         = Start billedfremvisning (6s)
CMD_SLIDESHOW_7                         = Start billedfremvisning (7s)
CMD_SLIDESHOW_8                         = Start billedfremvisning (8s)
CMD_SLIDESHOW_9                         = Start billedfremvisning (9s)
CMD_CLOSE                               = Luk fil

CMD_FILE                                = Fil-menu
CMD_LOCKTITLEBAR                        = Skjul titellinjen
CMD_LOCKCONTROLBAR                      = Skjul kontrolbjælken
CMD_EXIFSHOW_TOGGLE                     = Vis fil/EXIF information
CMD_FRAME_TOGGLE                        = Vis/skjul vinduesrammer
CMD_ZOOM_IN                             = Zoom ind
CMD_ZOOM_OUT                            = Zoom ud
CMD_ZOOM_IN_1PERCENT                    = Zoom ind (med 1 %)
CMD_ZOOM_OUT_1PERCENT                   = Zoom ud (med 1 %)
CMD_ZOOM_OFF                            = Nulstil zoomniveau
CMD_ZOOM_100                            = Indstil zoomniveau til 100 %
CMD_FULLSCREEN                          = Fuldskærm
CMD_MAXIMIZE                            = Maksimer
CMD_SHOWHIDE_ANIMINFO                   = Vis/skjul animationskontrol
CMD_ALWAYSONTOP_TOGGLE                  = Hold altid vinduet øverst
CMD_MINITITLE_TOGGLE                    = Skjul minititel (i fuld skærm)
CMD_WINDOWSIZE_FIT2IMAGE                = Tilpas vindue til billede
CMD_ZOOM_CONTROL_TOGGLE                 = Vis/skjul zoom-styring
CMD_POPUPMENU_PHOTOFOLDER               = Fotomappe-menu
CMD_POPUPMENU_SLIDESHOW                 = Billedfremvisningsmenu
CMD_POPUPMENU_IMAGE                     = Billedmenu
CMD_POPUPMENU_GROUP                     = Gruppemenu
CMD_POPUPMENU_BOOKMARK                  = Bogmærkemenu

CMD_VIEWMODE_100                        = Original størrelse (100 %)
CMD_VIEWMODE_FIT2WINDOW                 = Tilpas til vinduet
CMD_VIEWMODE_FIT2WIDTH                  = Tilpas til bredden
CMD_VIEWMODE_TWO_L2R                    = Smart dobbeltside (L→R)
CMD_VIEWMODE_TWO_R2L                    = Smart dobbeltside (L←R)
CMD_VIEWMODE_WEBTOON                    = Webtoon-tilstand
CMD_VIEWMODE_STRETCH_SMALL_IMAGE_TOGGLE = Stræk lille billede
CMD_VIEWMODE_TWO_TOGGLE                 = Skift dobbeltsideretning
CMD_SCROLL_CENTER                       = Rul til midten
CMD_SCROLL_LT                           = Rul mod nordvest
CMD_SCROLL_RT                           = Rul mod nordøst
CMD_SCROLL_LB                           = Rul mod sydvest
CMD_SCROLL_RB                           = Rul mod sydøst

CMD_FILTER_NONE                         = Intet filter
CMD_FILTER_INTER                        = Blødgør
CMD_FILTER_SHARPEN                      = Blødgør & skærp
CMD_IMAGEPROC_NEGATIVE                  = Inverter farve
CMD_IMAGEPROC_GAMMA                     = Gamma-kompensation
CMD_IMAGEPROC_FLIP                      = Vend lodret
CMD_IMAGEPROC_MIRROR                    = Vend vandret
CMD_TRANSOPTION_NEXT                    = Næste baggrund for gennemsigtigt billede
CMD_IMAGEPROC_GRAY                      = Gråtoner
CMD_IMAGEPROC_SEPIA                     = Sepia
CMD_ROTATE_LEFT                         = Drej mod uret
CMD_ROTATE_RIGHT                        = Drej med uret
CMD_ROTATION_NONE                       = Opretstående (ingen rotation)
CMD_ROTATION_L90                        = Roteret 90˚ mod uret
CMD_ROTATION_R90                        = Roteret 90˚ med uret
CMD_ROTATION_180                        = På hovedet (180˚rotation)
CMD_ZOOM_LOCK                           = Ret zoom-niveau

