[GENERAL]
NAME                                            = Español (España)
TRANSLATOR                                      = Skylär Astaröt
DLG_FONT_NAME                                   =
DLG_FONT_SIZE                                   =


[TEXT]
TEXT_EXPIRED			                        = Este programa ha vencido.
TEXT_BETA				                        = Beta
TEXT_UNREGISTERED		                        = No registrado
TEXT_BUSINESS			                        = Para Negocios
TEXT_SAFEMODE			                        = Modo seguro
TEXT_SAFEMODE_MESSAGE		                    = Bandicam se ejecuta en Modo seguro. \nAlgunas características, incluida la codificación acelerada por hardware, pueden no funcionar en modo seguro.
TEXT_INIT_FAIL			                        = El programa falló al inicializarse.
TEXT_APPINFO			                        = Bandicam - Captura de video de alto rendimiento.
TEXT_HAS_BEEN_UNREGISTERED	                    = Bandicam fue desregistrado.


; error
TEXT_ERROR_DISKSPACE		                    = No hay espacio en disco suficiente para grabar.
TEXT_ERROR_VIDEO_CAP		                    = Error al iniciar la captura de video.
TEXT_ERROR_AUDIO_CAP		                    = Error al iniciar la captura de audio.\nSi necesitas ayuda haz clic en el botón Aceptar.
TEXT_ERROR_IMAGE_CAP		                    = Error al capturar imagen.\nPor favor verifica tu carpeta de salida.
TEXT_ERROR_CREATEFILE		                    = No se pudo crear el archivo.\nSi necesitas ayuda haz clic en el botón Aceptar.
TEXT_ERROR_OUTPUTFOLDER		                    = La carpeta de salida no existe. Por favor seleccione una nueva carpeta.
TEXT_ERROR_RENAME_FILE		                    = Error al cambiar el nombre del archivo seleccionado.
TEXT_ERROR_CODEC_INIT		                    = Error al inicializar el códec.
TEXT_ERROR_CODEC_INIT_RETRY	                    = Error al inicializar el códec.\n¿Quieres volver a intentarlo con el códec H.264 (CPU)?
TEXT_ERROR_CODEC_VIDEO		                    = La grabación se ha detenido porque hay un problema con el códec de vídeo.
TEXT_ERROR_LOGO_IMAGE		                    = Archivo de imagen no soportado.\nPor favor, seleccione archivos de imagen compatibles (*.png).
TEXT_ERROR_INIT_DEVICE		                    = Error al inicializar el dispositivo de captura de vídeo.
TEXT_ERROR_NO_DEVICES		                    = No hay dispositivos de captura de vídeo detectados.
TEXT_ERROR_EXISTING_PRESET_NAME	                = El nombre del preset que introdujo ya existe. \nPor favor ingrese un nombre diferente.
TEXT_ERROR_NOT_AVAILABLE_FB_UPLOAD              = Esta función ya no está disponible debido a la política de Facebook.
TEXT_ERROR_AUDIO_DEVICE_INVALIDATED             = La grabación se ha detenido porque el dispositivo de audio ya no está disponible.
TEXT_ERROR_DUPLICATE_HOTKEYS                    = Hay atajos de teclado duplicados. Cambie la configuración de los atajos de teclado.
TEXT_ERROR_NO_SOUND_DEVICE	                    = No hay ningún dispositivo de sonido activado. Seleccione al menos un dispositivo.
TEXT_ERROR_NO_MORE_5_UPLOADING                  = No puedes subir más de 5 videos al mismo tiempo. Vuelva a intentarlo después de que se complete la subida.
TEXT_CAN_NOT_CHANGE_TB		                    = No se puede cambiar esta opción en la versión gratuita de Bandicam. \nPor favor, compre Bandicam en bandicam.com
TEXT_CAN_NOT_ADD_MORE_THAN_10	                = No puede agregar más de 10 elementos.
TEXT_WARNING_AMD_APP		                    = Tu sistema no soporta 'H.264 (AMD VCE)', así que se utilizará el códec estándar.
TEXT_WARNING_AMD_APP2		                    = Tu sistema no soporta 'H.264 (AMD VCE)'.
TEXT_WARNING_DEVICE_CHANGE	                    = Si cambias la configuración del dispositivo de vídeo, se detendrá la grabación. ¿Estás seguro que quieres continuar?
TEXT_WARNING_EXIT_BANDICAM	                    = Si cierras Bandicam, la grabación será detenida.\n¿Estás seguro que quieres cerrar Bandicam?
TEXT_WARNING_EXIT_BANDICAM_SREC	                = Una vez finalizada esta aplicación, la grabación programada ya no puede continuar. \n¿Seguro que quieres cerrar Bandicam?
TEXT_WARNING_DEL_OVERLAY	                    = ¿Está seguro de que desea eliminar la superposición seleccionada?
TEXT_WARNING_UNREGISTER		                    = ¿Seguro que quieres anular el registro de Bandicam?
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_1	                    = ¡Se requiere renovación de licencia!
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_2	                    = Su licencia caducará después de <font color="red">%d día(s)</font>. <br>Para continuar usando Bandicam sin limitaciones, debe renovar su licencia.
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_2_NOW	                = Su licencia ha expirado. <br>Para continuar usando Bandicam sin limitaciones, debe renovar su licencia.
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_2_TODAY               = Su licencia caducará dentro de <font color="red">24 horas</font>. <br>Para continuar usando Bandicam sin limitaciones, debe renovar su licencia.
TEXT_NOTICE_NEED_TO_UPGRADE_1	                = Es preciso actualizar la licencia
TEXT_NOTICE_NEED_TO_UPGRADE_2                   = Esta versión no se puede usar con su Licencia Perpetua actual. Debe actualizar su Licencia Perpetua para usar esta versión.

; video setting page name
TEXT_VID_PAGE_SOUND		                        = Sonido
TEXT_VID_PAGE_WEBCAM		                    = Webcam
TEXT_VID_PAGE_LOGO		                        = Logo
TEXT_VID_PAGE_EFFECTS	                        = Ratón
TEXT_VID_PAGE_KEYSTROKE		                    = Pulsación de tecla
TEXT_VID_PAGE_TEXT		                        = Texto
TEXT_VID_PAGE_OPTIONS		                    = Opciones

; image capture setting page name
TEXT_IMG_PAGE_LOGO		                        = Logo

; option page name
TEXT_OPT_PAGE_GENERAL		                    = General
TEXT_OPT_PAGE_OUTPUT		                    = Salida
TEXT_OPT_PAGE_HOOKING		                    = Activaciones
TEXT_OPT_PAGE_LANGUAGE		                    = Idioma
TEXT_OPT_PAGE_HOTKEYS                           = Atajos de teclado
TEXT_OPT_PAGE_OTHERS		                    = Otras

TEXT_VIDEO			                            = Video
TEXT_AUDIO			                            = Audio

TEXT_FOLDER_SELECT		                        = Seleccione una carpeta en donde guardar las capturas y videos.

TEXT_FMT_FULL_SIZE		                        = Tamaño Original
TEXT_FMT_HALF_SIZE		                        = Mitad de Tamaño
TEXT_FMT_FIT_WIDTH		                        = Ajustar al Ancho
TEXT_FMT_FIT_HEIGHT		                        = Ajustar a la Altura
TEXT_FMT_CUSTOM_SIZE		                    = Personalizado
TEXT_FMT_STEREO			                        = Estéreo
TEXT_FMT_MONO			                        = Mono
TEXT_FMT_ORIGINAL_PCM		                    = Formato de audio original
TEXT_FMT_AUTO			                        = Auto
TEXT_FMT_LOSSLESS		                        = Sin pérdidas

; preset
TEXT_PRESET_DEFAULT                             = Por defecto
TEXT_PRESET_HALFSIZE		                    = Mitad del Tamaño
TEXT_PRESET_HEVC_60FPS_SYNC	                    = HEVC, 60 FPS (Intel® Quick Sync video)
TEXT_PRESET_HEVC_60FPS_NVENC	                = HEVC, 60 FPS (NVIDIA® NVENC)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_SYNC	                    = H.264, 60 FPS (Intel® Quick Sync video)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_NVENC	                = H.264, 60 FPS (NVIDIA® NVENC)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_CUDA	                    = H.264, 60 FPS (NVIDIA® CUDA™)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_APP	                    = H.264, 60 FPS (AMD VCE)
TEXT_PRESET_ULTRAFAST_60FPS	                    = Ultrarápido para 60 FPS
TEXT_PRESET_LOWEND		                        = PC de bajo rendimiento
TEXT_PRESET_NICO		                        = Nico Nico
TEXT_PRESET_NICO_HQ		                        = Nico Nico HD
TEXT_PRESET_NAVER_480P		                    = Naver (480p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_360P	                    = YouTube / Twitter (360p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_480P	                    = YouTube / Twitter (480p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_720P	                    = YouTube / Twitter (720p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_1080P	                    = YouTube / Twitter (1080p)
TEXT_PRESET_PMP			                        = Para Reproductor PMP/DivX
TEXT_PRESET_EDIT		                        = Para Editar - Premiere Pro/Sony Vegas
TEXT_PRESET_POWERPOINT		                    = Para Microsoft PowerPoint
TEXT_PRESET_320x0		                        = Ajustar al Ancho, 320px
TEXT_PRESET_640x0		                        = Ajustar al Ancho, 640px
TEXT_PRESET_800x0		                        = Ajustar al Ancho, 800px
TEXT_PRESET_1280x0		                        = Ajustar al Ancho, 1280px
TEXT_PRESET_USER		                        = Presets Personalizados

TEXT_CHANGE_LANG		                        = Para cambiar el idioma necesitas reiniciar Bandicam.\n¿Deseas reiniciarlo ahora?
TEXT_CHANGE_HOOK		                        = Para cambiar las activaciones de destino necesitas reiniciar Bandicam.\n¿Deseas reiniciar ahora?
TEXT_CHANGE_SIZE		                        = Para cambiar el tamaño de la ventana de Bandicam, debes reiniciar Bandicam. \n¿Deseas reiniciar ahora?
TEXT_RESET_ALL_SETTINGS		                    = ¿Estás seguro que deseas reiniciar todas las opciones por las defecto?

TEXT_REGISTER_SUCCEEDED		                    = Su Bandicam ha sido registrado correctamente.
TEXT_REGISTER_FAILED		                    = Falló el registro.\nCompruebe su email y número de serie.
TEXT_REGISTER_CONNECT_FAILED	                = No se puede conectar al servidor de registro.\nPor favor, compruebe su conexión a Internet, y establezca el reloj del sistema con la fecha y hora actual.\nSi necesitas ayuda haz clic en el botón Aceptar.
TEXT_REGISTER_INFO		                        = Dirección de Email: %s\r\nNúmero de Serie: %s
TEXT_REGISTER_INFO2		                        = Fecha de caducidad: %s (%d días restantes)
TEXT_REGISTER_INFO2_EXPIRING                    = Fecha de caducidad: %s (Queda menos de 1 día)
TEXT_REGISTER_INFO2_EXPIRED	                    = Fecha de caducidad: %s (Caducado)
TEXT_REGISTER_INFO2_UPGRADE	                    = Debe actualizar su Licencia Perpetua para usar esta versión.
TEXT_REGISTER_LIMITED_1                         = Puedes grabar hasta 10 minutos con la versión gratuita 
TEXT_REGISTER_LIMITED_2                         = Si el producto está registrado, puede grabar sin límite de tiempo a partir de su próxima grabación. Compre Bandicam en el sitio web oficial.
TEXT_REGISTER_LIMITED_SREC	                    = Sólo puedes grabar 10 minutos en la versión gratuita de Bandicam. \nPor favor, compre Bandicam en bandicam.com
TEXT_REGISTER_NEWRECORD		                    = No puedes empezar una nueva grabación en la versión gratuita de Bandicam. \nPor favor, compre Bandicam en bandicam.com
TEXT_REGISTER_LICENCE_INFO	                    = ¡No registrado! - Videos de 10 minutos con marca de agua\r\nPara eliminar la marca de agua, compre Bandicam en bandicam.com

TEXT_PROGRAM_INVALID		                    = Este programa no es válido.\nNecesitas reinstalar el programa.

TEXT_SELECT_NOT_SELECTED	                    = Por favor seleccione un modo de grabación
TEXT_SELECT_TARGET		                        = Por favor, seleccione la ventana objetivo
TEXT_SELECT_DEVICE		                        = Por favor, seleccione un dispositivo de captura de vídeo
TEXT_TARGET_DIRECTX		                        = Modo de grabación de juegos - Graba juegos y reproductores de video usando DirectX.
TEXT_TARGET_SCREEN		                        = Modo de grabación de pantalla - Graba el escritorio y videos de internet.
TEXT_TARGET_DEVICE		                        = Modo de grabación de dispositivo - Grabación Webcam y dispositivo de captura HDMI.
TEXT_TARGET_AUDIO		                        = Modo de solo audio - puede grabar solo el audio.
TEXT_TARGET_CHANGING		                    = Si cambias el método de grabación, esta se detendrá.\n¿Estás seguro que deseas continuar?
TEXT_TARGET_CLOSE		                        = Si cierras el modo de grabación actual, la grabación se detendrá.\n¿Estás seguro de continuar?
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE	                = No puedes empezar a grabar en 'Modo de grabación de juegos' porque todavía no se seleccionó la ventana objetivo.\n\n¿Quieres cambiar el modo de grabación a 'Modo de grabación de pantalla' para poder grabar?
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE2                = No se puede iniciar la grabación en el 'Modo de grabación de dispositivo' porque el dispositivo de captura no está seleccionado.\n\n¿Quieres cambiar el modo de grabación a 'Modo de grabación de pantalla' para iniciar la grabación?
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE3                = No puede iniciar la grabación porque el modo de grabación no está seleccionado.\n\n¿Desea seleccionar 'Modo de grabación de pantalla' para iniciar la grabación?