CMD_KEY_SPACE                           = Samme som handling af pil ned (Webtoon-tilstand: Lang-rul ned)
CMD_KEY_LEFT                            = Flyt til næste/forrige billede (Rul til venstre for at se rullebart billede)
CMD_KEY_RIGHT                           = Flyt til næste/forrige billede (Rul til højre for at se rullebart billede)
CMD_KEY_UP                              = Flyt til næste/forrige billede (Rul op for at se rullebart billede)
CMD_KEY_DOWN                            = Flyt til næste/forrige billede (rul ned for at se rullebart billede)
CMD_KEY_PAGEDN                          = Webtoon-tilstand: Rul ned
CMD_KEY_PAGEUP                          = Webtoon-tilstand: Rul op

CMD_ABOUT                               = Om BandiView
CMD_SETTING                             = Konfiguration
CMD_PAGE_SEPARATECOVER_TOGGLE           = Brug separat opslagsside til Smart dobbeltside
CMD_POPUPMENU_HDR                       = HDR-indstillinger
CMD_BOOKMARK_ADD                        = Bogmærkefil
CMD_BOOKMARK_LOADRECENT                 = Åbn den seneste bogmærkede fil

CMD_NULL                                = Gør intet
CMD_MINIMIZE                            = Minimer
CMD_PAGE_NEXT_RAND                      = Næste tilfældige billede
CMD_PAGE_PREV_RAND                      = Forrige tilfældige billede
CMD_SCROLL_UP                           = Rul op
CMD_SCROLL_DN                           = Rul ned
CMD_SCROLL_LEFT                         = Rul venstre
CMD_SCROLL_RIGHT                        = Rul højre

CMD_COPY2PHOTOFOLDER                    = Kopier til Fotomappe
CMD_MOVE2PHOTOFOLDER                    = Flyt til Fotomappe
CMD_COPY2PHOTOFOLDER2                   = Kopier til Fotomappe2
CMD_CONTEXT_MENU                        = Genvejsmenu

[CONV]
EDIT_TITLE                              = Billedkonvertering
IDC_STATIC_FILELIST                     = Filliste
IDC_BTN_START                           = Start
IDC_BTN_CLOSE                           = Luk
BTN_STOP                                = Stop
BTN_RESTART                             = Genstart
BTN_OPEN_DEST_FOLDER                    = Åbn mappe
ID_FILELIST_HEADER                      = Filer
ID_FILELIST_SIZE                        = Størrelse
GROUP_SETTINGS                          = Konverteringsindstillinger

IDC_STATIC_RESIZE                       = Ændr størrelse
TEXT_TRANSF_RESIZE_NONE                 = Ændr ikke størrelsen
TEXT_TRANSF_RESIZE_KEEPRATIO            = Bevar sideforhold
TEXT_TRANSF_RESIZE_FITWIDTH             = Tilpas til vinduets bredde
TEXT_TRANSF_RESIZE_ADD                  = Tilføj fyld
TEXT_TRANSF_RESIZE_CUT                  = Beskær billede
TEXT_TRANSF_RESIZE_STRETCH              = Stræk billede
IDC_STATIC_RESIZE_SIZE                  = Ny størrelse
TEXT_MENU_EDIT_PRESETSIZE               = Rediger
CHK_STRETCH_SMALL_IMAGE                 = Stræk små billeder som specificeret