TEXT_STATUSBAR_READY		                    = Listo
TEXT_STATUSBAR_RECORDING	                    = Grabando
TEXT_STATUSBAR_PAUSE		                    = Pausado

TEXT_UPDATE_AVAILABLE		                    = Una nueva versión de Bandicam está disponible.\n¿Desea descargarla ahora?
TEXT_UPDATE_UNAVAILABLE		                    = Esta versión es la más reciente.
TEXT_UPDATE_FAILED		                        = No se pudo comprobar los datos de la versión.\nEl sistema puede no estar conectado a Internet o un servidor puede no estar funcionando correctamente.
TEXT_UPLOAD_EMAIL_NOT_VERIFIED	                = No se puede subir. Si acaba de registrarse, por favor verifique su dirección de correo electrónico.

TEXT_TARGET_FULL		                        = Pantalla completa
TEXT_TARGET_RESTORE		                        = Restaurar
TEXT_TARGET_TOGGLE_TOP                          = Mover la barra de control hacia arriba
TEXT_TARGET_TOGGLE_BOTTOM                       = Mover barra de control hacia abajo
TEXT_TARGET_FIND		                        = Seleccionar área de grabación
TEXT_TARGET_RESIZE		                        = Menú de selección de tamaño
TEXT_TARGET_IMAGE		                        = Captura de imágenes
TEXT_TARGET_PEN			                        = Modo dibujo
TEXT_TARGET_RECORD_START	                    = Grabación - Iniciar
TEXT_TARGET_RECORD_PAUSE	                    = Grabación - Pausa
TEXT_TARGET_RECORD_STOP		                    = Grabación - Parar
TEXT_TARGET_MENU		                        = Menú
TEXT_TARGET_DISPLAY		                        = Pantalla %d
TEXT_TARGET_DISPLAY_ALL		                    = Todas las pantallas
TEXT_TARGET_BLUR		                        = Agregar efecto de desenfoque

TEXT_DEVICE_FULL		                        = Pantalla completa
TEXT_DEVICE_RESTORE		                        = Restaurar
TEXT_DEVICE_SELECT_DEVICE	                    = Seleccionar dispositivo
TEXT_DEVICE_VOLUME		                        = Control de volumen
TEXT_DEVICE_IMAGE		                        = Capturar imagen
TEXT_DEVICE_RECORD_START	                    = Grabar video - Iniciar
TEXT_DEVICE_RECORD_PAUSE	                    = Grabar video - Pausa
TEXT_DEVICE_RECORD_STOP		                    = Grabar video - Detener
TEXT_DEVICE_MENU		                        = Menú

TEXT_RC_HOWTO_NOCOMPLETE	                    = Desactivar
TEXT_RC_HOWTO_BYTIME		                    = Por tiempo
TEXT_RC_HOWTO_BYSIZE		                    = Por tamaño
TEXT_RC_HOWTO_BYSILENCE		                    = Por duración silenciosa
TEXT_RC_AFTER_NEWRECORD		                    = Comenzar nueva grabación
TEXT_RC_AFTER_EXIT		                        = Cerrar Bandicam
TEXT_RC_AFTER_SHUTDOWN		                    = Apagar la computadora
TEXT_RC_AFTER_HIBERNATE		                    = Hibernar su computadora

TEXT_SHUTDOWN_SEC		                        = Apagar la computadora en %d segundos

TEXT_SEL_IMAGE_FILE		                        = Seleccione una imagen

TEXT_RC_MB			                            = MB
TEXT_RC_GB			                            = GB

TEXT_SND_SELECT_1_DISABLE	                    = -- Desactivar --
TEXT_SND_SELECT_2_DISABLE	                    = -- Desactivar (Recomendado) --

TEXT_CORRUPTED_AVI_FILE		                    = El último archivo grabado está corrupto.\n¿Desea arreglarlo?\n\nArchivo: %s
TEXT_SELECTED_CORRUPTED_FILE	                = El archivo seleccionado está dañado.\n¿Desea arreglarlo?\n\nArchivo: %s
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP		                    = Clic en el icono de la bandeja para restaurar Bandicam.
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP_RECT	                    = Clic en el icono de la bandeja para mostrar la ventana de grabación de pantalla.
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP_DEVICE	                = Clic en el icono de la bandeja para mostrar la ventana de grabación de dispositivo.
TEXT_FORCE_STOP			                        = Fallo al detener la grabación porque el programa/juego no responde.\n¿Desea detener la grabación forzosamente?
TEXT_EXTERNAL_CODEC		                        = - Códec Externo -
TEXT_CUDA_GPU_AUTOSELECT	                    = (Auto Seleccionar)

; status bar tool-tip
TEXT_INDICATOR_STATUS		                    = Estado de grabación
TEXT_INDICATOR_TIME		                        = Tiempo de grabación
TEXT_INDICATOR_SIZE		                        = Tamaño de la grabación / Espacio libre en disco
TEXT_INDICATOR_VOLUME		                    = Nivel actual de volumen

; recording priority
TEXT_REC_PRIORITY_NORMAL	                    = [Normal] Prioridad de tarea general
TEXT_REC_PRIORITY_HIGH		                    = [Alta] Por encima de lo normal
TEXT_REC_PRIORITY_HIGHEST	                    = [Muy Alta] Otras tareas pueden ser más lentas

; output page message
TEXT_OUTPUTS_BANDICUT		                    = Bandicut no está instalado. ¿Quieres descargar Bandicut?
TEXT_OUTPUTS_DELETE		                        = ¿Estás seguro que deseas eliminar permanentemente los archivos seleccionados?\n\n(Advertencia: Si eliminas archivos, no podrás recuperarlos de la Papelera de reciclaje.)
TEXT_OUTPUTS_SELCOUNT		                    = %d elementos seleccionados

; file naming settings
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_TARGET	                = Nombre destino
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_CUSTOM	                = Prefijo personalizado
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_NONE	                    = Ninguno
TEXT_FILE_NAME_SUFFIX_TIME	                    = Fecha/Hora
TEXT_FILE_NAME_SUFFIX_NUMBER	                = Número de secuencia

; timer recording
TEXT_TIMER_REC_MINMAX_MINUTES	                = Ingrese un valor entre 1 y 1440 minutos
TEXT_TIMER_REC_STOP_RECORDING	                = La grabación está en curso. \n¿Está seguro de que desea detener la grabación y continuar?
TEXT_TIMER_REC_MODE_NOT_SELECTED                = La grabación con temporizador no está disponible porque el modo de grabación no está configurado. Seleccione el modo de grabación primero.

; upload video
TEXT_UPLOAD_VID_NO_TITLE	                    = Por favor, ingrese un título del video a subir
TEXT_UPLOAD_VID_NO_PASSWORD	                    = Por favor ingrese una contraseña
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN	                    = Iniciar sesión - YouTube
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN_TEXT	                = Iniciando sesión con YouTube desde el navegador...
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN_CANCEL                = Cancelar
TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN		                    = Iniciar sesión - Vimeo
TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN_TEXT        	        = Iniciando sesión con Vimeo desde el navegador...
TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN_CANCEL	                = Cancelar
TEXT_UPLOAD_FACEBOOK_LOGIN	                    = Iniciar sesión - Facebook
TEXT_UPLOAD_GDRIVE_LOGIN                        = Iniciar sesión - Google Drive
TEXT_UPLOAD_GDRIVE_LOGIN_TEXT                   = Iniciando sesión con Google Drive desde el navegador...
TEXT_UPLOAD_GDRIVE_LOGIN_CANCEL                 = Cancelar
TEXT_UPLOAD_COMPLETE		                    = Subido
TEXT_UPLOAD_ERR_FAIL		                    = Error al subir este video
TEXT_UPLOAD_ERR_FILESIZE_LIMIT	                = Este archivo es muy grande para subirlo
TEXT_UPLOAD_ERR_FREESPACE	                    = No hay suficiente espacio libre en Vimeo para subir
TEXT_UPLOAD_ERR_CONNECT		                    = Error al conectar al servidor
TEXT_UPLOAD_ERR_AUTH_VIMEO		                = No se pudo subir este video. Los usuarios de Vimeo Basic no pueden usar esta función.
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_QUOTA	                    = Bandicam ha excedido la cuota de subida diaria asignada por YouTube. \nLa cuota se restablecerá a la medianoche, hora del Pacífico (PT).\nCargue el video directamente desde YouTube o intente nuevamente después de la medianoche, hora del Pacífico.\n\n¿Desea visitar YouTube.com?
TEXT_UPLOAD_ERR_ACCESSTOKEN	                    = Error al obtener un token de acceso.
TEXT_UPLOAD_ERR_ONLINE_HELP                     = Error al subir el video. Si necesitas más detalles, por favor haz clic en el botón 'Aceptar'.

; deinterlacing
TEXT_DEINT_NONE		                            = (Ninguno)
TEXT_DEINT_ODD			                        = Campos impares
TEXT_DEINT_EVEN			                        = Campos pares
TEXT_DEINT_BLEND		                        = Mezclar

; push to talk/mute
TEXT_SND_CAP_PUSH_TO_TALK	                    = [PTT] Solo grabar al pulsar
TEXT_SND_CAP_PUSH_TO_MUTE	                    = [PTM] Solo silenciar al pulsar

; download & update 
TEXT_UPDATE_IN_PROGRESS		                    = La instalación está en progreso...
TEXT_UPDATE_FAILED_DL		                    = Error al descargar los archivos de instalación. \nEs posible que este sistema no esté actualmente conectado a Internet.
TEXT_UPDATE_INSTALL_SUCCEED	                    = La instalación completa.
TEXT_UPDATE_INSTALL_FAILED	                    = La instalación falló.

; flip screen horizontal/vertical
TEXT_WEBCAM_FLIP_NONE		                    = (Ninguno)
TEXT_WEBCAM_FLIP_HORIZONTAL	                    = Horizontal
TEXT_WEBCAM_FLIP_VERTICAL	                    = Vertical

; scheduled recording list
TEXT_SREC_HEADER_NAME		                    = Nombre
TEXT_SREC_HEADER_STATUS		                    = Estado
TEXT_SREC_HEADER_START_TIME	                    = Hora de inicio
TEXT_SREC_HEADER_END_TIME	                    = Hora final
TEXT_SREC_HEADER_DURATION	                    = Duración
TEXT_SREC_HEADER_TARGET		                    = Objetivo
TEXT_SREC_HEADER_AFTER_REC	                    = Después de grabar
TEXT_SREC_DEFAULT_NAME		                    = Programación
TEXT_SREC_DELETE_SCHEDULES	                    = ¿Estás seguro de que deseas eliminar las programaciones seleccionadas de forma permanente?
TEXT_SREC_STATUS_WAITING	                    = Esperando
TEXT_SREC_STATUS_RECORDING	                    = Grabando
TEXT_SREC_STATUS_PASSED		                    = Finalizado
TEXT_SREC_STATUS_INACTIVE	                    = Inactivo
TEXT_SREC_TARGET_NOT_CHANGE	                    = (No cambiar)
TEXT_SREC_TARGET_FULL_SCREEN	                = Pantalla completa
TEXT_SREC_TARGET_CUSTOM_AREA	                = Rectángulo en una pantalla
TEXT_SREC_TARGET_NOT_CHANGE_TEXT                = Usar el último objetivo de grabación.
TEXT_SREC_DISPLAY_ALL		                    = Todas las pantallas
TEXT_SREC_DISPLAY		                        = Pantalla %d
TEXT_SREC_DO_NOTHING		                    = (No hacer nada)
TEXT_SREC_EXIT_BANDICAM		                    = Cerrar Bandicam
TEXT_SREC_SHUTDOWN_PC		                    = Apagar la computadora
TEXT_SREC_HIBERNATE_PC		                    = Hibernar su computadora
TEXT_SREC_ERR_TIME		                        = La duración debe ser entre 00:00:01 y 23:59:59.
TEXT_SREC_ERR_DAY		                        = Se debe seleccionar al menos un día.
TEXT_SREC_ERR_OVERLAPPED	                    = El tiempo de grabación se superpone con "%s"
TEXT_SREC_SAME_DAY		                        = Mismo día
TEXT_SREC_DAY_AFTER		                        = Día siguiente
TEXT_SREC_EVERYDAY		                        = Cada día
TEXT_SREC_SUN			                        = Domingo
TEXT_SREC_MON			                        = Lunes
TEXT_SREC_TUE			                        = Martes
TEXT_SREC_WED			                        = Miércoles
TEXT_SREC_THU			                        = Jueves
TEXT_SREC_FRI			                        = Viernes
TEXT_SREC_SAT			                        = Sábado
TEXT_SREC_START_INFO		                    = Iniciar grabación en %s.
TEXT_SREC_STOP_INFO		                        = Detener grabación en %s.
TEXT_SREC_DAY			                        = %Ddía
TEXT_SREC_DAYS			                        = %Ddías
TEXT_SREC_WAITING_0		                        = No hay grabaciones programadas.
TEXT_SREC_WAITING_1		                        = Hay 1 grabación programada.
TEXT_SREC_WAITING_N		                        = Hay %d grabaciones programadas.

; bandifix
TEXT_BDFIX_APPTITLE		                        = BandiFix
TEXT_BDFIX_CONFIRM_EXIT		                    = Aún procesando. ¿Seguro que quieres salir?
TEXT_BDFIX_NOT_SUPPORTED_FILE	                = El archivo de entrada no está en un formato compatible.
TEXT_BDFIX_NOT_CORRUPTED	                    = El archivo de entrada no está dañado.\n¿Desea continuar?
TEXT_BDFIX_NO_CORRUPTION_KNOWN	                = El archivo de entrada no está dañado o no se puede verificar si está dañado.
TEXT_BDFIX_ALREADY_EXISTS	                    = El archivo de salida ya existe. ¿Te gustaría sobrescribirlo?
TEXT_BDFIX_SAME_PATH		                    = La ruta del archivo de salida es la misma que la ruta del archivo de entrada.
TEXT_BDFIX_DISK_SPACE		                    = No hay suficiente espacio en disco para crear el archivo de salida.
TEXT_BDFIX_PROCESS_COMPLETE	                    = ¡Proceso completo!
TEXT_BDFIX_STATUS_PROCESSING	                = En progreso
TEXT_BDFIX_STATUS_COMPLETE	                    = Completo
TEXT_BDFIX_STATUS_FAILED	                    = Fallido
TEXT_BDFIX_STATUS_READY		                    = Listo
TEXT_BDFIX_FAILED_TO_OPEN	                    = El archivo de entrada no se puede abrir.
TEXT_BDFIX_FAILED_TO_PROCESS	                = Error al procesar la tarea de recuperación.

; Filename filter for openfile dialogbox 
TEXT_OP_FILTER_AVI		                        = Archivos AVI
TEXT_OP_FILTER_MP4		                        = Archivos MP4
TEXT_OP_FILTER_PNG		                        = Archivos PNG
TEXT_OP_FILTER_ALL		                        = Todos los archivos
TEXT_OP_FILTER_MEDIA		                    = Archivos multimedia

; Countdown combobox
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_1	            	        = 1 seg
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_2		                    = 2 seg
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_3	            	        = 3 seg
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_4		                    = 4 seg
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_5		                    = 5 seg
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_6		                    = 6 seg
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_7	            	        = 7 seg
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_8		                    = 8 seg
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_9		                    = 9 seg
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_10	                    = 10 seg

; Auto-Pause Recording - idle time combobox
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_5	                    = 5 seg
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_7	                    = 7 seg
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_10	                    = 10 seg
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_12	                    = 12 seg
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_15	                    = 15 seg
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_20	                    = 20 seg
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_25	                    = 25 seg
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_30	                    = 30 seg
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_40	                    = 40 seg
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_50	                    = 50 seg
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_60	                    = 60 seg

; etc.
TEXT_DEFAULT_SOUND_DEVICE	                    = (Dispositivo de sonido predeterminado)
TEXT_DEFAULT_OUTPUT_DEVICE	                    = (Dispositivo de salida predeterminado)
TEXT_DEFAULT_INPUT_DEVICE	                    = (Dispositivo de entrada predeterminado)
TEXT_DEFAULT_DEVICE_FORMAT	                    = (Autodetectar formato)
TEXT_HOTKEY_NONE		                        = (Ninguno)
TEXT_ADD_YOUR_TEXT_HERE		                    = Agrega tu texto aquí
TEXT_NOT_SHOW_THIS_NOTICE                       = ¿Está seguro de que no desea volver a ver este aviso?
TEXT_RESTART_FOR_NEW_PRIVILEGE                  = ¿Está seguro de que desea reiniciar y ejecutar Bandicam con un nuevo privilegio?
TEXT_RESET_TO_DEFAULT                           = Restablecer a predeterminados

; oauth complete html
TXT_LANG_CODE           	                    = 'es'
TXT_TITLE               	                    = '¡Se completó el inicio de sesión con YouTube!'
TXT_MESSAGE_COMPLETE1   	                    = '¡Se completó el inicio de sesión con YouTube!'
TXT_MESSAGE_COMPLETE2   	                    = 'Puedes cerrar esta página.'
TXT_GOTO_BANDICAM_HOME  	                    = "<a href='https://www.bandicam.com/es/' class='bandicam'><div>Ir a bandicam.com</div></a>"
TXT_GOTO_BANDICUT_HOME  	                    = "<a href='https://www.bandicam.com/bandicut-video-cutter/es/' class='bandicut'><div>Ir a bandicut.com</div></a>"

; pip rotate option
TEXT_PIPROTATE_NONE			                    = (Ninguno)
TEXT_PIPROTATE_90			                    = 90°
TEXT_PIPROTATE_180			                    = 180°
TEXT_PIPROTATE_270			                    = 270°

; pip mask shape
TEXT_PIPMASK_NONE		                        = Predeterminado
TEXT_PIPMASK_SQUARE		                        = Cuadrado
TEXT_PIPMASK_CIRCLE	                	        = Círculo
TEXT_PIPMASK_ELLIPSE            		        = Elipse

; Keystroke Size
TEXT_KEYSTROKE_SIZE_1		                    = Pequeño
TEXT_KEYSTROKE_SIZE_2		                    = Mediano
TEXT_KEYSTROKE_SIZE_3		                    = Grande

; Enhanced capture option
TEXT_ENHANCED_CAPTURE_AUTO	                    = Método de selección automática (Predifinido)
TEXT_ENHANCED_CAPTURE_1		                    = Método 1 (para Windows 8 y más)
TEXT_ENHANCED_CAPTURE_2		                    = Método 2 (para Windows 10 y más)

; Sound device selection menu
TEXT_SND_DEVICE_NO_SPEAKER	                    = Desactivar
TEXT_SND_DEVICE_NO_MICROPHONE	                = Desactivar
TEXT_SND_DEVICE_NO_ALL_SOUND	                = No grabar todo el sonido
TEXT_SND_DEVICE_ADVANCED	                    = Avanzado...

[SKIN]
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; MAIN
; page name
$BN_PAGE_HOME			                        = Inicio
$BN_PAGE_GENERAL		                        = General
$BN_PAGE_FPS			                        = FPS
$BN_PAGE_VIDEO			                        = Video
$BN_PAGE_IMAGE			                        = Imagen
$BN_PAGE_AUDIO			                        = Audio
$BN_PAGE_ABOUT			                        = Acerca de
$BN_UNREGISTERED                                = La versión <font color="#ffa900">gratuita</font> está limitada a <font color="#ffa900">10 minutos</font> de grabación.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; GENERAL
$ST_GEN_OPTIONS			                        = Opciones
$ST_GEN_OUTPUT_FOLDER		                    = Carpeta de salida
$BN_GEN_OPEN_OUTPUT_FOLDER	                    = Mostrar
$BN_GEN_ADV_OPTIONS		                        = Avanzadas
$CK_GEN_ALWAYS_ON_TOP		                    = Ventana de Bandicam siempre al frente
$CK_GEN_START_MINIMIZED		                    = Iniciar Bandicam minimizado en la bandeja
$CK_GEN_RUN_WHEN_START		                    = Iniciar Bandicam al inicio del sistema
$CK_GEN_RECORD_WHEN_RUN		                    = Iniciar grabación en pantalla completa al inicio de Bandicam
$ST_GEN_LANGUAGE		                        = Idioma
$ST_GEN_REC_AUTO_START		                    = Iniciar grabación automáticamente
$ST_GEN_REC_SCHEDULED		                    = Grabación programada
$BN_GEN_REC_SCHEDULED		                    = Configuración
$ST_GEN_REC_AUTO_COMPLETE	                    = Detener grabación automáticamente
$BN_GEN_REC_AUTO_COMPLETE	                    = Configuración
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; FPS
$ST_FPS_OVERLAY			                        = Superposición FPS
$CK_FPS_OVERLAY_HOTKEY		                    = Ver/Ocultar atajo
$CK_FPS_OVERLAY_POS_HOTKEY	                    = Posición atajo
$CK_FPS_OVERLAY			                        = Mostrar FPS
$ST_FPS_LIMIT			                        = Límite FPS
$CK_FPS_LIMIT_HOTKEY		                    = Atajo
$CK_FPS_LIMIT			                        = Establecer límite de FPS a
$CK_FPS_LIMIT_ONLY_CAP		                    = Solo al grabar
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; VIDEO
$ST_VID_RECORD			                        = Grabar
$CK_VID_RECORD_HOTKEY		                    = Atajo para Grabar/Detener
$CK_VID_PAUSE_HOTKEY		                    = Atajo para Pausar
$CK_VID_SHOW_CURSOR		                        = Mostrar cursor del ratón
$CK_VID_CLICK_EFFECTS		                    = Añadir efectos de clic
$CK_VID_WEBCAM_OVERLAY		                    = Añadir superposición de webcam
$BN_VID_RECORD_SETTINGS		                    = Configuración
$ST_VID_FORMAT			                        = Formato
$ST_VID_FORMAT_VIDEO		                    = Video
$ST_VID_FORMAT_AUDIO		                    = Audio
$BN_VID_FORMAT_SETTINGS		                    = Configuración
$BN_VID_FORMAT_PRESETS		                    = Preajustes
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IMAGE
$ST_IMG_CAPTURE			                        = Capturar
$CK_IMG_CAPTURE_HOTKEY		                    = Atajo
$CK_IMG_CAPTURE_REPEAT		                    = Repetir captura de pantalla
$ST_IMG_CAPTURE_REPEAT		                    = segundos
$CK_IMG_SHOW_CURSOR		                        = Mostrar cursor del ratón
$CK_IMAGE_ADD_LOGO		                        = Añadir superposición de logo
$CK_IMG_SHUTTER_SOUND_EFFECT	                = Activar sonido de obturador
$BTN_IMAGE_SETTINGS		                        = Configuración
$ST_IMG_FORMAT			                        = Formato
$CK_IMG_FORMAT_BMP		                        = BMP
$CK_IMG_FORMAT_PNG		                        = PNG
$CK_IMG_FORMAT_JPG		                        = JPG - Normal
$CK_IMG_FORMAT_JPG_HQ		                    = JPG - Alta calidad
$CK_IMAGE_JPG_CUSTOM		                    = JPG - Calidad personalizada (20~100)
$BTN_IMG_FORMAT_ANIGIF		                    = Cómo guardar como GIF animado
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; AUDIO
$ST_AUDIO_RECORD		                        = Grabación de solo audio
$CK_AUD_RECORD_HOTKEY		                    = Atajo para Grabar/Detener
$CK_AUD_PAUSE_HOTKEY	            	        = Atajo para Pausar
$BTN_AUDIO_SETTINGS		                        = Configuración
$ST_AUD_FORMAT			                        = Formato
$ST_AUD_FORMAT_TYPE		                        = Tipo de archivo
$ST_AUD_FORMAT_AUDIO		                    = Audio
$BN_AUD_FORMAT_SETTINGS		                    = Configuración
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; OUTPUTS
$ST_OUT_TAB_START		                        = Empezar
$ST_OUT_TAB_VIDEO		                        = Videos
$ST_OUT_TAB_IMAGE		                        = Imágenes
$ST_OUT_TAB_AUDIO		                        = Audios
$BN_OUT_PLAY_VIDEO		                        = Reproducir
$BN_OUT_OPEN_IMAGE		                        = Abrir
$BN_OUT_EDIT			                        = Editar
$BN_OUT_UPLOAD			                        = Subir
$BN_OUT_DELETE			                        = Borrar
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; ABOUT
$ST_ABO_VERSION_INFO		                    = Versión de Bandicam
$ST_ABO_COPYRIGHT		                        = Copyright © 2009-%d Bandicam.com
$BN_ABO_NEW_VERSION		                        = Nueva versión disponible.
$BN_ABO_CHECK_UPDATE		                    = Buscar actualizaciones
$ST_ABO_LICENCE_INFO		                    = Información de licencia
$BN_ABO_REGISTER		                        = Registrar
$BN_ABO_REGISTER_HELP		                    = Cómo comprar y registrar
$BN_ABO_UPDATE_REGISTRATION	                    = Actualizar registro
$BN_ABO_RENEW_LICENSE		                    = Renovar licencia
$BN_ABO_UPGRADE_LICENSE		                    = Actualizar licencia
$ST_ABO_HOMEPAGE_INFO		                    = Sitio web
$ST_ABO_HOMEPAGE_URL		                    = Página principal
$ST_ABO_FAQ_URL			                        = Preguntas frecuentes
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; DEVICE
$BN_DEVICE_SELECTION		                    = ¡Por favor seleccione dispositivo!
$ST_DEVICE_CONNECTING		                    = Conectando...
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; update
$ST_UPDATE_STEP1_TEXT		                    = <font color="yellow">Bandicut</font> es un programa imprescindible para usuarios de Bandicam. Puede cortar y unir rápidamente videos grabados con Bandicam.
$BTN_UPDATE_STEP1_LINK		                    = Saber más
$ST_UPDATE_STEP2_TEXT		                    = Descarga en progreso...
$BTN_UPDATE_INSTALL		                        = Instalar ahora
$BTN_UPDATE_LATER		                        = ¡No, gracias!
$BTN_UPDATE_CANCEL		                        = Cancelar
$BTN_UPDATE_CLOSE		                        = Cerrar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; update - Install Bandicam
$ST_UPDATE_BANDICAM_TEXT                        = Hay una nueva versión de Bandicam disponible. ¿Quieres iniciar la actualización?
$BTN_UPDATE_BANDICAM_CANCEL                     = Cancelar
$BTN_UPDATE_BANDICAM_INSTALL                    = Actualizar
$BTN_UPDATE_BANDICAM_IGNORE                     = No volver a preguntar por esta versión
$BTN_UPDATE_BANDICAM_LEARNMORE                  = Saber más
$BTN_UPDATE_BANDICAM_SETTINGS                   = Configuración de actualización