IDC_STATIC_SAVE                         = Uddatamappe
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_SAMEFOLDER       = Gem i oprindelig mappe
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_PHOTOFOLDER      = Gem i Fotomappe
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_CUSTOM           = Gem i:
IDC_RADIO_TARGETFOLDER_SUBFOLDER        = Gem i en undermappe ved navn:
STATIC_FILENAME                         = Filnavn
STATIC_OVERWRITE_DESC                   = Hvis et filnavn omfatter dubletter...
CHK_OVERWRITE_RENAME                    = Omdøb (f.eks. filnavn (2).jpg)
CHK_OVERWRITE_OVERWRITE                 = Overskriv
CHK_OVERWRITE_BACKUP                    = Flyt til sikkerhedskopi-mappen
IDC_STATIC_FILENAME_HEADER              = Filnavn skal starte med (prefix):
IDC_STATIC_FILENAME2SAVE                = Forhåndsvis filnavn:
IDC_STATIC_ROTATE                       = Roter
IDC_RADIO_ROTATE_NONE                   = Rotér ikke
IDC_RADIO_ROTATE_LEFT                   = Rotér 90˚ mod uret
IDC_RADIO_ROTATE_RIGHT                  = Rotér 90˚ med uret
IDC_RADIO_ROTATE_180                    = Rotér 180˚
IDC_RADIO_ROTATE_AUTO                   = Rotër automatisk i henhold til EXIF info
IDC_STATIC_FORMAT                       = Indstillinger
IDC_STATIC_FORMAT_SELECT                = Format:
CHK_LOSSLESS                            = Tabsfri
TEXT_TRANSF_FORMAT_TO_SAVE_AUTO         = Auto
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY               = Kvalitet:
STATIC_PARALLEL                         = Flerkerne:
IDC_BTN_INIT                            = Nulstil
BTN_FORMAT_ADVANCED                     = Avanceret

TEXT_MSG_TRANSFORM_COMPLETED            = Behandlingen er fuldendt.
TEXT_ERR_OCCURRED                       = En fejl opstod.
TEXT_ERRCODE_BAD_DIMENSION              = (Opløsningen er for høj).
TEXT_ERR_ERROR_ONCE_OCCURRED            = En fejl opstod

[CONV_PREVIEW]
STATIC_CONV_PREVIEW                     = Forhåndsvisning
CHK_PREVIEW_FIT                         = Tilpas til vinduesstørrelse
STATIC_XY_SIZE                          = Pixelstørrelse: ${str1}
STATIC_FILE_NAME                        = Filnavn
STATIC_FILE_SIZE                        = Filstørrelse: ${str1}
STATIC_FILE_SIZE_CALCULATING            = Beregner

[IDD_CONVFORMAT_ADVANCED]
IDD_CONVFORMAT_ADVANCED                 = Avancerede indstillinger
IDC_STATIC_CHROMA_SUBSAMPLING           = Chroma delprøveudtagning
COMBO_AUTO                              = Auto
IDC_STATIC_WEBP_METHOD                  = WebP-metode (0: hurtig, 6: langsom, men bedre kvalitet)
IDC_CHK_WEBP_SHARP_YUV                  = Brug skarp (og langsom) RGB->YUV-konvertering
IDC_STATIC_META                         = Billed-metadata
IDC_CHK_COPY_EXIF                       = Kopier EXIF-oplysningerne.
IDC_CHK_COPY_EXIF_MAJOR_ONLY            = Kopierer kun de vigtige EXIF-oplysninger.
IDC_CHK_COPY_EXIF_NO_GPSINFO            = Kopierer ikke GPS-oplysninger.
IDC_CHK_WRITE_SOFTWAREINFO              = Opbevar softwareoplysninger.
IDC_STATIC_ALPHACHAN                    = Alfakanal
IDC_STATIC_ALPHAC_DESC                  = Vælg, hvordan alfakanalen skal håndteres, når et 32-bit billede konverteres til et 24-bit billede.

[IDD_CONVRESIZE_ADVANCED]
IDD_CONVRESIZE_ADVANCED                 = Avancerede indstillinger
IDC_STATIC_RESIZE_METHOD                = Ændr størrelsesmetode
RADIO_RESIZE_0                          = Intet filter
RADIO_RESIZE_1                          = Blødgør
RADIO_RESIZE_2                          = Blødgør + mindre sløret

[IDD_CONV_EDIT_PRESETSIZE]
IDD_CONV_EDIT_PRESETSIZE                = Rediger forudindstillinger
BTN_RESET                               = Nulstil