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; HOME - START
$ST_START_SEL_MODE		                        = Seleccione el modo de grabación que desea usar.
$ST_START_SEL_RECT		                        = Área rectangular
$ST_START_SEL_FULL		                        = Pantalla completa
$ST_START_SEL_WINDOW		                    = Ventana específica
$ST_START_SEL_MOUSE		                        = Alrededor del ratón
$ST_START_SEL_GAME		                        = Grabación de juegos
$ST_START_SEL_DEVICE		                    = Grabación de dispositivo
$ST_START_SEL_AUDIO		                        = Solo audio
$ST_START_SEL_HELP		                        = Ayuda online

$ST_START_RECT_TITLE		                    = Grabación de pantalla - Rectángulo en una pantalla
$ST_START_RECT_DESC		                        = Este modo le permite grabar un área parcial en la ventana del rectángulo.
$ST_START_RECT_STEP		                        = 1. Seleccione el tamaño y el área a capturar.[br]2. Haga clic en el botón 'REC' o presione el atajo de teclado.

$ST_START_FULL_TITLE		                    = Grabación de pantalla - Pantalla completa
$ST_START_FULL_DESC		                        = Este modo le permite grabar toda la pantalla de su monitor.
$ST_START_FULL_STEP		                        = 1. Elija un monitor para capturar.[br]2. Haga clic en el botón 'REC' o presione el atajo de teclado.

$ST_START_WINDOW_TITLE		                    = Grabación de pantalla - Ventana específica
$ST_START_WINDOW_DESC		                    = Este modo le permite grabar una ventana seleccionada incluso si está cubierta por otra ventana.
$ST_START_WINDOW_STEP		                    = 1. Elija una ventana para capturar.[br]2. Haga clic en el botón 'REC' o presione el atajo de teclado.

$ST_START_MOUSE_TITLE		                    = Grabación de pantalla - Alrededor del ratón
$ST_START_MOUSE_DESC		                    = Este modo le permite grabar alrededor del cursor del ratón mientras se mueve por la pantalla.
$ST_START_MOUSE_STEP		                    = 1. Elija un tamaño para capturar.[br]2. Haga clic en el botón 'REC' o presione el atajo de teclado.

$ST_START_GAME_TITLE		                    = Modo de grabación de juegos 
$ST_START_GAME_DESC		                        = Este modo le permite grabar juegos mientras muestra los FPS.
$ST_START_GAME_STEP		                        = 1. Inicie un juego y compruebe el número en verde (FPS).[br]2. Haga clic en el botón 'REC' o presione el atajo de teclado.

$ST_START_DEVICE_TITLE		                    = Modo de grabación de dispositivo
$ST_START_DEVICE_DESC		                    = Este modo le permite grabar dispositivos de vídeo externos como webcam, Xbox, smartphone, IPTV, etc.
$ST_START_DEVICE_STEP		                    = 1. Seleccione una webcam o dispositivo de captura.[br]2. Haga clic en el botón 'REC' o presione el atajo de teclado.

$ST_START_AUDIO_TITLE		                    = Modo de grabación de solo audio
$ST_START_AUDIO_DESC	            	        = Este modo le permite grabar solo el audio, como los altavoces y el micrófono.
$ST_START_AUDIO_STEP		                    = Haga clic en el botón 'REC' o presione el atajo de teclado.

$BN_START_HELP			                        = Ver ayuda online
$BN_START_RECORD		                        = Iniciar grabación
$BN_START_RECORD_STOP		                    = Detener grabación
$ST_START_HOTKEY_RECORD		                    = Grabar/Detener
$ST_START_HOTKEY_SCREENSHOT	                    = Capturar imagen
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; BandiFix
$BN_BDFIX_PLAY			                        = Reproducir
$BN_BDFIX_OPEN_FOLDER		                    = Abrir carpeta
$BN_BDFIX_CLOSE			                        = Cerrar
$ST_BDFIX_INPUT_FILE		                    = Archivo de entrada
$ST_BDFIX_INPUT_FILE2		                    = Abrir un archivo corrupto avi/mp4.
$BN_BDFIX_INPUT_FILE		                    = Abrir
$ST_BDFIX_OUTPUT_FILE		                    = Archivo de salida
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; SCREEN MODE - MENU
$MENU_SELECT_RECORDING_AREA	                    = Seleccionar área de grabación
$MENU_RECTANGLE			                        = Rectángulo en una pantalla
$MENU_FULLSCREEN		                        = Pantalla completa
$MENU_WINDOW_SCREEN		                        = Ventana específica
$MENU_AROUND_MOUSE		                        = Alrededor del ratón
$MENU_AUDIO_ONLY		                        = Solo audio
$MENU_RECT_FIND_WINDOW		                    = Seleccionar área de grabación
$MENU_RECT_CUSTOM		                        = Tamaño personalizado
$MENU_RECT_RECENTLY_USED	                    = Tamaño usado Reciente
$MENU_FULL_DISPLAY_ALL		                    = Todas las pantallas
$MENU_FULL_DISPLAY_1		                    = Pantalla 1
$MENU_FULL_DISPLAY_2		                    = Pantalla 2
$MENU_FULL_DISPLAY_3		                    = Pantalla 3
$MENU_FULL_DISPLAY_4		                    = Pantalla 4
$MENU_FULL_DISPLAY_5		                    = Pantalla 5
$MENU_FULL_DISPLAY_6		                    = Pantalla 6
$MENU_FULL_DISPLAY_7		                    = Pantalla 7
$MENU_FULL_DISPLAY_8		                    = Pantalla 8
$MENU_FULL_SHOW_CONTRL		                    = Mostrar siempre barra de control
$MENU_FULL_HIDE_CONTRL		                    = Ocultar siempre barra de control
$MENU_MOUSE_CUSTOM		                        = Tamaño personalizado
$MENU_WINDOW_FIND		                        = Seleccionar área de grabación en una ventana específica
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; SELECT DEVICE - POPUP MENU
$MENU_DEVICE_DISABLE_SPEAKER	                = Desactivar altavoz
$MENU_DEVICE_DISABLE_MICROPHONE	                = Desactivar micrófono
$MENU_DEVICE_ADVANCED		                    = Avanzado...
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Tooltip
$TOOLTIP_OPEN_FOLDER		                    = Abrir carpeta de salida
$TOOLTIP_SCHEDULED_RECORDING	                = Grabación programada
$TOOLTIP_SCREENSHOT		                        = Capturar imagen
$TOOLTIP_RECORD			                        = Grabar/Detener
$TOOLTIP_PAUSE			                        = Pausar
$TOOLTIP_UI_MODE		                        = Interfaz Simple/Extendida
$TOOLTIP_REGISTER		                        = Registrar Bandicam
$TOOLTIP_ONLINE_HELP		                    = Ayuda online

$TOOLTIP_TOOL_NONE		                        = Cursor (Sin dibujar) 
$TOOLTIP_TOOL_WHITEBOARD                        = Pizarra (Rellenar fondo)
$TOOLTIP_TOOL_PEN		                        = Lápiz 
$TOOLTIP_TOOL_PEN_HL		                    = Resaltador 
$TOOLTIP_TOOL_PEN_LINE		                    = Línea 
$TOOLTIP_TOOL_ARROW		                        = Flecha 
$TOOLTIP_TOOL_BOX		                        = Caja 
$TOOLTIP_TOOL_ELLIPSE	                        = Elipse
$TOOLTIP_TOOL_NUMBER		                    = Numeración 
$TOOLTIP_TOOL_TEXT		                        = Texto 
$TOOLTIP_TOOL_ERASER		                    = Borrador 
$TOOLTIP_TOOL_CLEAR		                        = Borrar todo
$TOOLTIP_TOOL_COLOR		                        = Seleccionar color
$TOOLTIP_TOOL_LINE		                        = Ancho de línea
$TOOLTIP_TOOL_UNDO		                        = Deshacer (Ctrl+Z)
$TOOLTIP_TOOL_REDO		                        = Rehacer (Ctrl+Y)

$TOOLTIP_HOME_SEL		                        = Seleccionar modo de grabación
$TOOLTIP_HOME_RECT		                        = Modo de grabación de pantalla - Rectángulo
$TOOLTIP_HOME_FULL		                        = Modo de grabación de pantalla - Pantalla completa
$TOOLTIP_HOME_WINDOW		                    = Modo de grabación de pantalla - Ventana específica
$TOOLTIP_HOME_MOUSE		                        = Modo de grabación de pantalla - Alrededor del ratón
$TOOLTIP_HOME_GAME		                        = Modo de grabación de juegos
$TOOLTIP_HOME_DEVICE		                    = Modo de grabación de dispositivo
$TOOLTIP_HOME_AUDIO		                        = Modo de grabación de solo audio

$TOOLTIP_ADD_MOUSE_EFFECT	                    = Añadir efectos de cursor
$TOOLTIP_ADD_TEXT_OVERLAY	                    = Añadir superposición de texto
$TOOLTIP_ADD_SPEAKER		                    = Añadir altavoces
$TOOLTIP_ADD_MICROPHONE		                    = Añadir micrófono
$TOOLTIP_ADD_WEBCAM_OVERLAY	                    = Añadir superposición de webcam
$TOOLTIP_MUTE_SPEAKER		                    = Silenciar altavoces
$TOOLTIP_MUTE_MICROPHONE	                    = Silenciar micrófono

$TOOLTIP_REFRESH_LINFO		                    = Actualizar información de licencia

$TOOLTIP_ADJUST_SPEAKER_VOL	                    = Ajustar volumen de altavoces
$TOOLTIP_ADJUST_MICROPHONE_VOL	                = Ajustar volumen de micrófono

$TOOLTIP_OUTPUT_VIDEO		                    = Lista de archivos - Videos
$TOOLTIP_OUTPUT_IMAGE		                    = Lista de archivos - Imágenes
$TOOLTIP_OUTPUT_AUDIO		                    = Lista de archivos - Audios

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; DIALOG
$BTN_REGISTER                                   = Registrar
$BTN_BUY_NOW                                    = Comprar ahora
$BTN_RENEW                                      = Renovar ahora
$BTN_UPGRADE			                        = Actualizar licencia
$ST_LEARN_MORE                                  = Saber más
$BTN_AVAILABLE_VER		                        = Verificar la versión disponible para mi licencia

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; FILE
$FILE_LOGO			                            = logo.png
$FILE_BETA_ICON			                        = beta_icon.png
$FILE_UNREGISTERED_ICON		                    = unregistered_icon.png
$FILE_EXPIRED_ICON		                        = expired_icon.png
$FILE_BUSINESS_ICON		                        = business_icon.png
$FILE_PERSONAL_ICON		                        = personal_icon.png

[DIALOG]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; GENERAL 
IDCANCEL			                            = Cancelar
IDOK				                            = Aceptar
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT
IDD_VIDEO_FORMAT		                        = Configuración de formato
IDC_ST_FMTSET_FILE		                        = Tipo de archivo
IDC_ST_FMTSET_VIDEO		                        = Video
IDC_ST_VIDEO_SIZE		                        = Tamaño
IDC_ST_VIDEO_FPS		                        = FPS
IDC_ST_VIDEO_CODEC		                        = Códec
IDC_ST_VIDEO_CODEC_PROFILE	                    = Perfil
IDC_ST_VIDEO_BITRATE		                    = Tasa de bits
IDC_ST_VIDEO_QUALITY		                    = Calidad
IDC_ST_FMTSET_AUDIO		                        = Audio
IDC_CK_AUDIO_ORIGINAL_PCM	                    = Guardar como formato original
IDC_ED_AUDIO_ORIGINAL_PCM	                    = Puedes guardar audio multicanal y alta definición (96KHz o más).
IDC_ST_AUDIO_CH			                        = Canales
IDC_ST_AUDIO_FREQ		                        = Frecuencia
IDC_ST_AUDIO_CODEC		                        = Códec
IDC_ST_AUDIO_BITRATE		                    = Tasa de bits
IDC_ST_FORMAT_HELP		                        = [ Ayuda ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_AUDIO_FORMAT
IDD_AUDIO_FORMAT		                        = Configuración de formato

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REGISTER
IDD_REGISTER			                        = Registrar Bandicam
IDC_ST_1BUY			                            = 1. Comprar
IDC_ST_1BUY_COMMENT		                        = Para eliminar la marca de agua en tus videos, compra una licencia de Bandicam en https://bandicam.com/es
IDC_BTN_BUY_ONLINE		                        = Comprar ahora
IDC_ST_2REGISTER		                        = 2. Registrar
IDC_ST_2REGISTER_COMMENT	                    = Necesita una conexión a Internet para registrar Bandicam.
IDC_ST_EMAIL_ADDRESS		                    = Dirección de email
IDC_ST_SERIAL_NUMBER		                    = Número de serie
IDC_BTN_REGISTER_NOW		                    = Registrar ahora
IDC_BTN_UNREGISTER_NOW		                    = Anular registro
IDC_BTN_CLOSE			                        = Cerrar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPDATE_CHECK
IDD_UPDATE_CHECK		                        = Buscar actualizaciones
IDC_ST_UPDATE_SETTING		                    = Configuración
IDC_CK_UPDATE_ENABLE		                    = Habilitar comprobación automática de actualizaciones
IDC_CK_UPDATE_POPUP		                        = Mostrar alerta cuando haya una actualización importante
IDC_UPDATE_CHECK_NOW		                    = Buscar actualizaciones ahora
IDC_CLOSE			                            = Cerrar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_SHEET
IDD_OPT_SHEET			                        = Opciones avanzadas
IDC_BTN_RESET			                        = Restablecer

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_GENERAL
IDC_ST_ADV_GENERAL		                        = General
IDC_CK_ALWAYS_ON_TOP2		                    = Ventana de Bandicam siempre al frente
IDC_CK_START_MINIMIZED_TO_TRAY	                = Iniciar Bandicam minimizado en la bandeja
IDC_CK_RUN_WHEN_START		                    = Ejecutar Bandicam al iniciar Windows
IDC_CK_RECORD_WHEN_RUN		                    = Iniciar grabación en pantalla completa al iniciar Bandicam
IDC_BTN_TIMER_RECORDING		                    = Configurar temporizador para inicio automático
IDC_CK_SHOW_FPS_IN_VIDEO	                    = Mostrar FPS en el video/imagen capturado
IDC_ST_SHOW_FPS_IN_VIDEO	                    = (Solo en 'Modo de grabación de juegos')
IDC_CK_SHOW_TIP_BAR		                        = Mostrar barra de consejos
IDC_CK_NO_TRAY_BALLOON		                    = Desactivar notificaciones en la bandeja
IDC_ST_ADV_AUTOMATIC		                    = Automático
IDC_LN_TIP_RECORD_ON_WIN_STARTUP                = CONSEJO: Cómo comenzar a grabar al iniciar Windows

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_OUTPUT
IDC_ST_OUT_OUTPUT		                        = Salida
IDC_ST_OUT_OUTPUT_FOLDER	                    = Carpeta de salida
IDC_CK_OUT_CREATE_SUBFOLDER	                    = Crear automáticamente subcarpeta con nombre:
IDC_RD_OUT_SUBFOLDER		                    = Igual que el nombre del objetivo de grabación
IDC_RD_OUT_SUBFOLDER_2		= 'Videos'/ 'Images' / 'Audios'
IDC_RD_OUT_SUBFOLDER_3		                    = Formato de fecha (AAAA-MM-DD)
IDC_CK_OUT_ENABLE_WRITE_CACHING	                = Habilitar caché de escritura en disco
IDC_ST_OUT_FILE_NAMING		                    = Configuración de nombres de archivo
IDC_ST_OUT_EXAMPLE		                        = Ej:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_LANG
IDC_ST_AD_LANGUAGE		                        = Idioma
IDC_ST_TRANSLATOR		                        = Gracias a los traductores

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_HOOK
IDC_ST_HK_TARGET		                        = Objetivos de activación
IDC_CK_HK_OPENGL		                        = OpenGL
IDC_CK_HK_DDRAW			                        = DirectDraw
IDC_CK_HK_DX7			                        = DirectX 7
IDC_CK_HK_DX8			                        = DirectX 8
IDC_CK_HK_DX9			                        = DirectX 9
IDC_CK_HK_DX10			                        = DirectX 10
IDC_CK_HK_DX11			                        = DirectX 11
IDC_CK_HK_DX12			                        = DirectX 12
IDC_CK_HK_VULKAN		                        = Vulkan
IDC_CK_HK_WINDOWS_APPS		                    = Windows Apps (UWP)
IDC_CK_DISABLE_DX11_ON_IE9	                    = Desactivar activación DX10/11 en IE9 (o superior)/Firefox
IDC_CK_DISABLE_OVERLAY_ON_DX	                = Bloquear superposición de video DirectX
IDC_BTN_BLOCK_LIST		                        = Lista de procesos bloqueados

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_HOTKEYS
IDC_ST_HKEY_GENERAL                             = General
IDC_CK_HKEY_START_REC		                    = Iniciar/Detener grabación
IDC_CK_HKEY_PAUSE_REC		                    = Pausar grabación
IDC_CK_HKEY_CANCEL_REC		                    = Cancelar grabación
IDC_CK_HKEY_CAPTURE_IMAGE	                    = Capturar imagen
IDC_CK_HKEY_MUTE_SPEAKER	                    = Silenciar altavoces
IDC_CK_HKEY_MUTE_MICROPHONE	                    = Silenciar micrófono
IDC_ST_HKEY_SCREEN_MODE		                    = Modo de grabación de pantalla
IDC_CK_HKEY_SHOW_RECT		                    = Mostrar/Ocultar rectángulo
IDC_CK_HKEY_TOGGLE_DRAW		                    = Modo dibujo
IDC_CK_HKEY_SEL_TARGET_RECT	                    = Seleccionar área objetivo
IDC_CK_HKEY_WEBCAM_MAXIMIZE                     = Maximizar vista previa de webcam
IDC_ST_HKEY_GAME_MODE		                    = Modo de grabación de juegos
IDC_CK_HKEY_SHOW_FPS		                    = FPS - Mostrar/Ocultar
IDC_CK_HKEY_POS_FPS		                        = FPS - Posición
IDC_CK_HKEY_LIMIT_FPS		                    = FPS - Límite
IDC_ST_HKEY_DRAWING_MODE	                    = Modo de dibujo
IDC_CK_HKEY_WHITEBOARD		                    = Pizarra
IDC_CK_HKEY_CURSOR			                    = Cursor (Sin dibujar)
IDC_CK_HKEY_PEN				                    = Lápiz
IDC_CK_HKEY_HIGHLIGHTER		                    = Resaltador
IDC_CK_HKEY_LINE			                    = Línea
IDC_CK_HKEY_ARROW			                    = Flecha
IDC_CK_HKEY_BOX				                    = Caja
IDC_CK_HKEY_ELLIPSE			                    = Elipse
IDC_CK_HKEY_NUMBERING		                    = Numeración
IDC_CK_HKEY_TEXT			                    = Texto
IDC_CK_HKEY_ERASER			                    = Borrador
IDC_CK_HKEY_CLEAR_ALL		                    = Borrar todo

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_OTHERS
IDC_ST_OTHER_SETTINGS		                    = Otras configuraciones
IDC_BTN_VIDEO_RECORD_SETTINGS	                = Configuración de grabación de video
IDC_BTN_VIDEO_FORMAT_SETTINGS	                = Configuración de formato de video
IDC_BTN_AUTO_COMPLETE_RECORDING	                = Completar grabación automáticamente
IDC_ST_OTHER_UAC                                = Ejecutar como administrador (UAC)
IDC_RD_OTHER_NONADMIN                           = Ejecutar Bandicam como usuario estándar (no-admin)
IDC_RD_OTHER_ADMIN                              = Ejecutar como administrador
IDC_RD_OTHER_ADMIN_GAME		                    = Ejecutar como administrador solo en 'Modo de grabación de juegos'
IDC_BTN_OTHER_RESTART                           = Reiniciar ahora
IDC_LN_OTHER_UAC                                = Ayuda

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REC_CONTROL
IDD_REC_CONTROL			                        = Completar grabación automáticamente
IDC_ST_RC_HOWTO			                        = Completar grabación automáticamente
IDC_RD_RC_NOTCOMPLETE		                    = Desactivar
IDC_RD_RC_TIME			                        = Por tiempo de grabación
IDC_ST_RC_MAX_TIME		                        = Máx
IDC_RD_RC_SIZE			                        = Por tamaño de archivo
IDC_ST_RC_MAX_SIZE		                        = Máx
IDC_RD_RC_NOSOUND		                        = Por duración silenciosa (seg)
IDC_CK_RC_NOSOUND		                        = Mostrar aviso antes de detener la grabación
IDC_ST_RC_AFTER			                        = Después de grabar
IDC_RD_RC_NOTHING		                        = No hacer nada
IDC_RD_RC_NEW_RECORDING		                    = Iniciar nueva grabación
IDC_RD_RC_EXIT_BDCAM		                    = Detener grabación y cerrar Bandicam
IDC_RD_RC_SHUTDOWN		                        = Apagar la computadora
IDC_RD_RC_HIBERNATE		                        = Hibernar su computadora

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REC_CONTROL_NOSOUND
IDD_REC_CONTROL_NOSOUND		                    = Completar grabación automáticamente - Aviso
IDC_ST_NOSOUND_TITLE		                    = Estado silencioso
IDC_ST_NOSOUND_DESC		                        = La grabación se detendrá pronto porque no se ha reproducido ningún sonido.
IDC_ST_NOSOUND_DESC2		                    = Detener grabación en %d segundos.
IDC_BTN_NOSOUND_CONTINUE	                    = Continuar grabando

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SHUTDOWN
IDD_SHUTDOWN			                        = Apagar
IDC_ST_SHUTDOWN			                        = Apagar
IDC_ST_SHUTDOWN_INFO		                    = Esta computadora se apagará.\nPresione 'Cancelar' si no desea apagarla.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_SHEET_SETTINGS
IDD_VID_SHEET_SETTINGS		                    = Configuración de grabación

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_SOUND
IDC_CK_RECORD_SOUND		                        = Grabar sonido
IDC_ST_SND_SELECT_1		                        = Dispositivo de sonido primario
IDC_ST_SND_DEVICE_0		                        = Altavoces
IDC_BTN_SND_SETTING_0		                    = Configuración...
IDC_ST_SND_DEVICE_1		                        = Micrófono
IDC_BTN_SND_SETTING_1		                    = Configuración...
IDC_ST_SND_VOLUME_1		                        = Volumen
IDC_CK_SND_MONO_1		                        = Mono
IDC_BTN_SND_FILTER_1		                    = Filtro
IDC_ST_SND_SELECT_2		                        = Dispositivo de sonido secundario (Avanzado)
IDC_BTN_SND_SETTING_2		                    = Configuración...
IDC_ST_SND_VOLUME_2		                        = Volumen
IDC_CK_SND_MONO_2		                        = Mono
IDC_BTN_SND_FILTER_2		                    = Filtro
IDC_CK_SND_MIX_SOUND		                    = Mezclar dos sonidos (Primario+Secundario en una pista)
IDC_CK_SND_CAP_PUSH_TO		                    = Pulsar para hablar o Pulsar para silenciar
IDC_ST_SOUND_HELP		                        = [ Ayuda ]
IDC_CK_SND_SAVE_AS_WAV		                    = Guardar pistas de audio mientras se graba (.wav)
IDC_ST_AUDIO_MODE		                        = Seleccione al menos un dispositivo de sonido para la grabación de audio.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_WEBCAM
IDC_CK_ADD_WEBCAM		                        = Añadir superposición de webcam al video
IDC_ST_WEBCAM_SETTING		                    = Configuración
IDC_ST_WEBCAM_POS		                        = Posición:
IDC_CK_WEBCAM_USE_CHROMAKEY	                    = Usar Chroma key
IDC_BTN_WEBCAM_PREVIEW_SETTINGS	                = Avanzado
IDC_ST_WEBCAM_ADVANCED_OPTIONS	                = Opciones avanzadas
IDC_CK_WEBCAM_PREVIEW_ON_A_SCREEN               = Previsualizar webcam en pantalla 
IDC_CK_WEBCAM_PREVIEW_HOTKEY	                = Habilitar atajo para alternar vista previa
IDC_RD_WEBCAM_ADD_TO_VIDEO	                    = Añadir superposición de webcam al archivo de video
IDC_RD_WEBCAM_SAVE_AS_MP4	                    = Guardar video de webcam como archivo separado (.mp4)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_LOGO
IDC_CK_ADD_LOGO			                        = Añadir superposición de logo al video
IDC_ST_LOGO_SETTING		                        = Configuración
IDC_ST_LOGO_IMAGE		                        = Imagen:
IDC_ST_LOGO_OPACITY		                        = Opacidad:
IDC_ST_LOGO_POS			                        = Posición:
IDC_ST_LOGO_LR_MARGINS		                    = Márgenes I/D:
IDC_ST_LOGO_TB_MARGINS		                    = Márgenes Arr/Aba:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_EFFECTS
IDC_CK_SHOW_CURSOR		                        = Mostrar cursor del ratón
IDC_ST_CURSOR_SIZE		                        = Tamaño
IDC_ST_EFFECTS_MOUSE		                    = Efectos del ratón
IDC_CK_ADD_CLICK_EFFECTS	                    = Añadir efecto de clic
IDC_ST_CLICK_EFFECT_SIZE	                    = Tamaño
IDC_ST_LEFT_CLICK_COLOR		                    = Color de clic izquierdo
IDC_ST_RIGHT_CLICK_COLOR	                    = Color de clic derecho
IDC_CK_ADD_HIGHLIGHT_EFFECTS	                = Añadir efecto de resaltado del ratón
IDC_ST_HIGHLIGHT_EFFECT_SIZE	                = Tamaño
IDC_ST_HIGHLIGHT_COLOR		                    = Color de resaltado
IDC_ST_HIGHLIGHT_OPACITY	                    = Opacidad
IDC_ST_EFFECT_PREVIEW_TITLE	                    = Vista previa
IDC_ST_EFFECTS_MOUSE_SOUND	                    = Reproducir sonidos de clic mientras se graba
IDC_CK_EFFECT_LCLICK_SOUND	                    = Clic izquierdo
IDC_CK_EFFECT_RCLICK_SOUND	                    = Clic derecho