[SKIN]
$TEXT_MESSAGEBOX_OK                     = OK
$TT_FULLSCREEN                          = Fuldskærm (Alt+Enter)
$TT_TOGGLE_ZOOM_CONTROL                 = Genvej: /
$TT_TOGGLE_ANIMINFO_CONTROL             = Genvej: Alt+A
$TT_PAGESELECT                          = Udvælg et billede (Enter)
$TT_LOCKCONTROLBAR                      = Fastlås kontrolbjælken (Genvej: ~)
$TT_LOCKTITLEBAR                        = Fastlås menubjælken (Genvej: `)
$TT_COPY_EXIFINFO                       = Kopier billede/EXIF info (Ctrl+Shift+C)
$TT_POPUP_META                          = Vis metaoplysninger
$TT_TOGGLE_EXIF                         = Vis/Skjul billede/EXIF info (Genvej: Tab)
$TT_LAUNCH_GPS_LOCATION                 = Vis lokationen på Google Maps.(Ctrl+Shift+G)
$TT_PLAY_SOUNDNSHOT                     = Afspil audiofilen (Lyd og Skyd fil).
$TT_CLOSE_EXIFINFO                      = Luk (Genvej: Tab)
$TT_PREV_BTN                            = V-Mus:Forrige, H-Mus:Forrige 10.
$TT_NEXT_BTN                            = V-Mus:Næste, H-Mus:Næste 10.

$BTN_CMD_FILE                           = Fil
$BTN_TEXT_EXIF                          = EXIF
$BTN_TEXT_GPS                           = GPS
$BTN_TEXT_PLAY_SOUNDNSHOT               = Lyd&&Skyd
$BTN_TEXT_IMAGE                         = Billede
$BTN_TEXT_ZOOM                          = Zoom
$BTN_TEXT_PHOTOFOLDER                   = Fotomapper
$BTN_TEXT_EDIT                          = Redigering
$BTN_TEXT_BOOKMARK                      = Bogmærker
$BTN_TEXT_SLIDESHOW                     = Diasshow
$BTN_TEXT_GROUP                         = Gruppe

$BTN_TEXT_UPDATE                        = Ny version er tilgængelig
$TOOLTIP_REGISTER                       = Register

$TEXT_DESKTOP                           = Skrivebord
$TEXT_DOCUMENT                          = Dokumenter
$TEXT_PICTURE                           = Billeder
$TEXT_COMPUTER                          = Computer


[IDD_VIEW_NOTICE]
TITLE                                   = Vejledning til BandiView-licens
DESC                                    = Du skal købe en licens og registrere appen med licensen for at se et billede i dette format. Besøg venligst Hjælp for at få mere at vide.
HELP                                    = Hjælp
BUY                                     = Køb BandiView

[IDD_LICENSE_GUIDE]
IDD_LICENSE_GUIDE                       = Vejledning til BandiView-licens
TEXT_SHOW_AD                            = Annoncer vises på BandiView-prøveversionen. Køb venligst en licens og registrer appen for ikke at se annoncerne.
TEXT_CANNOT_CHANGE                      = Denne indstilling kan ikke ændres på BandiView-prøveversionen. Køb venligst en licens og registrer appen for at ændre indstillingen.
TEXT_CANNOT_USE                         = Denne funktion er ikke tilgængelig på BandiView-prøveversionen. Køb venligst en licens og registrer appen for at bruge funktionen.
IDC_STATIC_COMPARISON                   = Sammenligning mellem udgaverne...
IDC_STATIC_HOWTOREGISTER                = Har du allerede købt BandiView? [Sådan registreres]


[SHELL]
TEXT_LAUNCH_TRANSFORM_DLG               = Konverter med BandiView(&4)
TEXT_LAUNCH_BANDIVIEW                   = Vis med BandiView(&3)
TEXT_LOADING                            = Indlæser...
TEXT_IMAGE_LOAD_FAILED                  = Indlæsning af fil fejlede
TEXT_IMAGE_LOAD_FAIL_NOT_SUPPORTED      = Ingen forhåndsvisning er tilgængelig



;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for installer
;
[INSTALLER]
$SETUP_TITLE                            = Installer ${APPNAME} ${APPVERSION}
$UNINSTALL_TITLE                        = Afinstaller ${APPNAME} ${APPVERSION}
$UNINSTALL_STATIC                       = Klik på Afinstaller for at starte afinstallationen.