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_KEYSTROKE
IDC_CK_ADD_KEYSTROKE		                    = Añadir pulsaciones de teclas al video
IDC_ST_ADD_KEYSTROKE		                    = La superposición de pulsaciones de teclas solo está disponible en Modo de grabación de pantalla
IDC_ST_KEYSTROKE_SETTING	                    = Configuración
IDC_ST_KEYSTROKE_SIZE		                    = Tamaño de fuente:
IDC_ST_KEYSTROKE_POS		                    = Posición:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;IDD_VID_PAGE_TEXT
IDC_CK_ADD_TEXT			                        = Añadir superposición de texto al video
IDC_BTN_TEXT_OVERLAY_ADD	                    = Añadir
IDC_BTN_TEXT_OVERLAY_EDIT	                    = Editar
IDC_BTN_TEXT_OVERLAY_DEL	                    = Eliminar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_OPTIONS
IDC_ST_REC_OPTIONS		                        = Opciones
IDC_ST_REC_PRIORITY		                        = Prioridad de grabación:
IDC_ST_REC_PRIORITY2		                    = Mayor prioridad puede reducir la pérdida de fotogramas.
IDC_ST_FOR_DX_GL		                        = Para Modo de grabación de juegos
IDC_CK_SKIP_RECORDING		                    = Omitir grabación cuando el fotograma no se actualice
IDC_ST_FOR_RECT_SCREEN		                    = Para Modo de grabación de pantalla
IDC_CK_HIDE_MAINWND_WHILE_REC	                = Ocultar ventana principal durante la grabación
IDC_CK_SHOW_COUNTDOWN_TIMER	                    = Mostrar temporizador antes de iniciar grabación
IDC_CK_APR				                        = Pausar grabación automáticamente
IDC_ST_APR_IDLE_TIME	                        = Pausar después de %d segundos de inactividad
IDC_CK_ENHANCED_CAPTURE		                    = Usar método de captura mejorado (más rápido, para Windows 8 y superior)
IDC_CK_PLAY_EVENT_SOUND_EFFECTS                 = Reproducir efectos de sonido al iniciar/detener la grabación
IDC_CK_EXCLUDE_FROM_CAPTURE                     = Excluir ventanas de Bandicam de la grabación

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_WEBCAM_SETTINGS
IDD_VIDEO_WEBCAM_SETTINGS	                    = Vista previa de webcam y configuración avanzada
IDC_ST_WEBCAM_PRESET_POS	                    = Posición predefinida
IDC_ST_WEBCAM_PREVIEW_SETTINGS	                = Configuración
IDC_ST_WEBCAM_DEVICE		                    = Webcam:
IDC_BTN_WEBCAM_DEVICE		                    = Configuración
IDC_ST_WEBCAM_DEVICE_FMT	                    = Formato:
IDC_ST_WEBCAM_SIZE		                        = Tamaño:
IDC_ST_WEBCAM_POS_H		                        = Posición X:
IDC_ST_WEBCAM_POS_V		                        = Posición Y:
IDC_ST_WEBCAM_FLIPSCREEN	                    = Voltear pantalla:
IDC_ST_WEBCAM_ROTATE	                        = Rotar:
IDC_ST_WEBCAM_SHAPE		                        = Forma:
IDC_ST_WEBCAM_BLUR		                        = Desenfoque:
IDC_CK_WEBCAM_USE_CHROMAKEY_L	                = Usar Chroma key
IDC_ST_WEBCAM_CHROMAKEY_COLOR	                = Color:
IDC_BTN_WEBCAM_CHROMAKEY_COLOR	                = Seleccionar
IDC_BTN_WEBCAM_CHROMAKEY_SIMILARITY             = Similitud: 
IDC_ST_WEBCAM_CHROMAKEY_BLEND	                = Mezcla:
IDC_LN_WEBCAM_HELP		                        = [ Ayuda ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_WEBCAM_PREVIEW
IDD_VIDEO_WEBCAM_PREVIEW	                    = Vista previa de webcam

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_TEXT_SETTINGS
IDD_VIDEO_TEXT_SETTINGS		                    = Configuración de superposición de texto
IDC_ST_TEXT_OVERLAY_SETTINGS	                = Configuración
IDC_ED_TEXT_INCLUDE_TIMESTAMP	                = Incluir marca de tiempo
IDC_ST_TEXT_FONT		                        = Fuente:
IDC_ST_TEXT_SIZE		                        = Tamaño:
IDC_ST_TEXT_MARGIN		                        = Margen:
IDC_ST_TEXT_ALPHA		                        = Transparencia:
IDC_ST_TEXT_COLOR		                        = Color de texto:
IDC_CK_TEXT_SHADOW_COLOR	                    = Sombra:
IDC_CK_TEXT_OUT_COLOR		                    = Contorno:
IDC_BTN_ADD_TEXT_MACRO		                    = Añadir macro de texto (Fecha, Hora...)
IDC_LN_TEXT_HELP		                        = [ Ayuda ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_IMG_SHEET_SETTINGS
IDD_IMG_SHEET_SETTINGS		                    = Configuración de captura de imagen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_IMG_PAGE_LOGO
IDC_CK_IMG_ADD_LOGO		                        = Añadir logo a la imagen
IDC_ST_IMG_LOGO_SETTING		                    = Configuración
IDC_ST_IMG_LOGO_IMAGE		                    = Imagen:
IDC_ST_IMG_LOGO_OPACITY		                    = Opacidad:
IDC_ST_IMG_LOGO_POS		                        = Posición:
IDC_ST_IMG_LOGO_LR_MARGINS	                    = Márgenes I/D:
IDC_ST_IMG_LOGO_TB_MARGINS	                    = Márgenes Arr/Aba:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE
IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE		                    = Tamaño personalizado
IDC_ST_TARGET_SIZE_SETTING	                    = Configuración
IDC_ST_TARGET_SIZE		                        = Tamaño objetivo:
IDC_BTN_TARGET_RECENT                           = Tamaño reciente

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_ADD_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_ADD_SIZE_PRESET	                    = Añadir un nuevo preajuste de tamaño
IDC_ST_ADD_SIZE_PRESET		                    = Puede guardar la posición y tamaño actual como un nuevo preajuste.\nIntroduzca un nombre para el nuevo preajuste.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_EDIT_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_EDIT_SIZE_PRESET	                    = Editar preajustes de tamaño
IDC_BTN_SIZE_PRESET_ADD		                    = Añadir
IDC_BTN_SIZE_PRESET_DEL		                    = Eliminar
IDC_BTN_SIZE_PRESET_REN		                    = Renombrar
IDC_BTN_SIZE_PRESET_UP		                    = Subir
IDC_BTN_SIZE_PRESET_DN		                    = Bajar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_REN_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_REN_SIZE_PRESET	                    = Renombrar el preajuste de tamaño
IDC_ST_REN_SIZE_PRESET		                    = Introduzca un nuevo nombre para el preajuste.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_ACAP_INFO
IDD_ACAP_INFO			                        = Información
IDC_ST_ACAP_INFO		                        = Información de captura de audio
IDC_ST_ACAP_INFO2		                        = No se está capturando sonido. Por favor, compruebe su control de grabación. \n\n¿Desea visitar la página de ayuda?
IDC_CK_ACAP_DO_NOT_ASK		                    = No volver a preguntar
IDC_BTN_YES			                            = Sí
IDC_BTN_NO			                            = No

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_TIME
IDD_RC_MAX_TIME			                        = Tiempo máximo de grabación
IDC_ST_RC_TIME_SETTING		                    = Configuración
IDC_ST_RC_TIME_HOUR		                        = Hora
IDC_ST_RC_TIME_MIN		                        = Min
IDC_ST_RC_TIME_SEC		                        = Seg

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_SIZE
IDD_RC_MAX_SIZE			                        = Tamaño máximo de archivo grabado
IDC_ST_RC_FILESIZE_SETTING	                    = Configuración

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_ADD_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_ADD_PRESET	                    = Añadir un nuevo preajuste
IDC_ST_ADD_PRESET		                        = Puede guardar la configuración actual como un nuevo preajuste.\nIntroduzca un nombre para el nuevo preajuste.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_EDIT_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_EDIT_PRESET	                    = Editar preajustes
IDC_BTN_PRESET_ADD		                        = Añadir
IDC_BTN_PRESET_DEL		                        = Eliminar
IDC_BTN_PRESET_REN		                        = Renombrar
IDC_BTN_PRESET_UP		                        = Subir
IDC_BTN_PRESET_DN		                        = Bajar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_REN_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_REN_PRESET	                    = Renombrar el preajuste
IDC_ST_REN_PRESET		                        = Introduzca un nuevo nombre para el preajuste.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_CODEC_EX
IDD_VIDEO_CODEC_EX		                        = Seleccionar códec de video externo
IDC_ST_CODEC_EX_LIST		                    = Lista de códecs
IDC_ST_CODEC_EX_SETTINGS	                    = Configuración
IDC_ST_CODEC_EX_DRIVER		                    = Nombre del controlador
IDC_ST_CODEC_EX_FOURCC		                    = Código FourCC
IDC_ST_CODEC_EX_QUALITY		                    = Calidad
IDC_ST_CODEC_EX_DATERATE	                    = Tasa de datos
IDC_ST_CODEC_EX_KEYFRAME	                    = Intervalo de fotogramas clave
IDC_CK_CODEC_EX_PREFER_RGB	                    = Preferir espacio de color RGB
IDC_BTN_CODEC_EX_CONFIG		                    = Configurar
IDC_BTN_CODEC_EX_ABOUT		                    = Acerca de
IDC_ST_CODEC_EX_HELP		                    = [ Ayuda ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_HOOK_BLOCK
IDD_OPT_HOOK_BLOCK		                        = Lista de procesos bloqueados
IDC_ST_BLOCK_LIST		                        = Los siguientes procesos no están permitidos para activación.
IDC_ST_BLOCK_LIST_EX		                    = Ejemplo:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_CUDA
IDD_VIDEO_FORMAT_CUDA		                    = Configuración de H.264 (NVIDIA® CUDA™)
IDC_ST_H264_CUDA_RATE_CONTROL	                = Control de tasa
IDC_RD_H264_CUDA_VBR		                    = VBR - basado en calidad (recomendado)
IDC_RD_H264_CUDA_CBR		                    = CBR - basado en tasa de bits
IDC_ST_H264_CUDA_GPU_USAGE	                    = Uso de GPU
IDC_RD_H264_CUDA_GPU_CPU	                    = GPU + CPU
IDC_RD_H264_CUDA_GPU		                    = Solo GPU (usar con GPU rápida)
IDC_ST_H264_CUDA_GPU_DEVICE	                    = Dispositivo GPU:
IDC_ST_H264_CUDA_OTHER_OPTIONS	                = Otras opciones
IDC_ST_H264_CUDA_FOURCC_USED	                = Código FourCC:
IDC_ST_H264_CUDA_KEYFRAME_INT	                = Intervalo de fotogramas clave:
IDC_ST_H264_CUDA_FOURCC_HELP	                = Ayuda

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_SYNC
IDD_VIDEO_FORMAT_SYNC		                    = Configuración de H.264 (Quick Sync Video)
IDC_ST_H264_SYNC_RATE_CONTROL	                = Control de tasa
IDC_RD_H264_SYNC_VBR		                    = VBR - basado en calidad (recomendado)
IDC_RD_H264_SYNC_CBR		                    = CBR - basado en tasa de bits
IDC_ST_H264_SYNC_OTHER_OPTIONS	                = Otras opciones
IDC_ST_H264_SYNC_FOURCC_USED	                = Código FourCC:
IDC_ST_H264_SYNC_KEYFRAME_INT	                = Intervalo de fotogramas clave:
IDC_ST_H264_SYNC_FOURCC_HELP	                = Ayuda

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_APP
IDD_VIDEO_FORMAT_APP		                    = Configuración de H.264 (AMD VCE)
IDC_ST_H264_APP_RATE_CONTROL	                = Control de tasa
IDC_RD_H264_APP_VBR		                        = VBR - basado en calidad (recomendado)
IDC_RD_H264_APP_CBR		                        = CBR - basado en tasa de bits
IDC_ST_H264_APP_OTHER_OPTIONS	                = Otras opciones
IDC_ST_H264_APP_FOURCC_USED	                    = Código FourCC:
IDC_ST_H264_APP_KEYFRAME_INT	                = Intervalo de fotogramas clave:
IDC_ST_H264_APP_FOURCC_HELP	                    = Ayuda

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_XVID
IDD_VIDEO_FORMAT_XVID		                    = Configuración de Xvid
IDC_ST_XVID_RATE_CONTROL	                    = Control de tasa
IDC_RD_XVID_VBR			                        = VBR - basado en calidad (recomendado)
IDC_RD_XVID_CBR			                        = CBR - basado en tasa de bits
IDC_ST_XVID_OPTIMIZATION	                    = Optimización
IDC_RD_XVID_FASTER_SPEED	                    = Mayor velocidad de codificación
IDC_RD_XVID_SMALLER_SIZE	                    = Archivos más pequeños
IDC_ST_XVID_OTHER_OPTIONS	                    = Otras opciones
IDC_ST_XVID_KEYFRAME_INT	                    = Intervalo de fotogramas clave:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_NVENC
IDD_VIDEO_FORMAT_NVENC		                    = Configuración de H.264 (NVIDIA® NVENC)
IDC_ST_H264_NVENC_RATE_CONTROL	                = Control de tasa
IDC_RD_H264_NVENC_VBR		                    = VBR - basado en calidad (recomendado)
IDC_RD_H264_NVENC_CBR		                    = CBR - basado en tasa de bits
IDC_ST_H264_NVENC_GPU_USAGE	                    = Uso de GPU
IDC_ST_H264_NVENC_GPU_DEVICE	                = Dispositivo GPU:
IDC_ST_H264_NVENC_OTHER_OPTIONS	                = Otras opciones
IDC_ST_H264_NVENC_FOURCC_USED	                = Código FourCC:
IDC_ST_H264_NVENC_KEYFRAME_INT	                = Intervalo de fotogramas clave:
IDC_ST_H264_NVENC_FOURCC_HELP	                = Ayuda

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_H264
IDD_VIDEO_FORMAT_H264		                    = Configuración de H.264 (CPU)
IDC_ST_H264_RATE_CONTROL	                    = Control de tasa
IDC_RD_H264_VBR			                        = VBR - basado en calidad (recomendado)
IDC_RD_H264_CBR			                        = CBR - basado en tasa de bits
IDC_ST_H264_OPTIMIZATION	                    = Optimización
IDC_RD_H264_FASTER_SPEED	                    = Mayor velocidad de codificación
IDC_RD_H264_BALANCED		                    = Rendimiento equilibrado
IDC_RD_H264_SMALLER_SIZE	                    = Archivo más pequeño
IDC_ST_H264_OTHER_OPTIONS	                    = Otras opciones
IDC_ST_H264_KEYFRAME_INT	                    = Intervalo de fotogramas clave:
IDC_ST_CODEC_COLOR_SPACE	                    = Espacio de color:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TIMER_REC_SETTINGS
IDD_TIMER_REC_SETTINGS		                    = Grabación con temporizador
IDC_ST_TIMER_SETTINGS		                    = Configuración
IDC_RD_TIMER_START_IN		                    = Iniciar en
IDC_ST_TIMER_MINUTES		                    = minutos
IDC_RD_TIMER_START_AT		                    = Iniciar a las
IDC_CK_TIMER_MINIMIZE		                    = Minimizar Bandicam a la bandeja cuando inicie la grabación
IDC_ST_TIMER_AUTO_COMPLETE	                    = Completar grabación automáticamente
IDC_BTN_TIMER_AUTO_COMPLETE	                    = Configuración

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TIMER_REC_WAITING
IDD_TIMER_REC_WAITING		                    = Grabación con temporizador - Esperando para iniciar
IDC_ST_TIMER_WAITING_INFO	                    = Esperando para iniciar grabación a las %s.
IDC_ST_TIMER_ELAPSED		                    = Tiempo transcurrido:
IDC_ST_TIMER_REMAINING		                    = Tiempo restante:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_FPS
IDD_VIDEO_FORMAT_FPS		                    = Configuración de FPS
IDC_ST_FORMAT_FPS_MODE		                    = Modo de velocidad de fotogramas
IDC_RD_FORMAT_FPS_CFR		                    = Preferir CFR - Velocidad de fotogramas constante
IDC_ST_FORMAT_FPS_CFR		                    = Cambia a VFR si el rendimiento del codificador no es suficiente.
IDC_RD_FORMAT_FPS_VFR                           = Usar VFR - Velocidad de fotogramas variable (Recomendado)
IDC_ST_FORMAT_FPS_HELP		                    = Ayuda

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_YOUTUBE
IDD_UPLOAD_TO_YOUTUBE		                    = Subir a YouTube.com
IDC_ST_YOUTUBE_UPLOADINFO	                    = Información de subida
IDC_ST_YOUTUBE_FILENAME		                    = Nombre de archivo:
IDC_ST_YOUTUBE_TITLE		                    = Título:
IDC_ST_YOUTUBE_DESCRIPTION	                    = Descripción:
IDC_ST_YOUTUBE_PRIVACY		                    = Privacidad:
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_PUBLIC	                = Público - Permitir que cualquiera vea este video
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_UNLISTED	                = No listado - Cualquiera con el enlace puede ver este video
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_PRIVATE	                = Privado - Hacer visible este video solo para mí y usuarios que seleccione
IDC_BTN_YOUTUBE_UPLOAD		                    = Subir
IDC_LN_YOUTUBE_HELP		                        = Ayuda
IDC_LN_YOUTUBE_TOS		                        = Al hacer clic en 'Subir', certifica que posee todos los derechos del contenido o que está autorizado por el propietario para hacer público el contenido en YouTube, y que cumple con los <a>Términos de Servicio de YouTube</a>.
IDC_CK_YOUTUBE_KEEP_LOGGED_IN	                = Mantener sesión iniciada
IDC_BTN_YOUTUBE_LOGOUT		                    = Cerrar sesión

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_YOUTUBE
IDD_UPLOADING_YOUTUBE		                    = Subiendo...
IDC_ST_YOUTUBE_UPLOADED		                    = ¡La subida del video se ha completado!
IDC_ST_YOUTUBE_LINK		                        = Enlace:
IDC_ST_YOUTUBE_EMBED		                    = Incrustar:
IDC_BTN_YOUTUBE_LINK_GO		                    = Ir
IDC_BTN_YOUTUBE_EMBED_COPY	                    = Copiar
IDC_BTN_YOUTUBE_CLOSE		                    = Cerrar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_VIMEO
IDD_UPLOAD_TO_VIMEO		                        = Subir a Vimeo.com
IDC_ST_VIMEO_UPLOADINFO		                    = Información de subida
IDC_ST_VIMEO_FILENAME		                    = Nombre de archivo:
IDC_ST_VIMEO_TITLE		                        = Título:
IDC_ST_VIMEO_DESCRIPTION	                    = Descripción:
IDC_ST_VIMEO_PRIVACY		                    = Privacidad:
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_ANYONE	                    = Cualquiera - Permitir que cualquiera vea este video
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_ONLYME	                    = Solo yo - Hacer visible este video solo para mí
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_FOLLOW	                    = Solo personas que sigo - Visible solo para las personas que sigo en Vimeo
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_UNLISTED	                = Solo personas con el enlace privado pueden ver este video
IDC_ST_VIMEO_PRIVACY_UNLISTED	                = (Los usuarios de Vimeo Basic no pueden usar esta opción)
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_PASSWORD	                = Solo personas con contraseña pueden ver este video 
IDC_CK_HIDE_PASSWORD		                    = Ocultar contraseña
IDC_BTN_VIMEO_UPLOAD		                    = Subir
IDC_LN_VIMEO_HELP		                        = Ayuda

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_VIMEO
IDD_UPLOADING_VIMEO		                        = Subiendo...
IDC_ST_VIMEO_UPLOADED		                    = ¡La subida del video se ha completado!
IDC_ST_VIMEO_LINK		                        = Enlace:
IDC_ST_VIMEO_EMBED		                        = Incrustar:
IDC_BTN_VIMEO_LINK_GO		                    = Ir
IDC_BTN_VIMEO_EMBED_COPY	                    = Copiar
IDC_BTN_VIMEO_CLOSE		                        = Cerrar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_FACEBOOK
IDD_UPLOAD_TO_FACEBOOK		                    = Subir a Facebook.com
IDC_ST_FACEBOOK_UPLOADINFO	                    = Información de subida
IDC_ST_FACEBOOK_FILENAME	                    = Nombre de archivo:
IDC_ST_FACEBOOK_TITLE		                    = Título:
IDC_ST_FACEBOOK_DESCRIPTION	                    = Descripción:
IDC_ST_FACEBOOK_PRIVACY		                    = Privacidad:
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_PUBLIC	                = Público - Permitir que cualquiera vea este video
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_FOF	                    = Amigos de amigos - Permitir a tus amigos de amigos ver este video
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_FRIENDS	                = Amigos - Permitir a tus amigos ver este video
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_ONLYME	                = Solo yo - Este video solo es visible para ti
IDC_BTN_FACEBOOK_UPLOAD		                    = Subir
IDC_LN_FACEBOOK_HELP		                    = Ayuda

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_FACEBOOK
IDD_UPLOADING_FACEBOOK		                    = Subiendo...
IDC_ST_FACEBOOK_UPLOADED	                    = ¡La subida del video se ha completado!
IDC_ST_FACEBOOK_LINK		                    = Enlace:
IDC_BTN_FACEBOOK_LINK_GO	                    = Ir
IDC_BTN_FACEBOOK_CLOSE		                    = Cerrar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_GDRIVE
IDD_UPLOAD_TO_GDRIVE                            = Subir a Google Drive
IDC_ST_GDRIVE_UPLOADINFO                        = Información de subida
IDC_ST_GDRIVE_FILENAME                          = Nombre de archivo:
IDC_ST_GDRIVE_SHARE_MODE                        = Compartir:
IDC_RD_GDRIVE_DONT_SHARE                        = No compartir
IDC_RD_GDRIVE_SHARELINK                         = Crear un enlace para compartir
IDC_ST_GDRIVE_SHARELINK_HELP                    = Cualquier persona con el enlace puede ver
IDC_BTN_GDRIVE_UPLOAD                           = Subir
IDC_LN_GDRIVE_HELP                              = Ayuda
IDC_CK_GDRIVE_KEEP_LOGGED_IN                    = Mantener sesión iniciada
IDC_BTN_GDRIVE_LOGOUT                           = Cerrar sesión

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_GDRIVE
IDD_UPLOADING_GDRIVE                            = Subiendo...
IDC_ST_GDRIVE_UPLOADED                          = ¡La subida del video se ha completado!
IDC_ST_GDRIVE_LINK                              = Enlace:
IDC_BTN_GDRIVE_LINK_GO                          = Ir
IDC_BTN_GDRIVE_SHARELINK_COPY                   = Copiar enlace compartido
IDC_BTN_GDRIVE_CLOSE                            = Cerrar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_NVENC_AVAILABLE
IDD_VIDEO_NVENC_AVAILABLE	                    = NVENC disponible
IDC_LN_NVENC_AVAILABLE		                    = El codificador NVIDIA NVENC H.264 está disponible. NVENC es un codificador de alto rendimiento con aceleración por hardware. ¿Le gustaría utilizar el codificador NVENC H.264?\n<a>más</a>
IDC_CK_NVENC_AVAILABLE		                    = No volver a preguntar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_QSV_AVAILABLE
IDD_VIDEO_QSV_AVAILABLE		                    = Intel® Quick Sync Video (QSV) disponible
IDC_LN_QSV_AVAILABLE		                    = El codificador Intel® Quick Sync Video H.264 está disponible. QSV es un codificador de alto rendimiento con aceleración por hardware. \n¿Le gustaría utilizar el codificador QSV H.264?\n<a>más</a>
IDC_CK_QSV_AVAILABLE		                    = No volver a preguntar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_DEVICE_SELECTION
IDD_DEVICE_SELECTION		                    = Selección de dispositivo
IDC_ST_DEVICE_SELECTION		                    = Selección
IDC_ST_DEVICE_NAME		                        = Dispositivo:
IDC_BTN_DEVICE_NAME_SETTINGS	                = Configuración
IDC_ST_DEVICE_FORMAT		                    = Formato:
IDC_ST_DEVICE_VIDEO_INPUT	                    = Entrada de video:
IDC_ST_DEVICE_AUDIO_INPUT	                    = Entrada de audio:
IDC_CK_DEVICE_AUDIO_CUSTOM	                    = Usar dispositivo de audio personalizado
IDC_BTN_DEVICE_INPUT_SETTINGS	                = Configuración
IDC_ST_DEVICE_OPTIONS		                    = Opciones
IDC_ST_DEVICE_DEINTERLAING	                    = Desentrelazado:
IDC_ST_DEVICE_ROTATE		                    = Rotar:
IDC_ST_DEVICE_FLIPSCREEN	                    = Voltear pantalla:
IDC_CK_DEVICE_FLIPSCREEN_H	                    = Horizontal
IDC_CK_DEVICE_FLIPSCREEN_V	                    = Vertical
IDC_LN_DEVICE_HELP		                        = Ayuda