$BTN_CLOSE                              = Luk
$BTN_CANCEL                             = Annullér
$BTN_INSTALL                            = Acceptér og installér
$BTN_UNINSTALL                          = Afinstallér
$BTN_OPEN_LICENSE                       = [Vis licensaftale]
$BTN_HELP_LINK                          = [Hjælp - Online]

$TEXT_PATH                              = Destinationsmappe
$TEXT_INSTALL_STATIC                    = Installerer...
$TEXT_INST_COMPLETED                    = Gennemført
$TEXT_INST_FAILED                       = Installationen mislykkedes
$TEXT_UNINSTALLING                      = Afinstallerer...

$CHK_AUTO_REPORT                        = Send automatisk brugsstatistik og nedbrudsrapporter.
$EMAIL                                  = E-mailadresse
$PRODUCT_KEY                            = Produktnøgle

ERR_CANT_CREATE_FOLDER                  = Det lykkedes ikke at oprette en mappe: ${str1}
ERR_CANT_OPEN_FILE                      = Det lykkedes ikke åbne en fil: ${str1}
ERR_CANT_WRITE_FILE                     = Det lykkedes ikke at skrive en fil: ${str1}
ERR_BROKEN_ARCHIVE                      = Denne komprimerede fil er ødelagt: ${str1}
ERR_CRC_ERROR                           = CRC-fejl: ${str1}
ERR_NOT_ENOUGH_MEM                      = Mangel på hukommelse: ${str1}

MSG_FILE_OPEN_ERROR                     = Det gik galt med at åbne filen til skrivning:[br] "${str1}"[br]Klik på Afbryd for at stoppe installationen,[br]Prøv igen for at gentage forsøget, eller [br]Ignorer for at forbigå denne fil.
MSG_SUCCESS                             = Installationen er fuldført
MSG_DLL_REGISTERING                     = Registrerer Stifinder shell-udvidelse...
MSG_DLL_UNREGISTERING                   = Afregistrerer Stifinder shell-udvidelse...
MSG_ERROR                               = Der opstod en fejl
MSG_ERROR_REGISTER                      = Registreringen fejlede
MSG_SELECT_FOLDER                       = Vælg en mappe.
MSG_STILLRUN_EXIT_PROGRAM               = BandiView kører. Afslut venligst programmet først.
MSG_NOT_SUPPORT_BELOW_WIN10             = BandiView fungerer kun med Windows 10 og 11. Brug venligst Honeyview på tidligere versioner.
MSG_NOT_SUPPORT_32BIT                   = BandiView fungerer kun med 64-bit Windows. Brug venligst Honeyview på 32-bit Windows.
MSG_ERR_ARM_NOTSUPPORT                  = Denne installationsfil understøtter ikke ARM64 CPU. Hent en ny installationsfil på webstedet.
ERR_INST_FAILED                         = Installationen mislykkedes. Prøv igen, når du har genstartet din computer.
MSG_NEED_ADMIN_PRIVILEGE                = Dette program kan kun installeres af en bruger med [br]administratorrettigheder.[br][br]Ikke-administrative brugere kan sandsynligvis ikke [br]installere programmet korrekt.[br][br]Ønsker du at stoppe installationen?
MSG_NEWVERSION_FOUND                    = En ny version er i øjeblikket tilgængelig. Vil du hente den nu?
SHORTCUT_LINK_DESCRIPTOIN               = Start ${APPNAME}
$MSG_SELECT_LICENSE                     = Vælg venligst en udgavetype.
$EDITION_FREE                           = Prøveudgave
$EDITION_PRO                            = Professionel
$FREE_1                                 = GRATIS
$FREE_2                                 = Kun til ikke-kommerciel brug i hjemmet
$FREE_3                                 = Vis annoncer, begrænsning af nogle funktioner
$PRO_1                                  = Tilgængelig for en pris
$PRO_2                                  = Privat & Erhverv & Professionel
$PRO_3                                  = Understøtter flere billedformater
$PRO_4                                  = Understøtter HDR-udgang
$PRO_5                                  = Andre eksklusive funktioner
$IDC_STATIC_BUYNOW                      = Har du ikke købt BandiView endnu? [b]Køb nu[/b]
$IDC_STATIC_COMPARISON                  = Sammenligning mellem udgaverne...