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_CAUTION_USING_WINAPPS
IDD_CAUTION_USING_WINAPPS	                    = Problema de compatibilidad en Origin
IDC_LN_CAUTION_USING_WINAPPS	                = Si está habilitada la activación de Windows Apps (UWP), puede ocurrir un problema de compatibilidad en Origin. <a>Haga clic aquí</a> para resolver este problema.\n\n¿Está seguro de querer usar la activación de Windows Apps?
IDC_CK_CAUTION_USING_WINAPPS	                = No volver a preguntar

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SCHEDULED_REC_LIST
IDD_SCHEDULED_REC_LIST		                    = Lista de grabaciones programadas
IDC_ST_SREC_LIST_TEXT		                    = Programe grabaciones para comenzar a una hora específica. (Esta función está disponible cuando Bandicam está en ejecución).
IDC_BTN_SREC_LIST_ADD		                    = Añadir
IDC_BTN_SREC_LIST_EDIT		                    = Editar
IDC_BTN_SREC_LIST_DELETE	                    = Eliminar
IDC_BTN_SREC_LIST_COPY		                    = Copiar
IDC_BTN_SREC_LIST_CLOSE		                    = Cerrar
IDC_LN_SREC_TIP_TASK_SCHEDULER                  = CONSEJO: Cómo iniciar grabación programada cuando Bandicam no está en ejecución

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SCHEDULED_REC_SETTINGS
IDD_SCHEDULED_REC_SETTINGS	                    = Grabación programada
IDC_ST_SREC_SETTINGS_NAME	                    = Nombre:
IDC_CK_SREC_ACTIVE		                        = Activo
IDC_ST_SREC_SCHEDULING		                    = Programación
IDC_RD_SREC_ONE_TIME		                    = Una vez
IDC_RD_SREC_DAILY		                        = Diariamente
IDC_RD_SREC_WEEKLY		                        = Semanalmente
IDC_ST_SREC_START_TIME		                    = Hora de inicio:
IDC_ST_SREC_END_TIME		                    = Hora de fin:
IDC_CK_SREC_DURATION		                    = Duración
IDC_CK_SREC_SUN			                        = Domingo
IDC_CK_SREC_MON			                        = Lunes
IDC_CK_SREC_TUE			                        = Martes
IDC_CK_SREC_WED			                        = Miércoles
IDC_CK_SREC_THU			                        = Jueves
IDC_CK_SREC_FRI			                        = Viernes
IDC_CK_SREC_SAT			                        = Sábado
IDC_ST_SREC_RECORDING		                    = Grabación
IDC_ST_SREC_TARGET		                        = Objetivo de grabación:
IDC_BTN_SREC_TARGET_SELECT	                    = Seleccionar
IDC_ST_SREC_AFTER_RECORDING	                    = Después de grabar:
IDC_LN_SREC_HELP		                        = [ Ayuda ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_ACAP_NO_DEVICE
IDD_ACAP_NO_DEVICE		                        = No hay dispositivos de captura de sonido
IDC_ST_ACAP_NO_DEVICE		                    = No se detectaron dispositivos de captura de sonido.\nPor lo tanto, no habrá pista de audio en el archivo de video grabado.
IDC_CK_ACAP_DO_NOT_SHOW		                    = No mostrar este mensaje de nuevo

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_MODE
IDD_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_MODE                 = Bandicam se ejecuta como usuario estándar
IDC_LN_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_MODE              = Es posible que algunos objetivos de grabación no se detecten porque no ejecutó Bandicam como administrador. \n\n<a>Haga clic aquí para ejecutar Bandicam como administrador.</a>
IDC_LN_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_HELP              = Ayuda
ID_BTN_CAUTION_UAC_SETTINGS                     = Configuración

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_BANDIFIX_DIALOG
IDD_BANDIFIX_DIALOG                             = BandiFix

[MENU]
ID_POPUP_ABOUT			                        = Acerca de Bandicam
ID_POPUP_GENERAL		                        = Configuración - General
ID_POPUP_FRAME			                        = Configuración - FPS
ID_POPUP_VIDEO			                        = Configuración - Video
ID_POPUP_IMAGE			                        = Configuración - Imagen
ID_POPUP_AUDIO			                        = Configuración - Audio
ID_POPUP_OUTPUTS		                        = Lista de archivos de salida
ID_POPUP_OPENOUTPUTFOLDER	                    = Abrir carpeta de salida
ID_POPUP_TARGET			                        = Objetivo
ID_POPUP_SETTINGS		                        = Configuración
ID_POPUP_SIZE			                        = Escala DPI
ID_POPUP_EXIT			                        = Salir

ID_TARGET_DIRECTX		                        = Modo de grabación de juegos
ID_TARGET_SCREEN		                        = Modo de grabación de pantalla - Rectángulo
ID_TARGET_FULL			                        = Modo de grabación de pantalla - Pantalla completa
ID_TARGET_WINDOW		                        = Modo de grabación de pantalla - Ventana específica
ID_TARGET_MOUSE			                        = Modo de grabación de pantalla - Alrededor del ratón
ID_TARGET_DEVICE		                        = Modo de grabación de dispositivo
ID_TARGET_AUDIO_ONLY		                    = Modo de grabación de solo audio
ID_TARGET_HELP			                        = Ayuda

ID_TARGET_HIDE			                        = Mostrar / Ocultar \t Ctrl+Alt+H
ID_TARGET_COPY_TO_CLIPBOARD	                    = Copiar al portapapeles \t Ctrl+C, Ctrl+Alt+C
ID_TARGET_PEN			                        = Modo dibujo \t Ctrl+Alt+D
ID_TARGET_ALWAYS_ON_TOP		                    = Siempre al frente
ID_TARGET_COUNTDOWN		                        = Temporizador
ID_TARGET_COUNTDOWN_TIMER	                    = Mostrar temporizador antes de grabar
ID_TARGET_COUNTDOWN_0		                    = Desactivado
ID_TARGET_COUNTDOWN_1		                    = 1 seg
ID_TARGET_COUNTDOWN_2		                    = 2 seg
ID_TARGET_COUNTDOWN_3		                    = 3 seg
ID_TARGET_COUNTDOWN_4		                    = 4 seg
ID_TARGET_COUNTDOWN_5		                    = 5 seg
ID_TARGET_COUNTDOWN_6		                    = 6 seg
ID_TARGET_COUNTDOWN_7		                    = 7 seg
ID_TARGET_COUNTDOWN_8		                    = 8 seg
ID_TARGET_COUNTDOWN_9		                    = 9 seg
ID_TARGET_COUNTDOWN_10		                    = 10 seg
ID_TARGET_HIDE_MAINWND		                    = Ocultar ventana principal durante grabación
ID_TARGET_TRANSPARENCY		                    = Opacidad
ID_TARGET_SIZE			                        = Tamaño
ID_TARGET_ADJUST		                        = Ajustar

ID_TARGET_MOVE_LEFT		                        = Mover a la izquierda \t Izquierda
ID_TARGET_MOVE_RIGHT		                    = Mover a la derecha \t Derecha
ID_TARGET_MOVE_UP		                        = Mover arriba \t Arriba
ID_TARGET_MOVE_DOWN		                        = Mover abajo \t Abajo

ID_TARGET_INC_WIDTH		                        = Aumentar ancho \t Shift+Derecha
ID_TARGET_DEC_WIDTH		                        = Disminuir ancho \t Shift+Izquierda
ID_TARGET_INC_HEIGHT		                    = Aumentar altura \t Shift+Abajo
ID_TARGET_DEC_HEIGHT		                    = Disminuir altura \t Shift+Arriba

ID_TARGET_FIND_WINDOW		                    = Seleccionar área de grabación \t Ctrl+F
ID_TARGET_FULLSCREEN		                    = Pantalla completa \t Ctrl+Enter
ID_TARGET_RATIO_4_3		                        = Ajustar a 4:3
ID_TARGET_RATIO_16_9		                    = Ajustar a 16:9
ID_TARGET_SIZE_CUSTOM		                    = Tamaño personalizado \t Ctrl+U
ID_TARGET_SIZE_PRESET		                    = Preajuste de tamaño \t Shift+Clic derecho
ID_TARGET_SIZE_PRESET_ADD	                    = Añadir un preajuste
ID_TARGET_SIZE_PRESET_EDIT	                    = Editar preajustes
ID_TARGET_SIZE_RU		                        = Tamaño usado recientemente \t Ctrl+S

ID_TARGET_DISPLAY		                        = Pantalla
ID_TARGET_DISPLAY_1		                        = Pantalla 1
ID_TARGET_DISPLAY_2		                        = Pantalla 2
ID_TARGET_DISPLAY_3		                        = Pantalla 3
ID_TARGET_DISPLAY_4		                        = Pantalla 4
ID_TARGET_DISPLAY_5		                        = Pantalla 5
ID_TARGET_DISPLAY_6		                        = Pantalla 6
ID_TARGET_DISPLAY_7		                        = Pantalla 7
ID_TARGET_DISPLAY_8		                        = Pantalla 8
ID_TARGET_DISPLAY_ALL		                    = Todas las pantallas

ID_TARGET_OPEN_OUTPUTFOLDER	                    = Abrir carpeta de salida
ID_TARGET_OUTPUT_LIST		                    = Lista de archivos de salida
ID_TARGET_EXIT_BANDICAM		                    = Salir de Bandicam

ID_DEVICE_HIDE			                        = Mostrar / Ocultar \t Ctrl+Alt+H
ID_DEVICE_COPY_TO_CLIPBOARD	                    = Copiar al portapapeles \t Ctrl+C, Ctrl+Alt+C
ID_DEVICE_ALWAYS_ON_TOP		                    = Siempre al frente
ID_DEVICE_SELECTION		                        = Seleccionar dispositivo \t Ctrl+D
ID_DEVICE_FULLSCREEN		                    = Pantalla completa \t Enter
ID_DEVICE_ZOOM			                        = Zoom
ID_DEVICE_ZOOM_QUARTER		                    = 25% \t Alt+1
ID_DEVICE_ZOOM_HALF		                        = 50% \t Alt+2
ID_DEVICE_ZOOM_ORIGINAL		                    = 100% \t Alt+3
ID_DEVICE_ZOOM_DOUBLE		                    = 200% \t Alt+4
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO		                    = Relación de aspecto
ID_DEVICE_KEEP_ASPECT_RATIO	                    = Mantener relación de aspecto
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_DEFAULT	                = Predeterminado
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_4_3	                    = 4:3
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_16_9	                    = 16:9
ID_DEVICE_OPEN_OUTPUTFOLDER	                    = Abrir carpeta de salida
ID_DEVICE_OUTPUT_LIST		                    = Lista de archivos de salida
ID_DEVICE_EXIT_BANDICAM		                    = Salir de Bandicam

ID_USER_PRESET_ADD		                        = Añadir un preajuste
ID_USER_PRESET_EDIT		                        = Editar preajustes

ID_SORT_BY_DATE			                        = Ordenar por fecha
ID_SORT_BY_NAME			                        = Ordenar por nombre
ID_SORT_BY_SIZE			                        = Ordenar por tamaño

ID_OUTPUTS_LB_PLAY		                        = Reproducir
ID_OUTPUTS_LB_OPEN		                        = Abrir
ID_OUTPUTS_LB_EDIT		                        = Editar
ID_OUTPUTS_LB_RENAME		                    = Renombrar    \t F2
ID_OUTPUTS_LB_DELETE		                    = Eliminar     \t Del
ID_OUTPUTS_LB_SELECT_ALL	                    = Seleccionar todo \t Ctrl+A
ID_OUTPUTS_LB_OPEN_FOLDER	                    = Abrir carpeta de salida

ID_UPLOAD_TO_YOUTUBE		                    = Subir a YouTube
ID_UPLOAD_TO_VIMEO		                        = Subir a Vimeo
ID_UPLOAD_TO_FACEBOOK		                    = Subir a Facebook
ID_UPLOAD_TO_GDRIVE                             = Subir a Google Drive

ID_BDCAM_SIZE_DEFAULT		                    = Tamaño predeterminado

ID_AUDIO_FILTER_MONO		                    = Convertir a mono
ID_AUDIO_FILTER_NS		                        = Supresión de ruido
ID_AUDIO_FILTER_NS_OFF		                    = Desactivado
ID_AUDIO_FILTER_NS_LOW		                    = Bajo
ID_AUDIO_FILTER_NS_MEDIUM	                    = Medio
ID_AUDIO_FILTER_NS_HIGH		                    = Alto